Compare proclamation with translation

Other translations:

사랑 침투. 결정 알림. 의지.

너희는 영원히 나에게서 멀리 떨어져 있고 너희는 내 사랑의 조명에 자신을 닫는다. 너희가 이전과 같이 계속해서 나를 저항하다면, 너희는 내 은혜에 자신을 열지 않는다면, 너희는 아직 나로부터이 먼 거리에 있을 것이다. 이제 곧 의사 결정 시간에 도달할 것이기 때문에 행복한 삶을 살기 위해 완전히 나에게 돌아올 수 있지만 저항 속에 계속 머물 수 있다. 그러면 다시 내 친밀함에서 추방 될 것이다. 거의 도달했다. 너희는 뒤로 가라 앉고 모든 자연적인 창조물을 통해 같은 길을 다시 커버해야 한다.

같은 자유의지 상태에서 다시 결정에 직면하기 전에 세월이지나간다. 너희 사람들은 그게 무슨 뜻인지 알 수 없지만 나는 그것을 알고 나는 진실로 너희를 그것으로부터 보호하기 원한다. 나는 너희가 이 운명을 탈출하도록 유도하고 그러므로 스스로 부르짖고 싶다: 곧 돌아와, 종말을 내버려 두지 마라. 가까이 와서 너무 늦기 전에 방향을 잡으십시오. 나와의 거리는 어두움과 고통, 속박과 무력함을 의미한다. 나와 거리가 멀다는 일은 내 사랑의 조명이 더 이상 너희를 만질 수 없으며 따라서 너희가 불행하다는 것을 의미한다.

너희는 저와의 거리를 아주 줄일 수 있고, 가능성이 있었고 아직 저에게 아주 가까이 다가 갈 수 있고, 너희의 의지만이 너희가 저에게 가까이 머물 것인지 아니면 완전히 외면할 것인지를 결정한다. 나는 지칠 줄 모르는 인내와 사랑으로 너희 곁에 서고 빛과 힘이 너희에게 도달할 수 있는 곳으로 너희의 의지를 이끌고자 한다. 그러나 나는 너희의 의지의 올바른 방향으로 너희를 결정할 수 없으며, 그일은 너희에게 맡겨져 있다. 그러므로 너희가 실패하는 것이다. 힘과 행복의 멋진 나라인 너희를 위해 모든 것이 가능하다. 너희가 나와의 거리를 줄이고 내 사랑의 힘이 너희를 통해 빛나게 한다면. 가볍고 강력하기 원하면 나와의 관계를 찾아야 하니까요.

너희는 자발적으로 나에게가는 길을 택해야 하고, 나와의 먼 거리가 줄어들기 원해야 하고, 나에게서 등을 돌릴 수는 없고, 의식적으로 나를 향해 노력해야 하고, 나를 믿어야 한다. 너희 모두의 아버지이고 따라서 진지하게 나에게오고 싶어하는 내 자녀들한 사람한 사람으로부터. 너희를 향한 내 사랑, 내 창조물은 작아지지 않았다. 그일은 아직 똑같은 친밀함으로 너희를 포용하다. 단지 그일은 너희에게 부과되지 않는다. 사랑의 힘은 어떤 저항도 찾아 내서는 안되기 때문에 그렇지 않으면 효과가 없다.

만약 너희가 아직 내 사랑을 느낄 수 없다면, 너희가 아직 내 사랑에 감동을 받지 않았다면, 너희는 아직 나를 향한 저항을 계속하고 있다. 너희는 이것을 포기해야 한다. 너희는 나에게 완전히 항복해야 한다. 자신의 의지를 원하지만 내 의지에 따라 살 준비가 되어 있어야 한다. 그러면 자발적으로 나에게 복종하고 모든 저항이 깨지고 우리 사이의 거리가 줄어들고 내 임재를 느끼고 내 사랑을 느낄 수 있을 정도로 나에게 가까이 다가 갈 수 있다.

아버지의 품에 자녀처럼 안아줄 수 있고, 아버지가 사랑으로 너희를 품고 영원으로부터 축복받은 삶을 준비할 수 있다는 사실에 기뻐할 것이기 때문이다. 오 종말이 오기 전에 이 상태로 오도록 조심하고 이 땅의마지막 전투에서 굳건히 서있는 아버지의 손으로 영의 나라에 들어갈 수 있는 자들에게 속하도록 조심하라. 그러면 너희가 내 것이 되도록 조심하라. 그러면 너희는 영원히 그렇게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Le Rayonnement d'amour – Mise en demeure de décider – la volonté

Vous êtes loin de Moi déjà depuis une éternité et vous vous fermez au Rayonnement de Mon Amour, et vous serez encore éternellement dans cet éloignement de Moi, si vous ne vous ouvrez pas à Ma Grâce, si vous continuez à Me résister comme jusqu'à présent, parce que vite vous serez arrivés à l’heure de votre décision, vous pouvez revenir définitivement à Moi pour mener une vie bienheureuse, mais vous pouvez aussi rester dans la résistance, alors vous serez de nouveau bannis de Ma Proximité que vous aviez déjà presque atteinte, vous retomberez en arrière et devrez parcourir encore une fois les mêmes voies à travers toutes les Créations de la nature, et il se passera des Éternités avant que vous soyez à nouveau appelé à décider dans le même état de volonté. Vous les hommes vous ne pouvez pas mesurer ce que cela signifie, mais Je le sais et voudrais vraiment vous protéger, Je voudrais chercher à vous pousser à échapper à votre destin et donc Je vous crie : Revenez vite, n’attendez pas que la fin arrive, pensez-y avant qu’il soit trop tard. L'éloignement de Moi signifie l’obscurité et le tourment, la non-liberté et l’absence de Force. L'éloignement de Moi signifie que le Rayonnement de Mon Amour ne peut plus vous toucher et donc vous êtes malheureux. Vous pourriez diminuer beaucoup l'éloignement de Moi, vous auriez et avez encore la possibilité de venir entièrement près de Moi, votre volonté seule décide, si vous venez près de Moi ou bien si vous voulez de nouveau vous éloigner entièrement de Moi. Je cherche avec une infatigable Patience et Amour à vous assister et à orienter votre volonté là d'où peut arriver la Lumière et la Force. Mais Je ne peux pas vous déterminer à la juste orientation de votre volonté, cela est laissé à vous-même et donc vous pouvez chuter. Tout est accessible pour vous, un Règne merveilleux en Force et en Béatitude, si seulement vous diminuez l'éloignement de Moi et si vous vous laissez irradier par Ma Force d'Amour, parce que vous devez chercher la liaison avec Moi si vous voulez être plein de Lumière et de Force. Vous devez entreprendre librement la voie vers Moi, vous devez vouloir, que la grande distance de Moi soit diminuée, vous ne devez pas vous détourner de Moi, mais vous devez tendre vers Moi pleinement conscients, et devez croire que Je Suis le Père de vous tous et que donc Je Suis accessible de chacun de Mes fils qui veut arriver sérieusement à Moi. Mon Amour pour vous, Mes créatures, n'a pas diminué, il vous embrasse encore avec la même Intimité, mais il ne s'impose pas à vous, parce que la Force d'Amour ne doit trouver aucune résistance, autrement elle reste inefficace.

Si vous les hommes vous n'êtes pas encore en mesure de percevoir Mon Amour, si vous ne vous sentez pas encore touchés par Mon Amour, alors vous restez encore dans la résistance contre Moi et c’est celle-ci que vous devez abandonner, vous devez vous donner totalement à Moi, ne plus vouloir posséder de volonté propre, mais être prêt à vivre seulement selon Ma Volonté. Alors vous vous êtes librement soumis à Moi, alors toute résistance est cassée, alors l'éloignement entre nous est diminué et alors vous pouvez venir si près de Moi que vous sentez Ma Présence et pouvez sentir Mon Amour, parce que vous serez heureux de pouvoir vous lancer comme des fils dans les Bras de votre Père, pour que votre Père vous embrasse dans Son Amour et vous prépare une Vie bienheureuse dans l'Éternité. Oh pourvoyez pour que vous arriviez dans cet état, avant qu'il y ait la fin, donc pourvoyez pour faire partie de ceux qui peuvent entrer dans le Règne spirituel à la Main du Père, de ceux qui n’ont pas faibli lors de la dernière lutte sur cette Terre, pourvoyez pour que vous soyez devenus Miens, et vous le resterez dans toute l'Éternité.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet