Compare proclamation with translation

Other translations:

종말의 환란의 때에 하나님의 말씀이 주는 힘.

너희가 내게서 받는 것은 다가 오는 때에 너희에게 힘과 위로를 필요로 할 때 너희에게 없어서는 안 되는 것이 될 것이다. 왜냐면 너희가 절망할 위험에 처하기 때문이다. 그러나 너희에게 아직 평화로운 날이 주어지고 있고 너희는 아직 이 기간을 자신을 위해 사용할 수 있고 아직 방해받지 않고 영적인 추구를 할 수 있다. 그러나 너희가 더 이상 원하는 일을 하거나 하지 않을 수 없는 제한이 너희에게 가해지는 때가 올 것이고 이 때가 더 이상 멀리에 있지 않다. 영적인 추구를 하는 일을 공격을 선포하고 사람들이 겁을 먹게 하는 때가 온다. 왜냐면 사람들이 나를 부정하지 않으면 그들이 세상적으로 희생을 치러야만 하기 때문이다.

그러면 내 말씀을 받음으로 나 자신으로부터 힘을 받는 사람들이 단지 견디게 될 것이고 나에게 충성하게 될 것이다. 그들은 나 자신이 말하는 것을 들을 것이고 그러므로 두려움이 없게 될 것이다. 나는 너희에게 이 때를 알려주고 이로써 너희가 앞으로 다가오는 일로 인해 두려워하지 않도록 미리 힘을 모으라는 조언을 해준다. 내가 너희에게 주는 것이 비록 너희가 아직 아무 일도 느끼지 못할지라도 내가 내 말씀을 통해 예고했듯이 돌이킬 수 없게 나타날 내 대적자와의 싸움에서 너희를 강하게 만들어야 한다.

너희 안에 강한 믿음이 생겨나게 하기 위해 내가 너희에게 말하면서 나는 너희를 이 때를 위해 준비시킨다. 그러므로 나는 너희 사람들에게 특별하게 힘을 제공한다. 왜냐면 너희가 특별하게 힘을 필요로 하고 너희가 너희의 혼에 대한 작업을 부지런히 하도록 미리 너희가 주의를 기울이도록 해야 하기 때문이다. 이로써 너희가 마지막 싸움을 위해 무장을 하게 하고 승리자가 될 수 있게 한다. 나는 아주 특별한 방식으로 나에게 속한 사람들을 돌보고 그들의 믿음과 사랑이 허락하는 곳에 그들에게 임재하고 내 말씀을 통해 내 임재를 증명한다.

그들이 환난의 때에 반복적으로 내 말씀을 도피처로 삼으면 그들은 진실로 넘치는 힘을 받게 될 것이고 모든 불안과 낙담이 그들에게서 사라질 것이다. 왜냐면 그들이 내 음성을 들으면 그들은 자신이 보호받는 것을 느끼고 권세 있고 사랑이 충만한 분의 보호를 받는 것을 느끼고 사람들을 더 이상 두려워하지 않고 그들을 파괴하려는 사람들도 또한 두려워하지 않기 때문이다. 그들은 영원한 그들의 아버지를 신뢰하고 모든 환난 가운데 그들을 해방시킬 구름을 타고 오실 분을 기다린다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La Parola di Dio, Forza nel tempo della fine e della miseria

Ciò che ricevete da Me vi sarà indispensabile per il tempo in arrivo, quando avrete bisogno di Forza e Conforto, perché minacciate di scoraggiarvi. Vi sono ancora destinati dei giorni pacifici, potete ancora utilizzare il tempo per voi stessi, potete ancora seguire le vostre aspirazioni spirituali senza esserne ostacolati, ma verrà il tempo e non è più lontano, quando vi verranno alzate delle barriere, quando non potete più fare ed omettere quello che volete. Verrà il tempo, quando al tendere spirituale verrà dichiarata la lotta e quando gli uomini si lasciano intimidire, perché devono sacrificare in modo terreno se non Mi rinnegano. Allora resisteranno soltanto gli uomini che Mi rimarranno fedeli, i quali ricevono da Me Stesso la Forza attraverso la trasmissione della Mia Parola. Essi stessi Mi sentiranno parlare e perciò saranno senza paura.

Vi indico questo tempo e vi raccomando perciò di raccogliervi già prima la Forza, affinché ciò che arriva non vi spaventi. Ciò che Io vi dò, deve fortificarvi per la lotta contro il Mio avversario, che arriverà irrevocabilmente, come l’ho annunciato attraverso la Parola. Vi trovate davanti a questo tempo, anche se ora non ne sentite ancora niente. Vi preparo per questo tempo, mentre vi interpello per far rivivere in voi una forte fede, per questo ricompenso voi uomini perché avete bisogno di insolito apporto di Forza e perché dapprima vi deve essere indicato, per prestare un fervente lavoro sulle vostre anime, affinché l’ultima lotta vi trovi preparati, affinché possiate uscirne da vincitori.

Mi prendo cura dei Miei in un modo del tutto speciale. Sono con loro, dove lo permette la loro fede ed il loro amore, e testimonio la Mia Presenza attraverso la Mia Parola. A loro arriverà davvero la Forza in ultramisura, quando nel tempo della miseria si rifugiano sempre di nuovo nella Mia Parola; scomparirà da loro ogni paura e scoraggiamento, perché quando sentono Me Stesso, si sentono custoditi e protetti da Colui Che E’ potente e pieno d’Amore, e non temono più gli uomini e nemmeno colui che li vuole rovinare. Confidano nel loro Padre dall’Eternità, attendono Colui Che verrà nelle nuvole, Che li libererà da ogni miseria.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich