내가 내 영을 부어줄 수 있는 곳은 어디나 빛이 있다. 왜냐면 나 자신이 사람들을 가르칠 수 있고 내 말씀이 존중받고 사람들이 나와의 연결을 갈망하고 내 말씀을 그들 자신에게 말한 것으로 듣는 곳에 어두움이 절대로 침범할 수 없기 때문이다. 내 영을 사람들에게 부어줄 수 있게 하는 곳에 빛이 있다.
그러나 단지 그런 곳에 빛이 있다. 왜냐면 내 영의 역사를 통하지 않으면 너희에게 빛을 줄 수 없기 때문이다. 그러므로 이 땅에 훨씬 더 많은 어두움이 퍼져 있다. 왜냐면 내 영이 단지 희귀하게 역사할 수 있기 때문이다. 가장 밝은 빛이 발산될 수 있고 가장 깊은 지식을 사람들에게 전할 수 있고 사람들은 깨달음의 빛 가운데 행복하게 느끼게 될 것이다. 그러나 지식을 얻기를 원하는 사람이 다른 방법으로 지식을 얻으려고 한다. 그는 단지 영적으로 헤아려볼 수 있는 영역을 이성을 통해 들어갈 수 있다고 믿는다. 대부분의 사람들이 올바른 길을 알지 못하고 내가 내 영을 통해 나 자신을 계시한다는 사실을 전혀 모른다.
영을 부어주는 역사는 그들이 전혀 모르는 개념이다. 그들이 아는 모든 것은 첫 번째 제자들의 오순절 체험이고 이를 일회적인 일로 여기고 이런 과정이 내 첫 번째 제자들과 같은 전제 조건을 갖춘다면 모든 사람에게 반복해서 일어날 수 있다고 믿기를 원하지 않는다. 나는 항상 내 피조물과 가장 가깝게 연결되어 있지만 피조물이 사랑을 행하거나 또는 긴밀한 생각을 통해 나와의 관계를 이루면 단지 나 자신을 나타낸다. 대부분의 사람들에게 나는 멀리에 있는 하나님이고 그들이 내 음성을 들을 정도로 내가 그들에게 절대로 말할 수 없다. 왜냐면 그들에게 내 음성을 들으려는 갈망이 없고 이로써 또한 그들이 그들의 영을 통해 그들에게 전해지는 것에 주의를 기울이지 않기 때문이다.
영을 부어주는 일은 생각을 발전시키는 능력이다. 이로써 생각이 낯선 영역으로 향하여 인간의 깨달음이 증가하고 전에 설명할 수 없는 질문이 선명하게 된다. 그러므로 그는 내 영이 그에게 주는 지식을 얻는다. 영을 부어주는 일은 사람 자신이 가지고 있지 않았고 이제 나로부터 그에게 전하는 힘을 받는 역사이다. "내 영이 모든 육체 위에 부어줄 것이다." 빛과 힘이 나로부터 흘러 나와 사람이 자신을 열고 자신을 나 자신과 내 빛과 내 힘을 자신 안으로 받기에 합당한 그릇으로 준비하는 사람에게 도달한다. 사람들은 이런 과정에 대해 알지 못하고 또한 알 수 없다. 왜냐면 그들이 특정한 조건 아래서 이런 역사를 이해할 수 있고 그들이 이런 조건을 갖추지 못했기 때문이다.
하나님의 영을 받는 그릇으로 자신을 준비하는 일은 자신을 사랑으로 만드는 일과 같다. 그러나 사랑이 부족하고 첫 번째이자 가장 중요한 계명을 지키지 않는 모든 사람은 나 자신이 나를 계시한다는 것을 믿을 수 없다. 내 영의 역사는 나와 직접 연결을 이루고 내 음성을 듣는 일을 의미한다. 영이 깨어난 사람을 단지 영을 부음받은 사람이라고 말할 수 있고 그는 이제 내 영이 역사할 수 있게 하는 나와의 연결을 이미 이뤘어야만 한다. 그러므로 영을 부어주는 역사를 교리로 만들 수 없다. 왜냐면 영을 통해 생각이 정리되지 않는 동안에는 영을 부어주는 역사를 전혀 이해할 수 없기 때문이다.
그러나 사람들이 내 영의 역사를 믿을 수 있고 사랑을 행함으로 자신을 형성하여 내 영을 그들에게 부어줄 수 있게 할 수 있다. 그러나 이런 믿음이 없다. 왜냐면 사람들에게 사랑이 전혀 없기 때문이다. 그러므로 그들은 영적으로 눈이 멀었고 어두움 속에서 살고 빛이 비치는 곳을 보지 못하고 빛이 그들에게 가까이 가면 외면한다. (1954년 9월 22일) 그러나 그들이 빛 안에 거할 때 그들은 단지 축복을 받을 수 있다. 그들이 자신들의 어두움을 이 땅에서 부족함으로 깨닫지 못할지라도 어두움이 앞으로 저세상에서 그들을 말할 수 없을 정도로 괴롭게 할 것이다. 저세상에서 그들에게 번쩍이는 빛의 불씨를 추구하는 사람들은 복이 있다. 왜냐면 그들은 아직 저세상에서도 빛을 얻을 수 있기 때문이다.
아멘
TranslatorA luz está em todo o lado onde posso derramar o Meu espírito, pois a escuridão atravessou ali e nunca mais será capaz de se apoderar ali. A luz é onde Eu próprio posso instruir as pessoas, onde a Minha Palavra é respeitada, onde as pessoas anseiam pelo contacto comigo e ouvem a Minha Palavra tal como lhes é falada.... A luz é onde as pessoas me tornam possível irradiar o Meu espírito sobre elas.... Mas a luz também só existe, pois não vos pode ser dada a vós, humanos, a não ser através do Meu trabalho do espírito. E, portanto, muito mais escuridão está espalhada pela terra, pois o Meu espírito só raramente pode funcionar.... A luz mais brilhante poderia ser emanada e o conhecimento mais profundo poderia ser transmitido às pessoas e elas sentir-se-iam à vontade à luz do conhecimento.... Mas quem quiser ser conhecedor procura obtê-lo por outros meios; acredita que pode penetrar intelectualmente em áreas que só podem ser sondadas espiritualmente. As pessoas desconhecem na sua maioria o caminho certo, não sabem nada sobre o facto de eu me revelar através do Meu espírito. A 'efusão do espírito' é um conceito completamente desconhecido para eles..... Tudo o que sabem é a experiência Pentecostal dos primeiros discípulos, que consideram como única e não querem acreditar que este processo se pode repetir uma e outra vez e com todas as pessoas se conseguirem demonstrar os mesmos pré-requisitos que os Meus primeiros discípulos. Estou sempre em contacto mais próximo com as Minhas criações vivas mas só me expresso quando elas também estabelecem contacto comigo através de acções amorosas ou pensamentos sinceros. Para a maioria das pessoas Eu sou apenas um Deus distante, e nunca poderão ser dirigidas por Mim mesmo que ouçam a Minha voz, porque não têm o desejo de Me ouvir e por isso não prestam atenção ao que lhes é transmitido através do seu espírito.
A efusão do espírito é a capacidade de desdobrar pensamentos que, por assim dizer, tocam território desconhecido, para que a realização do ser humano seja aumentada, para que se ganhe clareza nele sobre problemas anteriormente não resolvidos.... que ele recebe assim o conhecimento que o Meu espírito lhe transmite. A efusão do espírito é uma transferência de força que ele próprio não possuía e que agora lhe vem de Me.... "O meu Espírito derramará sobre toda a carne...." Luz e poder transbordam de Mim para uma pessoa quando ele se abre, quando se prepara para ser um recipiente digno de Mim mesmo.... A minha luz e a minha força.... dentro de si próprio. E as pessoas não são informadas sobre este processo, nem podem ser, porque só o podem compreender sob certas condições e não podem demonstrá-lo. Pois moldar-se no vaso do espírito divino significa tanto quanto moldar-se em amor, e todas as pessoas a quem falta amor, que não cumprem este primeiro e mais importante mandamento, também não podem acreditar que eu me faço conhecer. O trabalho do meu espírito significa estar em contacto directo comigo e ouvir Me..... Mais uma vez, apenas pessoas despertadas pelo espírito podem falar sobre a efusão do espírito.... a ligação Comigo já deve ter sido estabelecida, o que permite que o Meu espírito seja eficaz. E por isso a efusão do espírito não pode ser defendida como uma doutrina, porque não haveria compreensão para ela enquanto a ordenação dos pensamentos através do espírito não tivesse tido lugar.... Mas as pessoas podiam acreditar nisso e tentar moldar-se através de acções amorosas para que o Meu espírito se pudesse derramar sobre elas. No entanto, mesmo esta fé não existe porque as pessoas vivem sem qualquer amor.... Portanto, são espiritualmente cegos, caminham na escuridão, e não vêem onde brilha uma luz, e se esta lhes é trazida para perto, então afastam-se. (22/9/1954) Mas eles só podem ser felizes quando estão à luz. E mesmo que não reconheçam a sua escuridão como uma falta na terra, no além a escuridão irá atormentá-los de forma indescritível, e bom para aqueles que então se esforçam para as faíscas de luz que ocasionalmente lhes piscam.... bom para eles, pois eles ainda podem alcançar a luz lá...._>Ámen
Translator