Compare proclamation with translation

Other translations:

거짓 선지자들을 향한 경고.

나는 내 것을 돌보고, 모든 영적, 세속적인 요청은 성취를 찾게 된다. 왜냐면 내 또한 영이 내게서 줄 때 내 세속적인 요청을 내게만 돌릴 것이기 때문이다. 영적으로 나는 항상 그들의 의지에 따라 그들을 생각한다. 영적으로 그들은 내 나라를 이 뤘기 때문에 나를 인도하고 돌보아준다. 혼의 영적 안녕. 첫 번째는 그들이 추구하는 것이다. 그러므로 내 혼도 그들 안에서 일할 수 있다. 그것이 그들이 무관심한 길을 갈 수 있는 이유이다. 내가 그들을 이끌기 때문이다. 거짓 선지자들을 조심하라. 그러나 실제 선지자들도 있다는 것을 알라. 그렇지 않으면 거짓 선지자들에 대해 경고하지 않았을 것이다. 그러나 너희는 그들의 본성과 그들의 일로 진정한 선지자를 깨달을 수 있다.

그들은 이웃을 해, 사탄의 영향, 영적 타락으로부터 보호하기 위해 사심 없이 노력할뿐이다. 그러므로 그들은 홀로 사람들을 그 영향력에서 빼앗을 수 있고, 홀로 그들의 구세주이자 구세주이고 그들을 영원한 생명으로 인도하는 예수 그리스도를 선포한다. 완전히 비 이기적으로, 이 선지자들은 그들의 주님을 선포하고 동시에 그들의 말을 믿지 않으면 사람들을 타격할 하나님의 심판을 가리킨다. 그들은 잘못된 길을 계속 가면 사람들에게 무엇이 준비되어 있는 지 알려준다.

그러나 그들의 혼에 대한 관심만이 사자들을 그들의 경고와 경고를 울리게 한다. 그런 선지자들을 만나는 곳에서 내 말씀을 들려주십시오. 그들이 너희에게 말할 때 귀를 기울이고 거절하지 말라. 그들의 사랑이 그들을 이끌기 때문이다. 그러므로 나는 그들을 사람들에게 보냈고 그들에게 가까운 종말을 알리고 그들이 희생되지 않도록 한다. 그러므로 너희를 위해 임박한 심판을 선포하는 모든 사람을 거절해서는 안 된다. 그가 너희를 구하고 싶을 뿐 아니라 너희를 놀라게 하기 원하기 때문이다.

그러나 많은 사람이 그런 직분에서 수입원을 찾고 있다. 그들은 그것을 이 땅의 목적과 연결시키고 이들은 하나님의 종이 아니라 사탄의 종들이다. 내 대적자는 사람들 사이에 혼란을 일으키고 싶어하기 때문에 그는 또한 내 말씀을 사용할 것이다. 그는 또한 사람들이 나를 대신하여 말하고 있다고 믿게 만들고 사람들의 생각을 이 땅의 생활로 인도하기 위해 종말을 말할 것이다. 그 어느 때보다 세상에 경의를 표하도록 유도하고 사람들의 사랑이 점점 더 세상으로 향하는 밝은 색으로 세상을 묘사하는 방법을 이해할 것이다.

거짓 선지자들은 종말이 오기 전에 아주 많이 나타날 것이다. 모두가 올 바른 선지자들의 진술을 사용한다. 그들은 또한 다가올 것을 선포하지만 내 나라에 관해서는 아니지만 항상 이 땅의 목표를 앞에 두고 내 말씀은 사심이 아니지만 자신의 이익을 얻으려고 노력한다. 그것이 그들의 말이 진리와 일치하지 않는 이유이다. 그러므로 세상에 속한 사람은 누구든지 그것을 부정할 수 없기 때문에 세상적인 사람들이 그들의 말에서 아직 너무 많이 빛날 것이다. 그러나 너희가 내 사람이 되고 진리 안에 서기 원하면, 너희는 누가 너희에게 보낸 사람인지 느낄 수 있다. 그러면 누가 너희에게 말하고 있는 지 분명하게 깨닫고 진정한 선지자의 부름을 따를 것이다. 왜냐면 그들은 너희를 나에게 인도하기 원하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Avertissement contre les faux prophètes

Je pourvois les hommes et chaque demande spirituelle et terrestre trouve l’exaucement, parce que les Miens tourneront leurs demandes terrestres seulement vers Moi comme le leur inspire Mon Esprit. Et spirituellement Je les pourvoirai toujours selon leur volonté, ils sont guidés et assisté par Moi spirituellement, parce que la réalisation de Mon Règne, le bien spirituel de leur âme, est pour eux la première chose vers laquelle ils tendent, et donc Mon Esprit œuvre en eux. Et donc ils peuvent parcourir tranquillement leur voie, et c’est la voie juste parce que Moi-même Je les guide. Gardez-vous des faux prophètes, mais sachez qu'il en existe aussi des vrais, autrement Je ne vous aurais pas mis en garde contre les faux. Mais vous pouvez reconnaître les vrais prophètes dans leur personnalité et dans leurs actes. Ils s’efforcent seulement charitablement de préserver le prochain du malheur, de l'influence de Lucifer, de leur naufrage spirituel. Donc ils annoncent Jésus-Christ, qui Seul peut arracher les hommes de cette influence, qui Seul Est leur Sauveur et Rédempteur et les mène à la Vie éternelle. Ces prophètes annoncent le Seigneur d’une manière totalement désintéressée et indiquent en même temps le Jugement correctionnel de Dieu, qui frappera les hommes s’il n'est pas donné foi à leurs Paroles. Ils annoncent aux hommes ce qui les attend s'ils continuent à marcher sur leurs voies erronées. Mais ces messagers sont seulement poussés par la préoccupation du salut des âmes en faisant résonner leurs appels d'avertissement et de mise en garde. Là où vous rencontrez de tels prophètes, là rappelez-vous de Mes Paroles, dressez les oreilles lorsqu’ils vous parlent et ne les refusez pas, parce que leur amour les pousse à cela et donc Moi-même Je les ai envoyés parmi les hommes, pour qu'ils leur annoncent la fin prochaine, pour qu'ils n'en tombent pas victimes. Donc vous ne devez refuser aucun de ceux qui vous annoncent le Jugement proche, parce qu'ils veulent vous sauver, mais pas vous effrayer. Mais beaucoup cherchent aussi à se procurer une source de gain dans une telle fonction. Avec celle-ci ils unissent un but terrestre, parce que Mon adversaire veut causer la confusion parmi les hommes et donc lui-même se servira de Mes Paroles, lui-même parlera de la fin, pour faire croire aux hommes qu’il parle sur Mon Ordre, pour ensuite guider les pensées des hommes vers leur vie terrestre, pour ensuite les pousser à flatter davantage le monde, et il s’y entendra pour décrire le monde avec des couleurs si resplendissantes que l'amour des hommes se tournera toujours davantage vers le monde. Avant la fin il apparaîtra beaucoup de faux prophètes qui exploitent tous les déclarations des vrais prophètes, qui annoncent aussi ce qui est en train d'arriver, mais pas en vue de Mon Royaume, car ils font toujours passer en premier seulement des buts terrestres, bien qu’ils se servent aussi de Mes Paroles mais pour leur propre avantage et pas dans un but désintéressé. Et donc leurs discours ne correspondront pas à la Vérité, donc le mondain brillera encore trop dans leurs discours, parce que celui qui appartient encore au monde, ne peut pas le renier. Mais vous les hommes pouvez percevoir celui qui a été envoyé par Moi vers vous, si vous êtes Miens et voulez être dans la Vérité. Alors vous reconnaîtrez clairement celui qui vous parle, et suivrez l'appel des prophètes authentiques, parce qu'ils veulent seulement vous guider vers Moi, ils ne veulent rien pour eux, et dédaignent le monde.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet