Compare proclamation with translation

Other translations:

영의 나라의 문을 닫는다.

이 땅에 종말이 오면 영의 나라의 문이 닫힌다. 인간은 죽음 이후에 혼이 더 성장하거나 가장 바깥 쪽의 어두움 속으로 다시 가라 앉을 수 있음을 알아야 한다. 저세상의 혼의 나라에는 항상 혼의 자유의지에 따라 이 땅에 도달하는 성숙한 정도를 높이거나 어두움에서 빛으로 들어가기 위해 제공되는 많은 가능성이 아직 있음을 알아야 한다. 영의 나라의 정상에 오르는 것이 훨씬 더 어렵고 혼의 많은 도움과 의지가 필요하다는 일은 사실이지만, 불가능한 것이 아니므로 혼을 돕기 원하는 하나님의 특별한 은혜가 있다. 상승.

그러나 그의 상대는 그가 이 땅에서 이긴 어두움 속에서 혼을 지키기 위해 많은 노력을 기울이므로 가능한 한 깊은 곳으로 가라 앉는 것이 가능하기 때문에 빛과 어두움의 싸움도 영의 나라에서 진행된다. 다시 말해 둘 다 혼을 위한 싸움이 있다. 땅이 끝나기 전에 그의 속박에서 혼을 해방시키는 것이 중요하기 때문이다. 유언장이 위를 향한 향하든 하향으로 향하든 거기에서도 유언장을 테스트하는 것이 중요하다. 그러므로 땅과 영의 나라에서 종말 전의 마지막에 특별한 열심으로 끊임 없는 구속사역이 있는 이유이다. 왜냐면 새 땅이 일어나기 전에 영이 너무 분리되어야 하기 때문이다. 새로운 구원의 시대가 시작되기 때문이다. 새 땅의 창조물이 혼을 흡수하고

그러므로 지옥은 그 안에 빠진 모든 것을 쫓아냅니다. 영의 나라는 그들의 뜻을 바꿀 희망이 없는 혼을 돌려주고, 하나님은 다시 새 땅의 창조물에서 영을 추방하다. 그러나 사탄의 사슬에서 벗어나는 데 성공한 사람들도 빛을 얻기 추구하고 있고, 그들에게 일어설 수 있도록 길을 닦는 수많은 조력자와 공범을 찾는다. 이 땅이 존재하는 한 영적 문은 아직 활짝 열려있어 이전에 육신을 떠난 혼을 영접하다. 어떤 영적 상태에 있든 그들이 저세상에 도착해도 구원의 역사는 빛의 혼으로 영의 나라에 들어 가지 않는 모든 혼에 계속된다.

그러나 종말이 났을 때 문은 오랫동안 닫힐 것이다. 왜냐면 추가 개발 가능성이 꺼지기 때문이다. 사탄의 봉사에 온전히 서있는 악한 영은 이제 새 땅의 창조물에서 새로운 추방을 경험하는 반면, 하나님께 충성 스러웠던 선하고 영적인 사람도 이 땅에 남아 있다. 다시 말해 새 땅이 부족으로 채워질 것이다 새로운 세대의. 아직 성장할 수 있는 모든 일은 미리 불려지고, 결국에는 공개적으로 하나님께 대항하여 분명히 알아볼 수 있는 사탄의 종인 자들과 가장 어려운 믿음과의 싸움에서 하나님께 충성을 유지하는 자들만이 있다. 새로운 섹스의 부족으로도 적합한다. 이제 이 땅에서 낙원적인 삶을 살고 있는

그일은 아버지가 그의 자녀들 가운데 거할 것이기 때문에 그들에게는 아주 행복한 상태이다. 죄도 없고 죽음도 없고 괴로움도 걱정도 없고 사람들은 이 땅에 살면서도 하나님의 임재로 하늘의 행복을 누립니다. 그러나 이 땅은 더 이상 종말 이전의 모습이 아니다. 지옥의 번식지, 하나님의 상대가 자신의 희생자를 얻기 위해 힘을 쏟는 곳. 땅은 낙원이 되었고 이제 그 위에 거하는 사람들은 빛의 나라에 적합한 사람들이지만 아직 이 땅의 몸을 소유할 수 있고 아직 축복을 받은 사람들이다. 영광스럽고 새롭게 설계된 이 땅을 소유하고, 아직 결박된 영적인 자뿐만 아니라 그들의 후손을 위한 길을 닦고, 그들의 위로 성장을 촉진하기 위해,

영의 나라에서 의 싸움은 오랫동안 끝났지만 이제는 빛의 혼도 다시 이 땅으로 올라와 사람들에게 인도를 제공하므로 이제 영적인 성장은 새 땅의 모든 피조물에게도 보장되며 구속은 사탄의 행동이 오랫동안 꺼져 있기 때문에 형체가 놀랍도록 빠르게 진행된다. 그러므로 땅과 영의 나라에 평화가 있다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Closing the gates to the spiritual realm....

The gates to the spiritual kingdom will close when the end of this earth has come.... In order to understand this you humans must know that even after death the soul can progress in its development or sink back into extreme darkness.... You must know that in the kingdom of the beyond the soul is still offered many opportunities to increase the degree of maturity reached on earth or to pass from darkness into light, always according to the soul's free will. Admittedly, the ascent to the height in the spiritual kingdom is far more difficult and requires much help and willingness on the part of the soul, yet it is not impossible and thus a special grace from God Who constantly wants to help the souls to ascend.... But His adversary is just as anxious to keep the souls in darkness which he won on earth, and therefore the descent into the abyss is just as possible, which is why the battle between light and darkness is also fought in the spiritual kingdom, i.e. both sides struggle for the souls.... For it is still necessary to release souls from its fetter before the end of earth; it is also necessary to still test the will there whether it is directed upwards or downwards.... And therefore redemption work is constantly taking place on earth as well as in the spiritual kingdom and with particular zeal in the last time before the end, because a separation of spirits is also to take place there before the new earth will arise.... For a new redemptive epoch begins.... the creations of the new earth accept the souls into themselves which still remain in strongest resistance against God and would never find their way out of darkness because they themselves resist the light. And thus hell expels everything that has fallen prey to it; the spiritual kingdom returns those souls which have no hope of changing their will, and God banishes the spiritual again in the creations of the new earth.... But those who have succeeded in breaking free from satan's chains also strive towards the light, and they find countless helpers and helpers who smooth their path to ascent, who help them to reach ascent. As long as the earth still exists the spiritual gates are still wide open to receive the souls which previously left their body.... no matter in which spiritual state they arrive in the beyond.... The work of redemption will continue for every soul which has not entered the spiritual kingdom as a soul of light.... But when the end has come the gates will close for a long time, for then the possibilities for further development will be eliminated.... The bad spiritual, which is completely in the service of satan, will now experience a new banishment in the creations of the new earth, while the good spiritual, which has remained faithful to God, will also remain on earth, i.e. it will populate the new earth as the tribe of the new generation.... But everything still capable of development will be called away beforehand, and in the end there will only be those who openly proceed against God and thus are clearly recognizable servants of satan, and those who remain faithful to God in the most difficult battle against faith and are therefore also suitable as the tribe of the new generation.... who now live a paradisiacal life on earth which is incomparable for the people of earth and therefore also inconceivable. It is an exceedingly blissful state for them because the father will dwell in the midst of His children.... where there is no sin and no death, no suffering and no worries and people enjoy heavenly bliss through the presence of God, even though they dwell on earth. But the earth is no longer what it was before the end.... a breeding ground for hell, where God's adversary went on a rampage to win his victims for himself.... The earth has become paradise and those who now dwell on it are people who were fit for the kingdom of light but who are still allowed to possess their earthly body and yet are blissfully happy.... who live in God's will, who take possession of a glorious, newly shaped earth in order to now once again pave the way upwards for their descendants as well as for the still bound spiritual and to promote their upward development, as it is intended in God's plan of salvation.... The battle in the spiritual kingdom has ended for a long time, yet the souls of light also now ascend to earth again to offer their guidance to people, and thus spiritual progress is now also assured for all created beings on the new earth, and the redemption from the form progresses surprisingly quickly because satan's influence has been eliminated for a long time.... and thus peace is on earth and in the spiritual kingdom....

Amen

Translator
번역자: Doris Boekers