사람들은 이 땅에서 인도자가 필요하다. 왜냐면 혼자 올바른 길을 찾고 가기에는 깨달을 수 있는 능력이 부족하고 아직 영이 눈이 멀고 그러므로 눈이 길을 깨닫지 못하기 때문에 올바른 목표를 달성하는 그들의 의지에도 불구하고 그들이 자주 잘못 된 길을 가게 될 것이기 때문이다. 왜냐면 깊은 곳이 더 큰 매력을 발산하기 때문에 그들이 도움이 없이는 깊은 곳으로 빠지게 될 것이기 때문이다. 그러므로 나는 그들에게 인도자가 함께 하게 하고 그들이 인도자를 신뢰하게 한다. 그러나 그들은 인도자를 따르도록 강요받지 않는다.
이런 인도자는 올바른 길을 정확히 알고 있다. 왜냐면 그들은 위로부터 왔고 모든 사람을 빛이 있고 자신의 출처인 곳으로 인도하기를 원하기 때문이다. 그들 자신이 빛으로 충만하다. 그러나 그들은 그들이 빛의 나라에서 왔다는 사실을 알지 못한다. 왜냐면 이 땅의 모든 인간은 같은 법의 지배를 받기 때문이다. 그들에게 옛 기억이 전혀 없다. 그러므로 그들은 의지 결정에서 완전히 자유롭다. 그러므로 나에 의해 배치 된 인도자들은 그들이 추구하는 모든 일이 이 땅에서 높은 성숙한 정도에 도달하는 일인 점에서 그들의 이웃과 구별이 된다. 반면에 이웃은 세상을 추구하고 이제 다른 목표로 향하도록 인도를 받아야만 한다.
인도자들에게 천성적으로 보이는 일을 다른 사람들은 먼저 서서히 양육을 받아야만 한다. 인도자가 이웃에게 갈망할만하게 보이지 않는 일을 이웃이 행하도록 유도하는 일은 어렵다. 또한 당사자 자신도 자신에게 갈망할만하게 보이는 일에서 돌아서 자신이 전혀 알지 못하는 재물을 추구하는 일이 어렵다. 그러나 바로 이 일이 인간이 합격해야만 하는 이 땅의 삶의 실제적인 시험이고 사람이 통과할 수 있다는 것을 의심할 필요가 없다. 왜냐면 내가 너희에게 너희가 단지 성취할 수 있는 일을 요구하기 때문이다.
그러나 내 대적자의 선동을 받은 인도자들이 이제 모든 곳에서 즉 모든 교차로에서 무지한 사람들에게 자신을 제공할 것이다. 왜냐면 그의 목표가 사람들에게 올바른 길을 숨겨 사람들이 올바른 길을 지나치게 하고 자신을 길을 잘 아는 인도자로 자신을 사람들에게 제공하는 일이기 때문이다. 그러나 그들은 위로 향하도록 안내하기에는 완전히 적합하지 않다. 왜냐면 그들 자신이 길을 모르기 때문이다. 그러므로 너희 사람들은 이제 경계해야만 하고 너희를 인도하기 원하는 모든 사람 자신이 올바른 목표를 추구하는지 미리 확인해야만 한다. 너희는 잘 확인할 수 있다. 왜냐면 올바른 인도자는 골고다의 십자가를 지나가도록 인도해야만 하기 때문이다. 그는 너희를 먼저 십자가로 인도해야만 하고 이로써 너희가 십자가 아래에서 너희를 위해 십자가에서 죽은 분에게 자신을 드리게 해야만 한다.
너희는 인도자의 입술을 통해 구속사역의 중요성을 배워야만 하고 인도자를 통해 하나님의 구세주의 위대한 사랑과 긍휼을 깨닫고 배워야만 하고 너희는 이제 너희를 위해 범죄자처럼 죽은 분이 누구인지 왜 그가 죽임을 당했는 지를 깨달아야만 한다. 올바른 인도자는 이런 지식을 너희에게 줄 수 있고 너희는 또한 이런 인도자를 염려 없이 따를 수 있다.
그러나 길을 모르는 인도자는 골고다를 지나치게 한다. 그는 너희를 인도할 권리가 있다는 믿음을 깨우기 위해 부차적으로 인간 예수의 역사를 언급할 것이다. 그러나 너희는 구속사역의 중요성에 대한 어떤 올바른 설명도 받지 못하게 될 것이다. 너희는 실제 그의 입술에서 자주 예수 그리스도의 이름을 들을 것이다. 그러나 너희는 단지 그가 역사적인 인물이고 그의 삶과 가르침이 윤리적인 가치가 있다는 말을 들을 것이다. 그러나 이런 인도자들은 더 깊은 연관 관계를 모른다. 너희는 이를 통해 올바른 길인지 신뢰할 수 있는 인도자인지를 시험할 수 있다. 왜냐면 목표를 향한 길은 골고다를 지나는 길이고 위로 향하는 다른 길은 없기 때문이다.
그러나 하나님의 구세주 자신이 너희에게 올바른 안내자를 보낸다. 구세주 자신에게서 보냄을 받지 않은 사람들도 올바른 인도자가 아니다. 그러므로 너희는 또한 어떤 가르침이 올바른 가르침인지를 판단할 수 있게 될 것이다. 단지 그리스도의 구속사역을 우선시하는 가르침이 올바른 가르침이다. 단지 자신이 예수의 피를 통해 구원받은 구원을 받고 예수의 영으로 충만하고 그러므로 자신의 이웃을 인도할 자격이 있는 사람이 단지 진리 안에 있다고 말할 수 있다. 왜냐면 그는 사람들이 높은 곳으로 인도하는 그들의 길을 계속 갈 수 있게 되기 전에 예수 그리스도의 사랑과 긍휼에 자신을 드려야만 한다는 것을 알기 때문이다. 이 길은 너희 사람들을 구속하기 위해 십자가에서 인간으로 죽은 나 자신에게 향하는 길이다.
아멘
TranslatorLes hommes ont besoin de guides sur la Terre, parce que pour trouver et parcourir la voie juste, il leur manque la force de la connaissance, ils sont encore aveugles en esprit, leurs yeux ne reconnaissent pas la voie vers le Haut et donc ils s'égareraient souvent malgré leur volonté d’atteindre le juste but. Parce que l'abîme exerce une grande force d'attraction et sans Aide ils y tomberaient. À eux J’associe donc des guides auxquels ils peuvent se confier, mais Je ne les force à les suivre. Ces guides connaissent précisément la voie juste, parce qu'ils viennent d'en haut et voudraient vous reconduire tous là où il fait lumineux, d'où ils proviennent eux-mêmes. Eux-mêmes sont lumineux, mais dans la vie terrestre ils ne savent pas qu'ils proviennent du Règne de la Lumière, parce que tout ce qui est homme sur la Terre, est subordonné à la même loi. À eux il manque toute réminiscence pour qu'ils restent totalement libres dans la décision de leur volonté, ainsi même ces guides que J’ai associés aux hommes, qui se distinguent de leur prochain seulement dans le fait que toute leur tendance est pour la réalisation d'un degré de maturité sur la Terre, tandis que le prochain tourne sa tendance vers le monde et que seulement maintenant il doit être guidé vers un autre but. Ce qui semble reposer dans la nature des premiers, doit être lentement éduqué dans les autres. Et il est difficile pour le guide d’inciter le prochain à quelque chose qui est moins désirable pour lui, comme pour cet homme lui-même, de se détourner de ce qui est pour lui désirable et de tendre à des biens totalement méconnus. Mais vraiment cela est la vraie épreuve de la vie terrestre, que l'homme a à soutenir et qui peut être dépassée, elle ne doit pas être mise en doute, parce que J’exige de vous seulement ce que vous pouvez accomplir. Mais maintenant sur la poussée de Mon adversaire on trouvera partout, c'est-à-dire à tous les croisements de voie, des guides pour les ignorants, parce que son but est de cacher la voie aux hommes, pour qu’ils passent au-delà et tendent là où il leur est offert des guides soi-disant experts qui cependant sont totalement inadéquats pour la conduite vers le Haut, parce qu'eux-mêmes ne connaissent pas la voie. Donc vous les hommes devez maintenant être vraiment sur vos gardes et d’abord examiner chacun qui veut vous guider, si lui-même tend au juste but. Vous pouvez le faire, parce qu'un juste guide doit vous porter devant la Croix du Golgotha, mais auparavant il doit vous guider à la Croix, pour que sous celle-ci vous vous offriez à Celui Qui est mort pour vous sur la Croix. De la bouche de votre guide vous devez apprendre l'importance de l'Œuvre de Libération, au travers de lui vous devez apprendre à reconnaître le très grand Amour et la Miséricorde du divin Rédempteur et maintenant vous devez aussi reconnaître qui était Celui Qui mourut pour vous la mort d'un criminel et pourquoi Il l'a accompli. Une juste guide pourra vous apporter ce savoir, et vous pouvez alors le suivre sans soucis. Un guide inexpert vous portera au-delà du Golgotha, il mentionnera peut-être l'Œuvre de l'Homme Jésus, pour réveiller avec cela la foi dans son autorisation de pouvoir vous guider, mais vous ne recevrez aucun vrai éclaircissement sur l'importance de l'Œuvre de Libération, vous entendrez bien souvent le Nom de «Jésus Christ» de sa bouche, mais pas autrement que si celui-ci avait été seulement une personne historique, dont la vie et la doctrine avait certes une valeur éthique. Mais les corrélations les plus profondes sont étrangères à ce guide. Et avec cela vous pouvez entreprendre l'examen pour savoir celui qui prêche la voie juste et quel guide vous pouvez suivre avec confiance. Parce que la voie vers le but passe par le Golgotha et aucune autre voie ne mène en haut. Les vrais guides vous envoient à la rencontre du Divin Rédempteur Lui-Même, et ceux qui ne vous envoient pas vers Lui ne sont pas de vrais guides. Et ainsi vous pourrez vous-même juger que la vraie Doctrine est seulement celle qui met en avant l'Œuvre de Libération du Christ. Celui qui se croit être dans la Vérité est celui qui se sauve lui-même au moyen du Sang de Jésus, il est maintenant inondé par Son Esprit et il est donc autorisé et capable de guider son prochain, parce qu'il sait que les hommes doivent d'abord se livrer à l'Amour et à la Miséricorde de Jésus Christ, avant qu'ils puissent poursuivre la voie qui mène en haut à la rencontre de Moi-Même, Qui suis mort sur la Croix en tant que l'Homme Jésus pour sauver les hommes.
Amen
Translator