Compare proclamation with translation

Other translations:

수수께끼와 같이 빛이 나타나는 현상.

사람들이 빛을 받아들일 준비되어 있지 않고 사람들 대부분이 어두움 속에서 사는 일을 더 선호할지라도 이 땅에 퍼진 어두움 속에서 사람들에게 많은 빛이 필요하고 위에서 내 빛이 아직 그들에게 제공이 된다. 무수히 많은 빛의 존재들이 이 땅의 사람들 가까이에 거하고 너희 안에 빛을 비출 준비가 항상 되어 있고 너희가 사랑을 행하도록 조용하게 너희에게 촉구한다. 이로써 너희 안으로 빛이 임하게 하고 너희의 영을 밝게 한다. 나는 내 군대에게 그들의 사랑을 행하기 원하는 열정을 행동으로 옮기도록 지시한다. 그러면 내 의지가 또한 그들의 의지이다. 특히 종말 전의 마지막 때에 어두움이 항상 더 깊어지는 곳에서 빛의 존재들이 이 땅을 둘러싸고 그들은 그들의 힘을 이 땅으로 흘려 보내고 모든 곳에서 그들이 빛을 줄 수 있는 열린 심장을 찾는다.

종말이 오기 전에 그들의 사랑의 의지는 점점 더 강력해지고 이 가운데 특별한 역사를 행한다. 빛이 나타나는 현상이 그들의 이런 역사를 증명한다. 이런 현상은 사탄이 속이는 빛이 아니고 분명히 다른 권세를 알게 해주고 나에게 속한 사람들을 행복하게 해줄 것이다. 그럴지라도 어떤 것도 믿기를 원하지 않는 내 대적자들은 놀라고 두려워하게 될 것이다. 그들은 단지 믿음으로 설명할 수 있는 일을 경험할 것이다. 내 빛의 사자들은 그들의 힘을 내 뜻대로 사용하도록 지시받았고 구원하는 일을 성취해야 하는 곳에서 그들은 함께 모여 힘을 합쳐 일한다. 이로써 그들의 활동을 어디에서나 볼 수 있고 그들의 풍성한 빛이 모든 사람이 볼 수 있게 이 땅에 비추게 된다.

사람들이 종말 전에 수수께끼 같이 빛이 나타나는 현상을 생각하게 될 것이다. 이런 현상을 자연적인 방식으로 설명하는 일은 비록 자연과학자들이 설명하려고 시도할 것이지만 쉬운 일이 아니게 될 것이다. 수수께끼 같이 빛이 나타나는 현상이 또한 완전히 잘못 된 가정을 하게 만들 것이다. 그러나 빛을 구하는 사람은 빛을 찾게 될 것이다. 왜냐면 내 나라의 거주자들은 모든 사람의 생각을 깨닫고 선한 의지로 연구하고 빛을 갈망하는 사람을 돕기 때문이고 하늘과 땅이 나에게 복종하고 빛의 나라와 어두움의 나라가 나에게 복종하고 빛으로 충만한 온전한 모든 존재가 이 땅의 어두움을 몰아내는 일을 돕기 때문이다. 이런 일이 또한 나타나게 될 것이다. 왜냐면 구원할 수 있는 이 땅의 사람들에게 모든 도움을 주는 일이 내 뜻이기 때문이다. 모든 빛의 존재는 항상 도움을 줄 준비되어 있다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Raadselachtige lichtverschijnselen

In het donker dat over de aarde is gespreid, hebben de mensen veel licht nodig en al zijn ze meestal niet bereid licht aan te nemen; al wandelen ze ook meestal liever in duisternis - Mijn Licht van boven zal hun toch worden toegestuurd, want de liefdevolle erbarming van de Lichtwereld zet hen ertoe aan u, mensen hulp te brengen.

En op aarde zijn er ontelbare lichtwezens dicht bij u, mensen, steeds bereid een licht in u te ontsteken, u zachtjes aan te manen werken van liefde te verrichten, opdat in u een licht gaat stralen en uw geest verlicht. IK Zelf heb Mijn heerscharen opgedragen de drang van hun liefde bij u in daden om te zetten, en Mijn Wil is ook de hunne.

Juist in de laatste tijd vóór het einde, waarin de duisternis steeds dieper wordt, is de aarde door lichtwezens omgeven, die hun krachten naar de aarde laten stromen en ook overal geopende harten vinden, die zij licht kunnen brengen. Voor het einde wordt hun wil om liefde te geven steeds machtiger en geeft hun soms aanleiding om ongewoon werkzaam te zijn,zodat lichtverschijnselen hun activiteiten duidelijk bewijzen. Verschijnselen die geen satanische verblindende lichten zijn, maar duidelijk wijzen op een andere Macht. Verschijnselen die de mijnen gelukkig zullen maken, echter Mijn tegenstanders, die niets geloven en toch iets meemaken wat alleen door het geloof kan worden verklaard, vrees en ontzetting aanjagen.

Aan Mijn lichtboden is opgedragen hun kracht vanuit Mijn Wil te gebruiken en waar het er om gaat een reddingswerk te volbrengen, daar scharen ze zich aaneen en werken met vereende kracht - zo dat overal hun werkzaamheid duidelijk te zien is - dat de overvloed van hun licht naar de aarde straalt op een voor alle mensen duidelijke wijze.

Lichtverschijnselen van raadselachtige aard zullen de gedachten van de mensen voor het einde bezig houden en het zal niet makkelijk zijn deze verschijnselen op natuurlijke wijze te verklaren, wat de wetenschap weliswaar zal proberen. Lichtverschijnselen van raadselachtige aard zullen ook aanleiding geven tot vermoedens die volkomen verkeerd zijn, maar wie licht zoekt, zal het ook vinden, want de bewoners van Mijn rijk zien de gedachten van ieder mens en ze bekommeren zich om diegene die in goede wil onderzoekt en naar licht verlangt. De hemel en de aarde - het rijk van het licht en dat van de duisternis zijn onderworpen aan MIJ, en al het volmaakte, lichtdoorstraalde, helpt mee de duisternis op aarde te verdrijven. En het zal zich ook laten zien, omdat dit Mijn Wil is dat de mensen op de aarde nog elke hulp wordt geboden die hen kan redden, waartoe alle lichtwezens altijd bereid zijn.

Amen

Translator
번역자: Gerard F. Kotte