Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 역사가 필요하다. 하나님의 임재.

너희가 이 땅에서 온전하게 되는 너희의 목표를 도달하거나 또는 너희가 이 땅의 죽음 후에 빛의 나라에 들어갈 수 있을 정도로 성숙해지기 원하면, 내가 너희와 함께 너희 안에서 역사할 수 있어야만 한다. 나를 제외시키고 나를 믿지 않고 이로써 힘을 받는 일을 보장해주는 기도를 드리지 않는 사람은 누구든지 이 목표에 도달할 수 없다. 그가 실제 처음에는 믿음이 없이 사랑을 행하는 삶을 살 수 있다. 그러나 사랑의 삶의 결과로 믿음이 그 안에서 생명력이 있게 된다.

그러나 완전한 불신은 또한 완전히 사랑이 없다는 것을 나타낸다. 왜냐면 사랑을 행하는 삶은 이미 사람이 진리에 따라 다르게 생각하도록 가르치고 진리를 깨달음으로 나 자신을 깨닫고 인정하도록 가르치기 때문이다. 그러나 성장하는 일이 보장이 된다. 왜냐면 내가 그 안에서 역사할 수 있고 그에게 영향을 미칠 수 있기 때문이다. 그러면 나서 그에게 그 안에서 일할 수 있다. 사랑이 있는 사람은 저항하지 않고 내 의지에 순종하고 자신을 인도하게 하고 항상 자원하여 내 인도를 따른다.

그러나 사랑이 아직 없는 사람은 그의 입으로 나를 경외하고 고백하지만 항상 나를 인정하지 않는다. 사람의 성품이 내 원래의 성품을 인정하고 사랑을 행한다면, 나 자신을 인정하는 일을 입으로 말할 필요가 없다. 그러면 그는 말없이 나를 깨닫는다. 왜냐면 그의 성품이 내가 사람의 생각을 깨우쳐줄 수 있게 되었고 그러면 그가 이미 나와 함께 역사하기 때문에 즉 내 힘으로 사랑의 역사를 수행하기 때문에 그가 더 이상 나 자신을 부인하지 않기 때문이다.

나 없이는 어떤 일도 성취시킬 수 없고 너희는 성장하기 위해 힘이 필요하다. 왜냐면 너희가 이 땅에서 사는 동안에는 너희는 힘이 없는 피조물이기 때문이다. 너희가 나를 인정하거나 또는 비록 너희가 나를 믿지 않을지라도 나와 연결을 구하고 연결을 이루면, 즉 너희가 사랑을 행함으로써 너희 안에 내가 임재하게 하게 하면, 이 힘이 단지 너희에게 전달될 수 있다. "사랑 안에 거하는 사람은 내 안에 거하고 내가 그 안에 거한다."

사랑을 행하려는 의지가 또한 그에게 그가 힘을 가진 가운데 사랑을 행할 수 있게 하는 힘을 준다. 나는 의지를 인정하고 보답을 한다. 즉 나는 내가 존재하고 그와 연결을 이루기를 원한다는 것을 그가 깨닫게 한다. 그러면 그는 당연히 나를 깨닫고 나와 함께 사랑을 행하게 된다. 왜냐면 사랑과 나는 하나이고 자신 안에 사랑이 있는 사람은 그 안에 나 자신에 있고 내가 이 땅에서 이루려고 하는 그의 목표에 따라 항상 그에게 영향을 미칠 수 있기 때문이다. 그러므로 나는 항상 또 다시 사람들에게 사랑의 삶을 살도록 권면한다. 왜냐면 그러면 내 임재를 보장받고 내 임재는 단지 유익한 영향을 미칠 수 있기 때문이다. 나와 함께 너희는 확실하게 너희의 목표에 도달할 것이다. 그러나 내가 없는 너희의 이 땅의 삶은 헛된 과정이고 이로 인한 결과는 아주 심각하다. 왜냐면 너희는 육체적인 죽음 후에 빛과 힘이 없이 어떤 깨달음도 없이 영의 나라에 들어가고 너희의 혼은 영적으로 죽었고 이런 상태로는 영원한 생명에 도달할 수 없기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Obra de Deus necessária.... Presença de Deus....

Devo ser capaz de trabalhar com e dentro de si se quiser alcançar o seu objectivo na terra, de se tornar perfeito ou pelo menos de amadurecer a tal ponto que possa entrar no reino da luz após a morte terrena. Nenhum ser humano pode alguma vez alcançar este objectivo se Me excluir a Mim mesmo, se viver sem fé em Mim e, portanto, também sem oração, o que assegura o seu fornecimento de força. É certo que ele pode viver no amor.... sem fé no início, mas isto ganhará vida nele como resultado de uma vida de amor.... A total incredulidade, porém, indica também total falta de amor, porque uma vida de amor já ensina o ser humano a pensar de forma diferente, nomeadamente de acordo com a verdade, e o ser humano também me reconhece e reconhece a mim mesmo na realização da verdade. Mas então a subida está também assegurada, pois então posso trabalhar nele, posso influenciá-lo, depois trabalho nele e nele. Uma pessoa com amor está sem resistência.... rende-se à Minha vontade, deixa-se guiar e cumpre sempre de bom grado a Minha orientação. Ele nem sempre me reconhece cuja boca me honra e confessa se o amor ainda lhe é estranho.... O reconhecimento de Mim mesmo não precisa de ser expresso com a boca se a natureza do ser humano for afirmativa em relação à Minha natureza fundamental, se ele for activo no amor.... Depois reconhece-Me sem palavras, pois então a sua natureza tornou-se tal que eu posso iluminar o pensamento do ser humano, e depois não é de modo algum um negador de Mim, porque já está activo comigo, ou seja, realiza obras de amor com a Minha força. Sem Mim não conseguirá nada.... É preciso força para ascender porque se é uma criatura impotente enquanto se vive na terra. E esta força só pode ser-lhe transmitida se Me reconhecer ou procurar e estabelecer a ligação comigo, mesmo que não acredite.... permitindo assim a Minha presença em vós pela prática de obras de amor. "Aquele que habita no amor habita em Mim e eu nele...." A vontade de realizar obras de amor também lhe permite ficar na posse de forças para as realizar.... e eu valorizo a vontade e recompenso-a levando-o à realização de que Eu Sou e quero estar unido a ele. E depois reconhece-me com a auto-evidência com que agora realiza obras de amor.... Pois o amor e eu somos o mesmo, e qualquer um que tenha amor dentro de si próprio também tem Mim Mesmo dentro de si, e eu posso sempre influenciá-lo de acordo com o objectivo que ele é alcançar na terra. E por isso admoesto as pessoas uma e outra vez a viverem uma vida de amor, porque então a Minha presença também está assegurada e a Minha presença só pode ter um efeito benéfico. Comigo alcançareis certamente o vosso objectivo, mas sem Mim a vossa vida terrena será uma vida ociosa e as consequências serão extremamente graves, pois entrareis no reino espiritual após a vossa morte corporal sem luz e força, sem qualquer realização.... a sua alma está espiritualmente morta e não pode entrar na vida eterna neste estado...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL