Compare proclamation with translation

Other translations:

영의 분별력의 선물.

영의 분화의 선물은 너희가 진리를 위해 항상 노력하는 즉시, 그것을 피하기 위해 악을 깨닫는 데 관심이 있고 너희가 그것을 피하고 너희에게 축복이 되기를 바란다. 하나님은 진실로 너희를 어두움 속에 두지 않는다. 아직 바닥을 볼 수 없는 곳을 명확하게 해준다. 왜냐면 하나님은 진리 안에서 만 걸 으려고 애쓰는 너희가 그것을 완전히 의식적으로 깨닫고 모든 오류를 일로 거부하기 원하기 때문이다. 그의 상대.

그일은 하나님의 음성이 너희에게 부드럽게 사랑스럽게 말할 때 그것이 너희 심장을 진정시키고 너희를 내적으로 즐겁고 행복하게 만들 때 너희가 하나님의 음성을 듣는다는 너희에게 틀림 없는 징조이다. 그 자신이 사람을 통해 말하면 자신이 어떤 영을 통해 자신을 표현하면 너희는 다루어지고 거절의 생각이 생기지 않기 때문이다. 모든 것이 불분명하지만 부정적인 영향을 미치는 모든 일은 부정적인 영에서 비롯되며 진실이라고 주장하지 않는다.

하나님의 대적자는 그렇게 변장해도 참 얼굴을 숨길 수 없기 때문이다. 사람의 심장를 향한 행동은 그의 욕망에 따른 것이다. 진리에서 멀리 서서 하나님보다 원수를 향한 사람들을 위해 만족한다. 반면에 하나님과 영원한 진리에 헌신하는 사람들을 혐오스럽게 만진다. 정령을 구별하고 싶을 때 바로 구별할 수 있다. 이는 이미 진리를 향한 욕망을 증명할 것이기 때문이다.

하나님을 섬기기 원하는 너희 모두는 오류에서 벗어나기 위해 구별하는 법을 배워야 한다. "영을 시험해 본다면, 너희 모두는 하나님과 긴밀하게 연결을 이루고 그의 도움을 구해야 한다. "그분은 분별의 은사를 줄 것이다. 그분은 자신이 이 땅에서 봉사하기 위해 선택하신 복음 전파자들을 속이는 것을 허용하지 않을 것이다. 그들이 그들의 뜻을 그 분께 완전히 종속시켰기 때문이다. 그는 그들이 사실이 아닌 것을 선포하는 것을 허용하지 않을 것이다. 그는 영원한 진리 자신 이시고 실수하지 않고 자신을 위해 일하기 원하며 자신의 이름으로 자하나님의 말씀을 전하는 사람이기 때문에 자신을 표현하는 사람들이 의심에 빠지는 것을 허용하지 않을 것이다. 그는 그들에게 영의 광채를 주고 항상 그들의 생각을 올바르게 인도한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Le Don de discerner les esprits

Le Don de discerner les esprits vous fera clairement reconnaître par quelle partie vous êtes influencés, dès que vous tendez toujours seulement vers la Vérité, dès que vous êtes seulement intéressés à reconnaître le mal pour l’éviter et vouloir vous subordonner au Bien, pour qu'il soit une Bénédiction. Dieu ne vous laisse pas vraiment dans l'ignorance, il vous offre la Clarté là où vous n'êtes pas encore en mesure de regarder jusqu'au but final, parce que Dieu veut que vous aspiriez à marcher seulement dans la Vérité, que vous la reconnaissiez pleinement conscients, et que vous repoussiez chaque erreur en tant qu’action de Son adversaire. Et cela doit être le seul signe comme quoi vous entendez la Voix de Dieu, lorsqu’Il vous parle d’une manière suave et affectueuse, lorsqu’Il calme votre âme et vous rend intérieurement ravis et heureux. Parce que dès que Lui-Même parle à travers un homme, dès que Lui-Même se manifeste à travers chaque esprit, vous vous sentez interpelés et en vous il ne se lève aucune pensée de refus, alors que tout ce qui n'est pas clair, tout ce qui vous touche d’une manière négative, provient d'un esprit négatif qui n'a pas accès à la Vérité, parce que l'adversaire de Dieu ne peut pas cacher sa vraie face pour autant qu’il se camoufle. Son influence sur le cœur de l'homme est selon son désir, elle est satisfaisante pour celui qui se tient à l'écart de la Vérité, qui est plus tourné vers l'adversaire que vers Dieu, par contre elle touche de façon répréhensible celui qui s'est attribué à Dieu et donc à l'éternelle Vérité. Vous pouvez discerner les esprits, dès que vous voulez les discerner, parce que déjà cette volonté montre le désir pour la Vérité, qui vous correspond. Et vous tous qui voulez servir Dieu, devez apprendre à discerner pour rester libre de l'erreur. Vous tous devez vous unir intimement avec Dieu et demander Son Assistance lorsque vous «examinez les esprits».Et Il vous donnera le Don du discernement, Il ne permettra pas que les annonceurs de l'Évangile soient dans l’erreur, ceux qu’Il a Lui-Même choisi pour leur service sur la Terre, parce qu'ils ont subordonné leur volonté entièrement à la Sienne. Il ne permettra pas que ceux-ci annoncent ce qui ne correspond pas à la Vérité ; Il ne permettra pas qu'eux-mêmes aient des doutes qui se manifestent dans leurs rapports, parce que Celui Qui Est l'éternelle Vérité Même, ne laisse pas marcher dans l'erreur ceux qui veulent être actifs pour Lui et qui annoncent Sa Parole en Son Nom. Il leur offre la clarté de l'esprit et les guide dans leurs pensées toujours de la manière juste.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet