Compare proclamation with translation

Other translations:

빛은 하나님의 영이 역사하는 곳이다.

그러나 너희가 저세상에 들어갈 때 가장 밝은 빛이 너희를 향해 비추면 너희는 그런 혼들보다 현저하게 유리하다. 왜냐면 너희는 자유롭고 행복하게 느끼고 아주 많이 줄 준비되어 있기 때문이고 너희가 나눠줄 수 있는 무언가를 소유하고 있고 끊임없이 받을 수 있고 이로써 너희가 더 많이 나눠줄수록 너희의 행복을 더 증가시킬 수 있기 때문이다. 너희에게 무겁고 부담스러운 모든 것이 사라지고 너희가 깨달음 안에 있기 때문에 너희는 또한 어두움 속에 거하는 혼에게 무엇이 부족한 지를 알고 그러므로 너희는 혼들에게도 빛을 주려고 노력하게 된다. 왜냐면 너희가 혼들을 어두움에서 구원해주기를 원하기 때문이다. 내 사랑의 영이 너희를 다시 충만하게 채우고 어두움 속에 거하는 혼들의 내면이 밝아지려면 내 사랑의 영이 이런 혼들에게 충만하게 돼야만 한다. 그러나 혼들은 자유의지로 자신을 열어야만 한다. 즉 혼들은 자원하여 영원한 빛인 나와 연결을 이루기를 원해야만 하고 혼들이 내가 그들에게 긍휼을 베풀기를 원하면서 나와 연결을 이루기를 원해야만 한다.

혼들이 어두움 속에서 고통을 당하고 빛을 갈망하면 혼들도 또한 이런 연결을 이루게 될 것이고 혼들은 자신들의 형편에서 자신들을 해방시킬 수 있는 분에게 향하게 될 것이다. 그러면 그들의 구원이 확실하게 보장이 된다. 그러나 그들이 빛 앞에 자신을 닫지 않으면 그들은 이 땅에서 훨씬 더 쉽게 빛에 도달할 수 있다. 그러나 나는 이 땅의 모든 곳으로 빛을 비추고 이 땅의 모든 곳의 사람들에게 내 말씀을 전하고 나 자신이 내 사랑의 빛을 비춘다. 왜냐면 내가 사람들이 아직 이 땅에 거하는 동안에 사람들을 어두움으로부터 해방시키기를 원하고 그들이 이 땅을 떠난 후에 그들을 무한하게 축복해주기 위해 그들을 빛의 나라로 받아들이기를 원하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

A luz é onde o Espírito de Deus trabalha....

No entanto, se a luz mais brilhante brilhar para si ao entrar no além, terá uma vantagem considerável sobre essas almas, pois sentir-se-á livre e feliz e excessivamente disposto a dar..... Pois possui algo que pode distribuir e está constantemente autorizado a receber, de modo que a sua felicidade aumenta quanto mais distribuir. Tudo o que é pesado e oneroso caiu para longe de si, e como é iluminado, sabe também o que falta às almas nas trevas, e esforça-se por trazer também a luz até elas, porque as quer libertar das trevas. E mais uma vez é o Meu espírito de amor que irradia através de vós e que também tem de tocar as almas na escuridão se quiser tornar-se brilhante nelas. Mas agora também têm de se abrir voluntariamente a ela, ou seja, têm de querer estabelecer contacto comigo como a eterna Luz.... devem estabelecer contacto comigo, querendo que eu tenha piedade deles.... Assim que sofram de escuridão e desejem a luz, estabelecerão também este contacto, voltar-se-ão para Aquele que os pode libertar da sua situação, e então a sua salvação está também assegurada. No entanto, seria muito mais fácil para eles consegui-lo na terra se não se fechassem à luz. Porque acendo a luz em todo o lado na terra, transmito a Minha Palavra à terra (às pessoas) em todo o lado na terra, Eu próprio emito a Minha luz de amor porque quero libertar as pessoas das trevas enquanto ainda estão na terra, porque quero recebê-las no reino da luz após a sua partida da terra, a fim de lhes proporcionar uma felicidade ilimitada...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL