Compare proclamation with translation

Other translations:

생명수. 원천으로 가는 길.

내가 내 말씀을 전할 수 있는 곳에서 항상 내 말씀이 들리게 될 것이다. 전하기 위해 나는 내 말씀을 직접 받을 수 있는 사람들을 활용한다. 그러나 나는 영적인 양식을 받으려는 소원을 가진 사람들을 그들에게 인도하고 그들의 혼이 성숙하게 될 수 있도록 양식과 음료를 그들에게 제공한다. 왜냐면 내가 누가 내 말씀에 감동을 받을 지를 알고 누가 받아들일 수 있는 지를 알기 때문이다. 나는 또한 좋은 땅에 내 씨앗이 뿌려져야 할 곳을 알고 좋은 수확을 얻을 수 있는 곳을 안다. 그러나 내 말씀이 그들에게 제공되면, 나 자신에 의해 감동을 느끼고 영향을 받는 사람은 항상 단지 소수이다. 그러나 나는 또한 이런 소수의 혼들을 나 자신을 위해 얻기를 원하고 그들이 나에게 전적으로 모두 순종하기를 원한다. 그러므로 내가 그들에게 말한다.

내 말씀을 듣는 너희 모두는 내 말씀에서 큰 유익을 얻을 것이고 너희 혼은 힘을 주는 어떤 귀한 것을 제공받아 기뻐할 것이다. 왜냐면 내 말씀은 내 힘으로 축복을 받았기 때문이다. 너희는 어디에서 내 말씀을 받을 수 있고 너희가 심장으로 내 말씀을 갈망하고 내 음성을 듣기를 원하면, 내 말씀이 항상 너희에게 축복을 줄 것이다. 그러나 내가 그를 통해 너희 모두에게 말할 수 있기 위해 나 자신이 택한 사람의 입술을 통해 너희에게 말할 수 있다면, 내 말씀이 너희를 더욱 강하게 감동시킬 것이다.

너희는 생명수를 마셔야 하고 내가 너희를 위해 열어준 원천에서 생명수를 길러야 한다. 원천에서 생명수가 순수하고 오염되지 않은 상태로 흘러나온다. 그러므로 너희에게 아주 큰 활력을 줄 것이다. 너희가 너희 혼을 쾌활하게 하고 강하게 만들기를 원하면, 내 원천을 향해 가라. 너희가 진지하게 나에 의해 양식을 먹고 마시기를 원하면, 내가 너희에게 내 종을 보낼 것이다. 내 종들은 내 사명을 받아 너희 혼에게 긴급하게 필요한 하늘의 양식을 너희에게 제공한다. 하늘의 양식이 없이는 너희가 영원한 행복에 도달할 수 없다.

너희의 혼에게 유익한 이런 선물을 경멸하지 말라. 혼에게 충분한 양식을 제공하고 너희의 몸 때문에 혼이 굶주리지 않게 하라. 너희는 너희 몸에게 이 땅의 음식을 풍부하게 제공한다. 그러나 육체는 단지 너희가 이 땅에서 사는 동안에 혼이 영적으로 성숙하게 되도록 너희에게 주어졌다. 그러므로 혼을 충분히 돌보라. 왜냐면 혼이 단지 하늘의 양식을 갈망하면, 혼이 풍성하게 받을 것이기 때문이다. 나는 항상 너희에게 하늘의 양식을 제공할 것이다. 왜냐면 좋은 가장이자 좋은 의사인 내가 너희가 축복되기 위해 필요한 것이 무엇인지를 정확하게 알기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Água Viva.... Caminho para a fonte....

Onde quer que eu possa transmitir a Minha Palavra, ela também ressoará lá.... Embora faça uso daqueles que podem receber directamente a Minha Palavra, conduzo as pessoas que têm o desejo de receber alimento espiritual e que, por isso, também lhes forneço comida e bebida para que possam amadurecer nas suas almas.... Pois sei quem se deixa tocar pela Minha Palavra, sei quem está receptivo.... Também sei onde a minha semente cai em bom solo e onde se pode fazer uma boa colheita.... No entanto, há apenas alguns que se deixam impressionar, que se sentem dirigidos por Mim mesmo quando lhes é oferecida a Minha Palavra.... Mas também quero ganhar estas poucas almas para Mim mesmo, quero que elas se rendam completamente a Mim, e por isso dirijo-me a elas.... Todos vós que Me escutais, tereis grandes benefícios da Minha Palavra, e a vossa alma sentir-se-á feliz por lhe ser oferecido algo delicioso.... que recebe força.... Pois a Minha Palavra é abençoada com a Minha força. Pode de facto recebê-lo em todo o lado e ele irá sempre ganhar-lhe bênçãos se desejar de todo o coração ser abordado por Mim.... No entanto, a Minha Palavra irá tocar-vos ainda mais fortemente se Me deixarem falar-vos através da boca de um ser humano que Eu próprio escolhi para poder falar-vos a todos através dele. Bebereis água viva, tirareis da fonte que vos abri e da qual a água da vida corre puramente e sem adulterações, o que, por conseguinte, terá também um efeito extremamente revigorante em vós.... Vai pelo caminho da Minha fonte...., ou seja, queres ser nutrido e fortalecido na tua alma, e agora presta também atenção àqueles que te mostram o caminho para a inesgotável fonte do Meu amor.... desejo sincero de ser alimentado e regado por Me.... e enviarei os Meus servos ao vosso encontro, que vos trarão em Meu nome o que a vossa alma precisa desesperadamente.... o Pão do Céu, sem o qual não podereis alcançar a felicidade eterna.... não despreze tais dons que são para a salvação da sua alma.... Dê-lhe também bastante alimento, e não o deixe passar fome por causa do seu corpo, que fornece abundantemente com comida terrena, pois o corpo só lhe é dado para que possa fornecer à alma maturidade espiritual durante a vida terrena.... E, portanto, dai abundantemente, pois recebereis abundantemente assim que desejardes o pão do céu.... Dar-lho-ei sempre porque sou um bom proprietário e também um bom médico e sei exactamente o que precisa para se tornar feliz...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL