Compare proclamation with translation

Other translations:

예수 그리스도를 부르는 일이 구원이다. 하나님의 말씀.

너희를 고통과 고난으로부터 자유롭게 해주기 원하지만 그러나 내 말씀을 너희에게 주는 일 외에는 다른 어떤 도움도 너희에게 줄 수 없다. 내 말씀은 너희에게 경고하고 권면해주고 올바른 길을 알려주고 구원을 주는 분을 알려준다. 구원을 주는 분은 위험과 고난으로부터 너희를 자유롭게 해주기 원하고 이를 위해 너희 의지가 필요하다. 나는 항상 단지 너희가 나에게 나오라고 부를 수 있고 모든 위험에서 구원하는 너희의 구세주요 구원자인 예수 그리스도에게 나오라고 부를 수 있다. 너희가 예수 그리스도 안에서 나에게 기도할 때마다 나는 항상 너희의 부름을 들을 것이다. 왜냐면 내 약속이 다음과 같기 때문이다: "너희가 내 이름으로 아버지에게 구하면, 아버지가 너희에게 줄 것이다." 그러므로 내가 너희에게 내 말씀을 전한다. 이로써 너희가 말씀을 통해 깨달음에 도달하게 하고 너희가 나를 세상의 구세주로 쉽게 믿게 한다. 나는 너희와 볼 수 있게 연결을 이루고 이 땅에서 너희를 위한 구원역사를 완성하기 위해 예수 그리스도 안으로 육신을 입었다.

나는 내 말씀을 통하지 않고는 너희를 달리 도울 수 없다. 너희가 내 말씀을 받거나 또는 들으면, 너희가 자발적으로 나와 관계를 맺게 된다. 그러면 내가 너희에게 약속한대로 너희의 세상 문제도 도울 수 있다. 그러나 사람들이 나와 완전히 떨어져 있고 그들이 믿지 않고 단지 세상에 관심을 갖는 동안에는 내가 말씀 안에서 그들에게 접근할 수 없고 이런 동안에 내가 또한 그들에게 내 도움을 주는 일을 거절해야만 한다. 왜냐면 그들이 나에게 도움을 요청하지 않기 때문이다. 그러므로 이 땅에 많은 고난과 비참함이 있다. 왜냐면 세상이 대적자에 의해 지배받는 일이 분명하게 드러나기 때문이다. 사람들은 더 이상 고난을 통하지 않고는 생각하도록 이끌 수 없다는 것을 볼 수 있게 된다. 그러므로 사람들이 나와 연결을 이루고 내 말씀을 영접하고 이로써 그들이 왜 이 땅에서 고난을 당해야만 하는지 깨달음에 도달하기까지 그들은 고난을 피할 수 없다.

나는 항상 도움을 줄 수 있고 도움을 주기를 원한다. 그러나 너희가 나에게 도움을 청하고 나를 부르는 부름을 통해 너희가 나를 믿고 나를 너희의 주님으로 인정하는 것을 증명해야 한다. 그러면 내가 항상 도울 준비되어 있고 세상적인 문제와 영적 문제가 해결될 것이다. 왜냐면 영적인 문제가 너희가 고통스럽게 느끼는 세상적인 문제의 원인이기 때문이다. 그러나 너희는 종말 전의 마지막 때에 인류가 처한 영적인 위험을 측량할 수 없다. 그러므로 너희가 아직 많은 고통을 견뎌야만 한다면, 놀라지 말라. 너희는 놀라지 말고 나와 밀접하게 연결을 이루고 예수 이름으로 힘과 도움을 구하면서 이 위험을 해결하려고 시도하라. 그러면 내가 약속 한대로 너희에게 도움이 제공될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Chamada a Jesus Cristo é Salvação.... A Palavra de Deus....

Nenhuma outra ajuda lhe pode ser enviada de cima a não ser a Minha Palavra que o avisa e admoesta e o aponta para o caminho certo e para Aquele de Quem a salvação tem origem, Que quer livrá-lo da adversidade e do sofrimento mas requer a sua vontade para o fazer..... Só vos posso chamar para virdes a Mim, a Jesus Cristo, vosso Salvador e Redentor de todas as adversidades.... Escutarei sempre a vossa chamada se Me rezardes em Jesus Cristo, pois a Minha promessa é: Tudo o que pedirdes ao Pai em Meu nome, Ele dar-vos-á.... E por isso vos envio a Minha Palavra, para que possais realizar-vos através da Palavra, para que vos torne fácil acreditar em Mim como o Redentor do mundo, que se encarnou em Jesus Cristo, a fim de poderdes entrar em contacto visível convosco para realizar o acto de Salvação na terra por vós. Não posso ajudá-lo a não ser através da Minha Palavra.... e você estabelece a ligação voluntária comigo quando recebe ou ou ouve a Minha Palavra, e então também o posso ajudar na adversidade terrestre.... como lhe prometi.... Mas enquanto as pessoas estiverem completamente desligadas de Mim, enquanto não acreditarem e só tiverem interesses terrenos, não posso aproximar-me delas na Palavra, e enquanto não pedirem a Minha ajuda, tenho de recusar-lhes a Minha ajuda ou.... E por isso há muita dificuldade e miséria na terra, pois é óbvio que o mundo é dominado pelo adversário.... É óbvio que as pessoas já não podem ser obrigadas a pensar a não ser através da adversidade, pelo que não podem ser poupadas até se unirem a Mim, até aceitarem a Minha Palavra e assim perceberem porque têm de sofrer na Terra.... Posso e quero sempre ajudar, no entanto, deveis abordar-Me para isso e provar-Me através do vosso chamamento a Mim que acreditais em Mim e Me reconheceis como Vosso Senhor. Então também estarei sempre pronto a ajudar, então a adversidade terrena e espiritual será remediada, pois esta última é a causa da adversidade terrena que se sente dolorosamente, enquanto que não se pode medir a adversidade espiritual que a humanidade está a experimentar durante os últimos dias antes do fim.... Portanto, não se surpreenda se ainda tiver de suportar muito sofrimento.... não se surpreenda, mas tente remediar a situação, juntando-se sinceramente a Mim e pedindo força e ajuda em nome de Jesus, que depois também lhe será dada, como lhe prometi...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL