Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님과 연결이 진리를 보장한다.

언제든지 영원한 너희의 아버지와 연결을 이루고 연결 된 가운데 머물려고 노력하라. 그러면 너희는 또한 항상 영적으로 밝아 질 것이고 너희에게 더 이상 해결되지 않은 문제가 없게 될 것이다. 왜냐면 모든 것을 알고 이런 지식을 너희에게 전하기 원하는 한 분이 모든 문제를 해결하기 때문이다. 너희가 나에게 향하는 길을 가고 나에게 설명을 요청하면 너희의 지식에 한계가 없게 된다. 그러나 나는 또한 어떤 지식이 너희를 축복하기에 좋은 지를 안다. 너희의 진리를 향한 갈망이 영적인 방향으로 향하고 너희가 내 설명을 기다리고 내 설명을 진지하게 갈망하면 너희에게 항상 지식이 제공 된다. 왜냐면 내가 제한이 없게 주기 때문이다. 그러나 나는 단지 원하는 사람에게 제공한다.

나는 너희와 너희가 내 선물을 전해야 할 이웃들의 모임에 합당하게 준다. 나는 단순하고 이해할 수 있게 너희에게 말한다. 왜냐면 나는 너희가 진리를 생명력 있게 대변하도록 스스로 진리 안으로 들어가기를 원하기 때문이다. 너희처럼 설명을 갈망하는 모든 사람이 쉽게 이해할 수 있게 하는 방식으로 내가 겉으로 보기에 해결 불가능한 질문을 해결할 수 있다. 그러나 유일하게 그들의 이성으로 설명을 다루기를 원하는 사람들에게는 내 설명은 항상 이해하기 어렵다. 나는 사람의 심장에 말하고 심장은 내 말을 이해한다. 그러나 이성으로 더 많이 다루기를 원하는 사람은 아직 나에게 자신의 심장을 열지 않았고 그의 심장의 내면은 빛이 되지 못할 것이다.

그러므로 자녀처럼 아버지에게 나와 아버지가 너희의 받아들일 수 있는 능력에 따라 너희를 가르치라. 너희 안에 불이 붙은 빛은 이제 너희가 완전히 이해하게 해주기에 적합하다. 왜냐면 내 영이 너희를 가르치고 내 영은 진실로 힘으로 충만하기 때문이다. 너희 사람들에게 측량할 수 없는 영적인 재물이 제공 된다. 그러나 단지 소수의 사람들이 이런 영적인 재물을 활용한다. 사람들은 내 영이 단지 그들에게 전할 수 있는 지식 안으로 이성을 통해 들어가려고 시도한다. 왜냐면 그들이 진리에 도달하는 쉬운 길을 모르거나 또는 사랑이나 또는 기도를 통해 나와 연결을 이루는 길을 보여주면 이 길을 가지 않기 때문이다.

나와의 연결이 진리에 합당한 지식의 원천이고 이런 연결이 확립되지 않으면 받은 지식이 진리에 합당할지라도 이런 지식은 사람이 이해할 수 없거나 혼의 성숙에 기여하지 않는 죽은 지식이 된다. 이런 연결은 사람이 나 자신을 갈망할 때 이뤄진다. 그러면 그는 다른 모든 출처를 버리고 더 이상 이웃으로부터 설명을 얻으려고 하지 않고 스스로 나에게 도움을 청한다. 그러면 나는 내 영을 통해 그에게 영향을 미칠 수 있고 이로써 그가 무엇이 하나님으로부터 온 진리인지 또는 무엇이 이성으로 얻은 지식인지를 깨닫게 된다. 그러면 그는 샘에서 생수를 얻어 쾌활하게 되고 상쾌하게 되고 그가 영원한 생명을 얻도록 돕는 생명의 샘에서 무제한으로 기를 수 있게 된다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

A ligação com Deus garante a verdade....

Esforce-se sempre por entrar e permanecer em contacto com o seu Pai desde a eternidade.... Então também estará sempre de mente sã, não haverá mais problemas por resolver para si, pois cada problema é resolvido por Aquele que sabe tudo e que também lhe quer transmitir esse conhecimento. Não há limites aos seus conhecimentos assim que se dirige a Mim e deseja um esclarecimento de Mim.... Mas também sei que conhecimentos vos servem para a beatitude, e esses conhecimentos estão sempre à vossa disposição, desde que o vosso desejo de verdade seja espiritualmente dirigido.... que também esperem pelo Meu esclarecimento.... que o desejem seriamente.... Pois eu dou ilimitadamente mas apenas àquele que deseja.... E eu dou de uma forma que vos convém e ao círculo de semelhantes a quem ireis transmitir os Meus dons.... Falo-vos de forma simples e compreensível, porque quero que sejam vocês próprios a penetrar a verdade para depois também a poderem representar de forma viva. E assim problemas aparentemente insolúveis podem ser resolvidos por Mim de tal forma que a explicação seja facilmente compreensível para qualquer pessoa que, como você, deseje esclarecimento.... mas permanecem sempre incompreensíveis para as pessoas cujo intelecto só quer lidar com ele. Falo com o coração do homem e o coração compreende.... Mas qualquer pessoa cujo intelecto deseje ser abordado mais, ainda não me abriu o seu coração e dificilmente se tornará leve nele. Por isso venham ao Pai como filhos para que Ele vos possa instruir de acordo com a vossa receptividade.... E a luz que agora se acende em si é adequada para lhe dar a mais completa compreensão, pois é o Meu espírito que o instrui, e está verdadeiramente cheio de força. O conhecimento espiritual inestimável está à vossa disposição, mas apenas alguns fazem uso dele. As pessoas tentam penetrar intelectualmente o conhecimento que só o Meu espírito lhes pode transmitir, porque não conhecem o caminho simples para a verdade ou o tomam se lhes for mostrado:.... a ligação a Mim através do amor ou da oração.... Apenas a ligação comigo é a fonte do conhecimento verdadeiro, e se este não for estabelecido, o conhecimento recebido permanece.... mesmo que corresponda à verdade.... deixa as pessoas sem compreensão ou conhecimento morto que não contribui para a maturidade da alma. E a ligação só é estabelecida quando o ser humano deseja Me Myself.... Depois desliga todas as outras fontes.... depois já não procura receber informação de outras pessoas, depois recorre a Mim mesmo, e depois posso influenciá-lo de tal forma através do Meu espírito que ele reconhece o que é verdade de Deus ou conhecimento que é adquirido intelectualmente.... Depois tirará a água viva da fonte e será refrescado e nutrido, poderá receber quantidades ilimitadas da fonte da vida que o servirá para a vida eterna...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL