내가 이 땅의 사람들에게 해야 할 말을 너희처럼 아직 온전하지 못하거나 또는 가장 깊은 어두움 속에 있는 저세상의 나라의 혼들도 들어야 한다. 왜냐면 내가 그들에게 구원을 주기를 원하기 때문이다. 나는 이런 모든 혼들의 의지를 바꿀 수 있는 어떤 일도 시도하지 않고 놔두지 않는다. 너희 모두에게 빛이 부족하고 이 땅과 저세상에 거하는 너희 모두는 아직 영이 어두워 나에게 인도하는 길을 보지 못한다. 그러나 나는 너희가 나를 찾기 원하고 너희에게 길을 빛을 비춰준다. 이로써 너희가 어두움에서 벗어나 빛을 향해 갈 수 있게 한다.
저세상의 온전하지 못한 혼들의 운명은 아주 슬픈 운명이다. 그러므로 내가 그들에게 긍휼을 베풀고 그들을 비춰야 할 빛을 그들에게 밝혀주고 이 빛은 진리에서 나온다. 나는 아직 성숙하지 못한 모든 혼에게 진리를 전해줘야만 한다. 이로써 그들 안이 밝게 한다. 나는 또한 내가 이 땅의 사람들에게 말한 것처럼 그들에게 말해야만 하고 이런 혼들은 가르침을 받아야만 하고 그들에게 내 말씀이 전해져야만 한다. 왜냐면 단지 내 말씀이 그들을 구원할 수 있기 때문이다. 이 땅에서 내 말씀이 설교되는 모든 곳에서 설교가 올바르게 이루어지면, 내가 또한 저세상의 혼들을 그곳으로 인도할 것이고 혼들이 가르침을 받아들이기 원하면, 혼들이 가르침을 받을 수 있게 할 것이다. 그러나 혼들이 단지 진리의 빛을 갈망하면, 나 자신이 혼들에게 말할 것이다.
내 영이 역사할 기회가 주어진 곳에서 항상 내 말씀이 선포될 것이다. 사람이 사랑으로 나와 연결을 이루고 진리를 향한 갈망으로 충만하고 나에게 자신을 드리고 내 임재를 의식하기 원하는 곳에서 내 영이 역사할 수 있고 그의 모든 생각을 진리에 합당하게 인도할 수 있고 그런 곳에 빛이 임하고 저세상의 혼들이 이 빛을 보고 이제 서둘러 빛을 향해 다가가게 될 것이다. 내가 내 영을 통해 사람들에게 전하는 모든 생각은 저세상의 혼들에게도 전달이 되고 혼들이 감동을 받지 못하게 되지 않는다.
내 영의 역사는 내 생각이 말로 표현되어 사람이 의식하게 하는 역사이고 이로써 사람이 내가 그에게 말하는 것을 듣고 혼이 또한 내 말을 듣는다. 왜냐면 혼들이 사람의 생각에 주의를 기울이고 이를 통해 혼들이 듣는 것을 이해할 수 있기 때문이고 온전하지 못한 상태에 있는 혼들은 아직 스스로 내 말씀을 들을 수 없는 반면에 혼들이 사람들의 생각을 말한 것처럼 이해할 수 있기 때문이다. 그러므로 대부분의 혼들이 나와 영적으로 연결되어 있고 진리의 빛과 연결되어 있는 사람들이 있는 곳에 머물게 될 것이다. 왜냐면 혼들이 단지 그런 곳에서 빛을 깨달을 수 있는 반면에 다른 사람들은 자주 저세상의 혼만큼 어둡기 때문이다.
그러므로 제공되는 내 말씀이 진리를 보장하는 곳이고 영원한 빛의 광선이 원천 주위에 있는 모든 사람에게 비추기 때문에 빛이 있는 원천이 이 땅에 아주 많지 않은 일은 이해할 수 있는 일이다. 그러나 그런 곳으로 셀 수 없이 많은 혼들이 모이고 혼들이 자주 만족할 줄 모르지만 그러나 혼들이 갈망하는 것을 항상 받게 되는 일은 이해할 수 있는 일이다. 왜냐면 내 사랑은 혼들이 내 자신을 영원한 진리로 갈망하면, 혼들을 도울 준비가 되어 있기 때문이다. 이 땅에서 내 은혜의 선물은 단지 희귀하게 가치를 인정받고 사람들이 내 은혜의 선물을 지나친다. 그러나 사람들이 저세상에서 내 은혜의 선물을 유일하게 도움을 줄 수 있는 것으로 깨닫고 갈망하게 된다. 그러므로 나는 저세상에서 이런 혼들을 모든 긍휼로 돕고 하늘의 양식으로 혼들을 배부르게 하고 또한 혼들이 구원받을 수 있도록 혼들에게 복음을 전한다.
아멘
TranslatorO que tenho a dizer-vos, humanos na terra, também será ouvido pelas almas no reino do além que, como vós, ainda são imperfeitas ou habitam nas trevas mais profundas, porque também quero trazer-lhes a salvação e não deixar pedra sobre pedra para motivar todas estas almas a mudar a sua vontade. Falta-vos a todos luz.... Todos vós, na terra e no além, ainda estais escuros em espírito e por isso não vedes o caminho que conduz a Mim. Mas quero que encontres o teu caminho até Mim e, portanto, que ilumines o caminho para ti, para que saias das trevas e caminhes em direcção à luz. E o destino das almas imperfeitas no além é muito triste, e é por isso que lhes mostro a Minha misericórdia e também acendo uma luz para elas que brilhará para elas. E a luz emana da verdade.... Devo voltar a verdade a todas estas almas que ainda são imaturas para que ela se torne brilhante nelas. Devo também falar com eles enquanto falo com as pessoas na terra.... Estas almas também devem ser instruídas, a Minha Palavra também lhes deve ser transmitida, porque só a Minha Palavra lhes pode trazer salvação. E onde quer que a Minha Palavra seja pregada na terra e isto aconteça da forma correcta, também guiarei as almas no além, para que possam receber ensinamentos da mesma forma, se os quiserem aceitar. Mas Eu próprio também me dirijo às almas assim que elas apenas desejarem a luz da verdade. E a Minha Palavra ressoa sempre onde o Meu espírito tem a oportunidade de trabalhar.... Onde uma pessoa se une a Mim no amor e está cheia de desejo de verdade, onde se entrega a Mim e quer estar consciente da Minha presença, aí o Meu espírito pode trabalhar e dirigir todo o seu pensamento de acordo com a verdade.... E também brilhará uma luz que é visível para as almas no além e que elas agora se apressam em direcção a.... e todos os Meus pensamentos, que transmito ao ser humano através do Meu espírito, também serão comunicados a essas almas e não ficarão sem impressão nelas.... O meu trabalho do espírito é que o ser humano se torna consciente dos Meus pensamentos cunhados em palavras, assim ele ouve Mim mesmo falando com ele, por assim dizer, e as almas também ouvem estas palavras porque prestam atenção aos pensamentos do ser humano e através destes também compreendem o que ouvem. Pois estas almas, no seu estado de imperfeição, ainda não são capazes de ouvir elas próprias a Minha Palavra; por outro lado, podem seguir os pensamentos das pessoas como palavras faladas, e assim permanecerão na sua maioria onde as pessoas estão em contacto espiritual comigo, com a luz da verdade, porque só lá podem perceber o brilho da luz, enquanto que muitas vezes é tão escuro em torno de outras pessoas como em torno das almas no além. E por isso é compreensível que não haja muitas fontes na terra onde o fornecimento da Minha Palavra garanta a verdade, onde ela é, portanto, luz, porque um raio de luz eterna jorra sobre todos aqueles que se abrigam em torno dessa fonte.... Mas é compreensível que inúmeras almas se reúnam ali e que sejam frequentemente insaciáveis.... mas também receberão sempre o que desejam, porque o Meu amor está sempre disposto a ajudá-los, assim como Eu próprio Sou desejado como a verdade eterna. Na terra os meus dons de graça raramente são apreciados e as pessoas passam por aquilo que reconhecem e desejam no além como sendo apenas dar ajuda. E por isso lembro-me destas almas no além cheias de misericórdia e satisfaço-as com o pão do céu.... Também lhes transmito o Evangelho para que possam alcançar a beatitude...._>Ámen
Translator