• Back

영적인 지식과 세상적인 지식의 가치.

광범위한 지식이 영적인 길을 통해 너희에게 전해질 수 있다. 이런 지식은 너희 사람들이 이성으로 얻을 수 없는 지식이다. 왜냐면 이런 지식은 영적으로 가르침을 받지 않은 사람이 대답할 수 없는 질문에 대해 설명해주기 때문이다. 그러나 너희 사람들은 무엇이든 질문할 수 있고 너희가 영적인 길을 택하고 하나님 자신에게 하나님이 너희를 가르쳐주기를 구하면, 너희는 답을 얻을 수 있다. 그러나 지식은 항상 너희에게 축복이 돼야만 하고 너희의 혼이 성숙하도록 도와야만 한다. 혼이 성숙할 수 있게 되도록 돕는 모든 창조주와 창조주의 피조물과의 관계와 창조물의 의미와 목적과 영원한 창조주 하나님에 대해 알려주기를 요구하면, 하나님 자신이 너희에게 이를 알려준다.

그러므로 너희가 진리에 대한 지식에 접근할 수 있게 되면, 너희 사람들이 항상 영의 영역으로 들어갈 수 있게 된다. 이 사실은 동시에 세상 지식은 단지 겉모양의 가치가 있다는 것을 알게 해주고 세상 지식을 과대 평가하거나 또는 영적 지식을 희생하면서 갈망하며 추구해서는 안 된다는 것을 알게 해준다. 세상 지식은 실제 인간이 이 땅에서 사는 동안에 유익한 영향을 미칠 수 있다. 즉 영을 추구하는 사람이 자신의 세상 지식으로 이웃을 위해 섬기고 그의 이 땅의 과제를 이웃을 돕는 일로 여기고 그러므로 하나님을 잊지 않고 하나님을 자신의 모든 공부보다 우선을 두는 가운데 세상 지식을 얻으면, 세상 지식이 실제 인간이 이 땅에서 사는 동안에 유익한 영향을 미칠 수 있다.

그는 진실로 영적으로 세상적으로 축복을 받게 될 것이고 그가 영적인 일을 먼저 추구하기 때문에 그에게 세상 지식이 추가로 주어질 것이다. 그럴지라도 그는 영의 세계에서 그에게 제공되는 생각에 훨씬 더 만족할 것이다. 왜냐면 그는 자신의 시선을 영원으로 향하게 하기 때문이다. 그는 이 땅의 삶의 목적을 깨닫고 그러므로 이 땅의 세상보다 영적인 세계를 위해 훨씬 더 많이 일한다. 그러나 그는 또한 이 땅의 세상이 축복되도록 일한다. 너희는 이런 사람들을 신뢰하라. 왜냐면 그들이 너희에게 많은 것을 줄 수 있기 때문이다.

그러나 단지 세상에서 살고 영적 체험과는 거리가 먼 사람들이 비록 세상 지식이 풍부할지라도 열매가 없는 죽은 나무와 같고 이웃에게 구원을 줄 수 있는 어떤 것도 줄 수 없다. 세상 지식은 가치가 없는 헛된 재물이다. 왜냐면 세상 지식은 사람이 죽음으로 사라지는 반면에 영적인 재물인 영적인 지식은 영원히 머물고 혼에게 빛과 깨달음을 의미하고 혼을 영원히 행복하게 할 것이기 때문이다.

아멘

Value of spiritual and earthly knowledge....

It is extensive knowledge which can be conveyed to you spiritually.... it is knowledge which you humans alone, intellectually, will never be able to gain, for it gives you information about questions which no human being who has not been spiritually instructed again could answer. But you humans may also ask questions about everything.... You will receive answers if you choose the spiritual path.... if you ask God Himself to instruct you. But knowledge must always be a blessing for you; it must help your soul to mature.... God Himself will provide you with everything that helps the soul to do so, as soon as you request it, and everything that provides information about the creator's connection with His living creations, about the meaning and purpose of creation and about God and the creator of eternity will help the soul to mature.... So it is always spiritual areas which are made accessible to you humans when the knowledge of 'truth' is supplied to you. This fact should at the same time be an indication to you that earthly knowledge only has an illusory value, that it should not be overestimated or striven for more desirably at the expense of spiritual knowledge, for it does not bring the soul one step forward in its development. It can certainly also have a beneficial effect on the human being's time on earth, namely when a spiritually striving person places his earthly knowledge at the service of his fellow human beings, when he sees his earthly task in helping his fellow human beings and therefore acquires earthly knowledge without, however, forgetting God.... but to put Him before all his studies. He will truly be blessed spiritually and earthly.... earthly knowledge will be added to him because he strives for spiritual things first. Nevertheless, he will be far more delighted with the thoughts imparted to him from the world of the spirit, for they direct his gaze into eternity.... It lets him recognize his purpose of earthly life, and therefore he creates far more for the spiritual than for the earthly world.... and yet he also works to bless this world. Entrust yourselves to them for they can give you much.... But people who only live in the world and are distant from spiritual experience are like dead, fruitless trees which are unable to give anything that can bring salvation to their fellow human beings.... even though they possess worldly knowledge in abundance.... They are transient goods, without value, because they perish with the death of the human being, whereas spiritual goods, spiritual knowledge, will remain for eternity and signify light and knowledge for the soul, which will make it happy forever....

Amen