Compare proclamation with translation

Other translations:

예수 그리스도 안의 하나님.

나는 진실로 너희에게 너희를 완성으로 인도하는 선생이요 조언자가 되기 원한다. 그러나 너희 의지가 나를 영접하고 지도자요 선생으로 인정해야만 한다. 그렇지 않으면 내 가르침은 효과가 없게 될 것이고 너희는 한 걸음도 성장해나갈 수 없게 될 것이다. 너희가 전적으로 모든 심장으로 고백해야만 하는 예수 그리스도 안에서 내가 이제 너희를 대하면, 너희는 동시에 올바른 길을 가르침 받은 것이다. 왜냐면 단지 예수 그리스도가 목표로 인도하는 길이기 때문이다.

예수 그리스도를 인정하지 않고 하나님과 연결을 이루는 일은 불가능하다. 왜냐면 단지 예수 그리스도 안에서 나 자신을 구하고 찾을 수 있고 예수 그리스도 외에는 다른 하나님이 없기 때문이다. 사람들이 즉시로 나를 거부하는 일이 이 땅의 가장 큰 위험이고 모든 것을 채우는 영원한 신성이 예수 그리스도 안에서 자신을 나타냈고 이제 인정받기를 원한다는 것을 알거나 믿으려고 하지 않는 일이 이 땅의 가장 큰 위험이고 그들에게 나를 믿는 믿음을 요구하면, 나 자신이 예수 그리스도 안에서 그에게 나타낸다는 것을 알거나 믿으려고 하지 않는 일이 이 땅의 가장 큰 위험이다.

만약에 너희가 진리 가운데 서기를 갈망하면, 너희는 항상 이런 의미에서 가르침 받을 것이다. 나에 관한 설명과 너희의 과제에 관한 설명과 영원한 신성에 관한 모든 다른 설명은 진리에 합당하지 않다. 그러나 사람들이 다른 설명들을 더 많이 믿고 그러므로 인류는 잘못 된 길을 가고 인류는 골고다를 향한 길을 가지 않는다. 인류는 인간 예수로써 내가 열어준 높은 곳으로 향하는 길을 가지 않고 사랑의 길을 가지 않는다. 그렇지 않다면 인류는 예수 그리스도를 영원한 사랑이 육신을 입은 것으로 깨닫고 인정했을 것이다.

창조하는 한 권세를 믿는 믿음으로 충분하지 않다. 왜냐면 생각하는 사람은 창조하는 한 권세를 부인할 수 없기 때문이다. 그러나 이런 창조하는 권세가 예수 그리스도 안에서 너희가 이 권세를 상상해볼 수 있게 만들었다는 것이 창조하는 권세와 예수 그리스도가 하나라는 것을 믿게 만들어야만 하고 이로써 사람이 하나님과 연결을 이루기를 원하면, 예수 그리스도와 연결을 이뤄야만 한다는 것이 진리이고 정해진 일로 믿어야만 한다. 그렇지 않으면 비록 사람이 나를 부인하지 않을지라도 그에게 나를 믿는 믿음이 없는 것이고 나는 예수 그리스도를 믿는 믿음을 요구한다. 이 믿음이 사랑을 통해 생명으로 깨어날 때 비로소 이 믿음이 올바른 믿음임을 증명한다. 왜냐면 나 자신이 그 안에서 육신을 입은 예수 그리스도를 하나님의 아들로 확신하는 사람은 이미 깨달음의 빛과 확신의 능력을 그에게 주는 사랑이 자신 안에서 불타오르게 하기 때문이다. 깨달음의 빛과 확신의 능력이 없는 믿음은 올바른 믿음이라고 할 수 없다.

나는 무조건 믿는 믿음으로 만족하지 않는다. 그러므로 나 자신이 너희를 가르치고 너희에게 나를 지도자로 제공하여 너희가 올바른 생각으로 인도받게 하고 진리를 통해 예수 그리스도 안에서 하나님이 인간이 된 비밀을 전적으로 이해할 수 있게 한다. 올바른 가르침이 너희에게 빛을 주고 너희는 또한 이 가르침을 영접할 것이다. 이런 가르침은 단지 나 자신이 너희가 내 가르침을 받는다는 조건과 너희가 너희 안에서 인정하는 영원한 신성에게 설명해주기를 구하고 올바른 생각하도록 해주기를 구하고 올바르게 인도해주기를 구한다는 조건 아래 너희에게 줄 수 있다. 나는 진실로 이런 부탁을 들어줄 것이고 너희를 진리로 인도할 준비가 항상 되어 있을 것이다. 이로써 너희가 전적인 확신을 가지고 믿을 수 있고 너희가 이제 이런 믿음을 통해 축복을 받게 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

BOG U ISUSU KRISTU....

Ja vam uistinu želim biti Učitelj i Savjetnik i voditi vas na putu do savršenstva.... Ali, vaša volja Me treba prihvatiti i priznati kao Vođu i Učitelja, inače Moje poduke ostaju bez učinka i vi ne napredujete ni koraka u vašem razvoju. Ako vam sada dolazim ususret u Isusu Kristu....Kojega u svome srcu vi u potpunosti morate priznati.... onda vam je istovremeno pokazan pravi put, jer jedino kroz Isusa Krista je put, koji vodi cilju. Uspostaviti vezu s Bogom bez priznavanja Isusa Krista je nemoguće, jer jedino u Njemu Ja Osobno mogu biti potražen i pronađen, a izvan Isusa Krista nema drugog Boga. A, velika nevolja na Zemlji je u tome, da Me ljudi takoreći odbijaju, da oni ne žele znati ni vjerovati, da se vječno Božanstvo.... snaga koja sve ispunja.... u Isusu Kristu očitovalo....ali sada želi biti i priznato.... da se Ja Osobno u Isusu Kristu suočavam s njima, kada je od njih zatražena vjera u Mene. I uvijek ćete vi biti u ovom smislu podučavani, kada budete podučavani u Istini. Svaki drugi prikaz Mene, vaše svrhe (zadatka), vječnog Božanstva, ne odgovara Istini.... A ipak, u druge prikaze se daleko lakše povjerovalo.... I zato čovječanstvo ide krivim putem,ono ne ideputem kroz golgotu (trpljenje), ne ide putem kojeg Sam Ja kao čovjek Isus prokrčio uvis.... ono ne ide putem Ljubavi.... inače bi prepoznalo i priznalo Isusa Krista kao „utjelovljenu“ vječnu Ljubav.

Imati jedino vjeru u stvaralačku moć nije dovoljno, jer takva ne može biti zanijekana od jednog mislećeg čovjeka.... Ali, da je ova stvaralačka moć Sebe učinila vama zamislivom u Isusu Kristu.... da su Ona i On jedno, i da se prema tome, čovjek mora sjediniti s Isusom Kristom, ako se on želi sjediniti s Bogom, ovo treba biti prihvaćeno kao istinito i definitivno (konačno, neminovno), inače čovjeku nedostaje vjere u Mene, unatoč tome što on ne poriče „Boga“. Ja zahtijevam vjeru u Isusa Krista, koja jedina dokazuje stvarnu vjeru.... vjeru koja je probuđena u život kroz Ljubav; jer tko uvjereno priznaje Isusa Krista kao Božjeg Sina, u Kojemu Sam se Ja Osobno utjelovio, također je u sebi već zapalio Ljubav, koja mu je prenijela svjetlo spoznaje, snagu uvjerenja.... bez koje se međutim, ne može govoriti o živoj vjeri.

Ja se međutim neću zadovoljiti slijepom vjerom.... Zbog toga vas Ja Osobno podučavam, i nudim Sebe vama za Vođu, tako da budete dobro usmjeravani u vašem razmišljanju, i kroz Istinu također steknete potpuno razumijevanje za tajnu postanka Boga čovjekom u Isusu Kristu. Ispravna poduka će vam dati svjetlo, i vi ćete nju također prihvatiti.... A ovu poduku vam mogu dati jedino Ja Osobno, pod uvjetom da se vi dopustite od Mene podučiti.... da „vječno Božanstvo“, Koje vi prihvaćate u vama, tražite za razjašnjenje, ispravno razmišljanje i ispravno vodstvo. Ovu molitvu ću Ja uistinu uslišiti, i uvijek ću biti spreman uvesti vas u Istinu, tako da možete vjerovati s punim uvjerenjem, te kroz ovu vjeru postati blaženi.

AMEN

Translator
번역자: Lorens Novosel