Compare proclamation with translation

Other translations:

올바른 지시. 맞아요. 사랑 계명.

사랑하라는 내 계명이 가장 중요하고 가장 중요하다. 그러나 그일은 너희가 무엇을 해야 하는 지를 향한 표시 일뿐이다. 너희는 자유롭고 따라서이 내 계명을 이행하도록 강요받지 않기 때문이다. 모든 것을 자발적으로해야 하므로 혼에 가치가 있어야 한다. 같은 방식으로 모든 악한 역사를 자발적으로 수행한다면, 죄로 간주되어야 한다. 왜냐면 단지 너희의 의지만이 항상 가치가 있기 때문이다. 너희의 의지와 심장의 태도만이 결정적인 것이다. 그러므로 너희의 생각은 먼저 훈련되어야 하고, 너희는 그로부터 옳은 결과를 얻을 수 있도록 교육을 받아야 한다. 의지는 이제 잘못된 지시를 통해 잘못된 길로 인도될 수 있지만, 의지는 더 나은 지식에 대해 의식적으로 행동할 수도 있다.

후자는 죄이다. 올바른 지시는 항상 사랑을 목표로하고 사랑에 대항하는 역사는 죄이기 때문이다. 오도된 사람조차도 그의 의지를 올바른 방향으로 가리키는 침묵의 옹호자이자 경고자가 있다. 그일은 다시 내 사랑의 계명에 해당한다. 그러므로 그는 사랑에 대한 범죄에 대해 무죄를 선고받을 수 없다. 죄에서. 그가 그의 말을 듣지 않는 즉시 그가 침묵하는 훈계 자에게 반항하면. 의지는 모든 사람에게 옳고 그름이 될 수 있기 때문에 그렇지 않으면 자유롭지 않을 것이다.

사랑의 계명은 항상 의지의 방향을 향한 기준이다. 다시 말해 사랑만이 하나님의 질서에 따라 생명을 생산하기 때문에 이것의 성취는 의지의 올바른 결정이기도하다. 그러므로 사랑 없이는 누구도 구원받을 수 없다. 그러므로 나는 이 계명을 가장 중요한 첫 번째 것으로 지정하다. 이일은 너희가 영원한 행복의 달성에 대해 진지하게 생각하면, 너희의 모든 행동과 생각을 결정해야 한다. 다른 어떤 것도 너희에게 똑같은 성공을 가져다 줄 수 없고, 사랑을 다른 것으로 대체할 수 없으며, 어떤 종류의 행동으로도 지치게 되는 지 여부는 항상 내가 요구하는 것, 즉 나와 이웃 사랑의 상징 일뿐이다. 가장 깊은 자신의 유익을 구하지 않는 사랑을 동반하지 않으면 모든 상징은 쓸모가 없다. 모든 상징은 무의미한 것으로 인식된다.

그러므로 이 땅에서 만 사랑을 가르쳤고 사람들을 사랑하는 삶을 살았다. 그것이 내가 그들에게 이 땅에서 의 올바른 삶의 방식를 향한 모범을 준 이유이다. 나는 온유하고 평화로 우며 참을 성이 많았고 겸손이 넘쳤고 연민과 오래 참음과 의로 웠습니다. 나는 사랑을 실천하고 사람들에게 성공을 보여주었기 때문에 그들이 똑같은 것을 위해 노력해야 한다. 그러므로 그들은 빛과 힘과 영광의 영원한 생명이라는 놀라운 목표를 달성하기 위해 나를 따라야 한다. 그것이 바로 사랑만이 땅에 항상 전파되어야 하는 이유이다. 내 사랑의 가르침은 열심으로 선포되어야 한다. 사랑에 빠진 사람. 내 올바른 추종자는 또한 단지 사랑이 너희를 구속하고 너희를 죄와 죽음에서 해방시키기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Správne poučenie.... správna vôľa.... Prikázanie lásky....

Moje prikázanie Lásky je prvé a najdôležitejšie.... Je to však iba náznak toho, čo by ste mali robiť, pretože ste slobodní a nie ste nútení plniť toto Moje prikázanie. Musíte robiť všetko dobrovoľne, aby to malo význam pre vašu dušu. A rovnako, všetky zlé skutky sa považujú za hriech, ak ich vykonávate dobrovoľne, pretože vždy sa hodnotí iba vaša vôľa.... Vaša vôľa a postoj vášho srdca sú jediným rozhodujúcim faktorom a preto musíte najprv uschopniť (vyškoliť) vaše myslenie, musíte byť poučení tak, aby z toho vyplynulo správne chcenie. Teraz, cez nesprávne pokyny, vôľa može byť uvedená do omylu, ale vôľa sa môže vedome správať aj v protiklade s najlepším poznaním.... A to druhé je hriech.... Pretože správne pokyny sa vždy zameriavajú na Lásku a jednanie proti Láske je hriech.... A dokonca aj človek uvedený do omylov má tichého Napomínateľa a Radcu, ktorý napriek tomu jeho vôli ukazuje správny smer.... ktorý opäť zodpovedá Môjmu prikázaniu Lásky.... Preto ani on nemôže byť oslobodený od trestného činu proti Láske.... od hriechu.... kým on sám vzdoruje tichému Napomínateľovi vo svojom vnútri a neposlúcha Ho. Pretože vôľa môže byť v každej osobe správne alebo nesprávne nasmerovaná, inak by nebola slobodná. A prikázanie Lásky je vždy meradlom smerovania vôle, tj. jeho splnenie je tiež správnym rozhodnutím vôle, pretože jedine Láska vedie k životu v Božskom poriadku. A preto žiadny človek nemôže byť blažený bez Lásky.... a preto Ja označujem toto prikázanie ako prvé a najdôležitejšie, ktoré by malo určovať všetky vaše skutky a myšlienky, ak ste sa vážne rozhodli dosiahnúť večné šťastie. Nič iné vám nemôže priniesť rovnaký úspech, nič iné nemôže nahradiť Lásku aj keď sa vyčerpávate činmi akéhokoľvek druhu, ktoré vždy len symbolizujú to, čo požadujem: Lásku ku Mne a k vášmu blížnemu.... Všetky symboly sú zbytočné, pokiaľ nie sú sprevádzané najhlbšou nesebeckou Láskou. A všetky symboly sú uznávané ako zbytočné (bezvýznamné), ak Láska nie je ukotvená v srdci človeka.... Preto Som na Zemi vždy poučoval Lásku, preto Som žil ľuďom za príklad životom Lásky.... preto Som im dal príklad správneho života na Zemi.... Bol Som vždy tichý, pokojný, mimoriadne trpezlivý, plný pokory, plný milosrdenstva, trpezlivosti a spravodlivosti. Praktizoval som Lásku a tiež Som ľuďom dokázal úspech, takže by sa mali usilovať o to isté tak, aby Ma nasledovali, aby dosiahli úžasný (vznešený) cieľ: večný život vo svetle, sile a sláve.... A to je dôvod, prečo na Zemi má byť kázaná iba Láska, Moje učenie Lásky by malo byť vyhlasované s horlivosťou, pretože je to jediná cesta k vrcholu, pretože.... kto chodí v Láske.... je tiež Mojím opravdovým nasledovníkom a pretože iba Láska vás vykúpi a zbaví vás hriechu a smrti....

AMEŇ

Translator
번역자: Lorens Novosel