Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 무한한 사랑. 십자가의 희생.

사랑은 절 대로 멈추지 않는다. 이 말씀이 가장 어려운 삶의 상황에서 너희에게 위로가 될 것이다. 왜냐면 너희가 사랑이신 하나님을 믿는다면, 그가 너희를 고난 가운데 내버려 두지 않는다는 것을 알게 되기 때문이다. 왜냐면 너희가 그의 자녀이기 때문이다. 그러므로 너희는 아버지가 계속해서 사랑을 베풀 것이라는 확신을 가질 수 있다. 모든 영원에 영원까지 너희를 향한 내 끝없는 사랑을 믿으라. 그러면 너희는 고통 속에서 위로를 받고 견딜 힘을 얻게 될 것이다. 왜냐면 사랑은 너희가 멸망당하는 일을 허용하지 않기 때문이다.

전능한 하나님의 사랑을 믿기가 어렵고 그의 도움에 대해 의심이 들면, 예수 그리스도의 십자가 죽음을 생각하라. 그는 십자가에서 너희를 위해 죽었다. 왜냐면 그가 너희가 한때 나를 떠난 죄의 결과로 스스로 벌어드린 너희의 고통을 알았고 너희를 이런 고통으로부터 자유롭게 해주기를 원했기 때문이다. 단지 그의 아주 큰 사랑이 그로하여금 그의 구속사역을 행하게 만들었다.

인간 예수는 사랑으로 충만했다. 왜냐면 내가 예수 안에 있었기 때문이다. 이 사랑은 너희를 죄와 죽음에서 구원하기를 원했다. 너희는 가장 무거운 것을 너희를 위해 짊어졌다는 증거를 너희에게 주는 내 사랑이 끝날 수 있다고 믿느냐? 나 자신이 너희에게 내 사랑에 대한 눈에 보이는 증거를 줄 수 없었다. 그러므로 인간 예수가 나를 위해 증거를 주었다. 한 빛의 혼이 이 땅으로 임했다. 왜냐면 한 혼의 사랑이 타락한 형제인 너희 인간들에게 향했기 때문이고 모든 온전한 존재는 나로부터 나와 혼을 충만하게 채운 사랑으로 충만하기 때문이다. 이 사랑은 영원히 멈추지 않는다. 그러므로 너희 사람들은 내가 너희에게서 내 사랑을 철회할 것을 걱정하지 말라. 너희가 너희 주변에서 내 사랑을 반박하는 많은 증거처럼 보이는 것을 볼 때 잘못 된 결론을 내리지 말라.

모든 사람은 내 피조물이고 나는 그들을 축복으로 인도하기를 원한다. 그러나 모두가 서로 다른 길을 간다. 나는 그들을 또한 여러가지 방법으로 도와야만 한다. 내 인도는 항상 같지는 않지만 그러나 목표는 항상 영원히 동일하다. 사람들이 자유의지의 결과로 다른 기간의 시간이 필요할지라도 나는 목표에 도달한다. 내가 사랑이고 또한 지혜라는 것을 믿으라. 내가 각 사람의 구원을 위해 그에게 도움을 주는 일이 무엇인지를 잘 알고 있다는 것을 믿으라. 그러나 내가 비록 그가 전적인 믿음으로 나에게 와서 진정한 자녀처럼 아버지에게 구할 때 그의 모든 세상적인 필요를 채워줄지라도 내가 그의 육체적 안녕보다 그의 혼의 구원에 더 관심이 있다는 것을 알라. 그리고 그는 그의 기도의 응답을 받게 될 것이다. 왜냐면 믿는 자녀는 나에게 모든 것을 얻기 때문이다. 너희는 단지 거부하지 말라. 내 사랑을 거부하지 말고 나와 내 뜻을 따르라. 왜냐면 내가 진실로 단지 옳은 일을 하기 때문이고 너희 사람들에게 축복을 주는 일을 하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

L’Amore infinito di Dio – Il Sacrificio della Croce

L’Amore non cessa mai. Queste Parole vi devono essere Conforto anche nella situazione di vita più pesante, perché appena credete in un Dio Che E’ Amore, allora sapete anche che Egli non vi lascia in questa miseria, perché dal momento che siete figli Suoi, potete anche avere in voi la certezza che il vostro Padre vi rivolge anche continuamente il Suo Amore. Credete soltanto nel Mio Amore che non cessa mai, che è per voi in tutta l’Eternità, solo allora sarete consolati nella miseria ed avrete Forza per perseverare, per superare tutte le difficoltà perché l’Amore non vi lascia andare a fondo. E se vi è difficile credere nell’Amore di un potente Dio, quando siete assaliti da dubbi sul Suo Aiuto, allora pensate alla morte sulla Croce di Gesù Cristo, il Quale E’ morto per voi sulla Croce, Che lo ha fatto soltanto per l’ultragrande Amore per voi uomini, perché Egli sapeva della vostra sofferenza, che è la conseguenza del peccato ed Egli vi voleva liberare da questa sofferenza, che vi siete creati da voi attraverso il peccato dell’allontanamento di un tempo da Me. Soltanto il Suo stragrande Amore Lo ha mosso alla Sua Opera di Redenzione. L’Uomo Gesù Era pieno d’Amore, perché Io Stesso Ero in Lui. E questo Amore vi voleva redimere dal peccato e dalla morte. Credete forse che il Mio Amore potesse mai finire, Che vi ha dato questa dimostrazione, Che ha preso su di Sé la cosa più difficile e l’ha portato per voi? Io Stesso non potevo darvi una dimostrazione visibile del Mio Amore, perciò lo ha fatto l’Uomo Gesù per Me. Un’Anima di Luce è discesa sulla Terra, perché il Suo Amore era per voi uomini da fratelli caduti, perché tutto il Perfetto è colmato dall’Amore, che procede da Me e lo irradia. E questo amore non cessa mai nell’Eternità. Perciò non temete voi uomini, che Io vi sottragga il Mio Amore, e non traete delle false conclusioni, quando vedete intorno a voi molto cose che sembrano essere una dimostrazione contraria per il Mio Amore. Tutti gli uomini sono le Mie creature che voglio guidare alla Beatitudine, ma tutti percorrono vie diverse ed Io devo anche provvederli diversamente, la Mia Guida non è sempre la stessa, ma la meta è sempre ed eternamente la stessa. E la raggiungo, anche se gli uomini necessitano una durata di tempo differente come conseguenza della loro libera volontà. Credetelo che Io Sono l'Amore, ma anche la Sapienza, e credetelo che sò molto bene ciò che serve ad ogni singolo per la sua salvezza. Ma sappiate che per Me conta molto di più la salvezza della sua anima che il suo benessere corporeo, benché Io assisto ognuno anche terrenamente nella sua miseria, se viene a Me colmo di fede e prega il Padre come un vero figlio. Perciò troverà meravigliosi esaudimenti di preghiera, perché un figlio credente ottiene tutto da Me. Soltanto, non ribellatevi. Non opponetevi al Mio Amore, ma piegatevi davanti a Me ed alla Mia Volontà. Perché Io faccio davvero solo il giusto, solo ciò che è di Benedizione per voi uomini.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich