Compare proclamation with translation

Other translations:

영의 분별력의 선물.

영의 분화의 선물은 너희가 진리를 위해 항상 노력하는 즉시, 그것을 피하기 위해 악을 깨닫는 데 관심이 있고 너희가 그것을 피하고 너희에게 축복이 되기를 바란다. 하나님은 진실로 너희를 어두움 속에 두지 않는다. 아직 바닥을 볼 수 없는 곳을 명확하게 해준다. 왜냐면 하나님은 진리 안에서 만 걸 으려고 애쓰는 너희가 그것을 완전히 의식적으로 깨닫고 모든 오류를 일로 거부하기 원하기 때문이다. 그의 상대.

그일은 하나님의 음성이 너희에게 부드럽게 사랑스럽게 말할 때 그것이 너희 심장을 진정시키고 너희를 내적으로 즐겁고 행복하게 만들 때 너희가 하나님의 음성을 듣는다는 너희에게 틀림 없는 징조이다. 그 자신이 사람을 통해 말하면 자신이 어떤 영을 통해 자신을 표현하면 너희는 다루어지고 거절의 생각이 생기지 않기 때문이다. 모든 것이 불분명하지만 부정적인 영향을 미치는 모든 일은 부정적인 영에서 비롯되며 진실이라고 주장하지 않는다.

하나님의 대적자는 그렇게 변장해도 참 얼굴을 숨길 수 없기 때문이다. 사람의 심장를 향한 행동은 그의 욕망에 따른 것이다. 진리에서 멀리 서서 하나님보다 원수를 향한 사람들을 위해 만족한다. 반면에 하나님과 영원한 진리에 헌신하는 사람들을 혐오스럽게 만진다. 정령을 구별하고 싶을 때 바로 구별할 수 있다. 이는 이미 진리를 향한 욕망을 증명할 것이기 때문이다.

하나님을 섬기기 원하는 너희 모두는 오류에서 벗어나기 위해 구별하는 법을 배워야 한다. "영을 시험해 본다면, 너희 모두는 하나님과 긴밀하게 연결을 이루고 그의 도움을 구해야 한다. "그분은 분별의 은사를 줄 것이다. 그분은 자신이 이 땅에서 봉사하기 위해 선택하신 복음 전파자들을 속이는 것을 허용하지 않을 것이다. 그들이 그들의 뜻을 그 분께 완전히 종속시켰기 때문이다. 그는 그들이 사실이 아닌 것을 선포하는 것을 허용하지 않을 것이다. 그는 영원한 진리 자신 이시고 실수하지 않고 자신을 위해 일하기 원하며 자신의 이름으로 자하나님의 말씀을 전하는 사람이기 때문에 자신을 표현하는 사람들이 의심에 빠지는 것을 허용하지 않을 것이다. 그는 그들에게 영의 광채를 주고 항상 그들의 생각을 올바르게 인도한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Il Dono del discernimento degli spiriti

Il Dono per discernere gli spiriti vi farà chiaramente riconoscere da quale parte siete influenzati, appena tendete sempre soltanto alla Verità, appena siete solo interessati a riconoscere il male per evitarlo e voler subordinarvi al Bene, affinché vi sia di Benedizione. Dio non vi lascia davvero nell’ignoranza, vi dona Chiarezza, dove non siete ancora in grado di guardare fino in fondo, perché Dio vuole che voi, che intendete camminare solamente nella Verità, la riconosciate anche pienamente coscienti, e respingiate ogni errore come agire del Suo avversario. E questo vi sia un segno inconfondibile che sentite la Voce di Dio, quando vi parla in modo così soave ed amorevole, quando calma il vostro animo e vi rende interiormente lieti e felici. Perché appena $$Egli$$ $$Stesso$$ parla attraverso un uomo, appena $$Egli$$ $$Stesso$$ Si manifesta attraverso ogni spirito, vi sentite interpellati ed in voi non sorge nessun pensiero di rifiuto, mentre tutto ciò che non è chiaro, tutto ciò che vi tocca in modo negativo, proviene anche da uno spirito negativo e non ha il diritto alla Verità, perché l’avversario di Dio non può nascondere il suo vero volto per quanto si mimetizzi. La sua influenza sul cuore dell’uomo è secondo il proprio desiderio, soddisfacente per colui che sta lontano dalla Verità, che è rivolto più all’avversario che a Dio, invece toccando in modo riprovevole colui, che si è ascritto a Dio e quindi all’eterna Verità. Potete discernere gli spiriti, appena li $$volete$$ discernere, perché già questa volontà dimostra il desiderio per la Verità, che vi corrisponde. E voi tutti che volete servire Dio, dovete imparare a discernere per rimanere liberi dall’errore. Voi tutti dovete unirvi intimamente con Dio e richiedere la Sua Assistenza quando “esaminate gli spiriti”. Ed Egli vi darà il Dono del discernimento, non permetterà che vengano ingannati gli annunciatori del Vangelo, coloro che Egli Stesso ha scelto per il loro servizio sulla Terra, perché hanno subordinata la loro volontà del tutto alla Sua. Egli non permetterà che costoro annuncino ciò che non corrisponde alla Verità; non permetterà che loro stessi abbiano dei dubbi chi si manifestano nei loro confronti, perché Colui, Che E’ l’eterna Verità Stessa, non lascia camminare nell’errore coloro che vogliono essere attivi per Lui e che annunciano la Sua Parola nel Suo Nome. Egli dona loro la chiarezza dello spirito e li guida nel loro pensare sempre nel modo giusto.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich