내가 이 땅의 사람들에게 해야 할 말을 너희처럼 아직 온전하지 못하거나 또는 가장 깊은 어두움 속에 있는 저세상의 나라의 혼들도 들어야 한다. 왜냐면 내가 그들에게 구원을 주기를 원하기 때문이다. 나는 이런 모든 혼들의 의지를 바꿀 수 있는 어떤 일도 시도하지 않고 놔두지 않는다. 너희 모두에게 빛이 부족하고 이 땅과 저세상에 거하는 너희 모두는 아직 영이 어두워 나에게 인도하는 길을 보지 못한다. 그러나 나는 너희가 나를 찾기 원하고 너희에게 길을 빛을 비춰준다. 이로써 너희가 어두움에서 벗어나 빛을 향해 갈 수 있게 한다.
저세상의 온전하지 못한 혼들의 운명은 아주 슬픈 운명이다. 그러므로 내가 그들에게 긍휼을 베풀고 그들을 비춰야 할 빛을 그들에게 밝혀주고 이 빛은 진리에서 나온다. 나는 아직 성숙하지 못한 모든 혼에게 진리를 전해줘야만 한다. 이로써 그들 안이 밝게 한다. 나는 또한 내가 이 땅의 사람들에게 말한 것처럼 그들에게 말해야만 하고 이런 혼들은 가르침을 받아야만 하고 그들에게 내 말씀이 전해져야만 한다. 왜냐면 단지 내 말씀이 그들을 구원할 수 있기 때문이다. 이 땅에서 내 말씀이 설교되는 모든 곳에서 설교가 올바르게 이루어지면, 내가 또한 저세상의 혼들을 그곳으로 인도할 것이고 혼들이 가르침을 받아들이기 원하면, 혼들이 가르침을 받을 수 있게 할 것이다. 그러나 혼들이 단지 진리의 빛을 갈망하면, 나 자신이 혼들에게 말할 것이다.
내 영이 역사할 기회가 주어진 곳에서 항상 내 말씀이 선포될 것이다. 사람이 사랑으로 나와 연결을 이루고 진리를 향한 갈망으로 충만하고 나에게 자신을 드리고 내 임재를 의식하기 원하는 곳에서 내 영이 역사할 수 있고 그의 모든 생각을 진리에 합당하게 인도할 수 있고 그런 곳에 빛이 임하고 저세상의 혼들이 이 빛을 보고 이제 서둘러 빛을 향해 다가가게 될 것이다. 내가 내 영을 통해 사람들에게 전하는 모든 생각은 저세상의 혼들에게도 전달이 되고 혼들이 감동을 받지 못하게 되지 않는다.
내 영의 역사는 내 생각이 말로 표현되어 사람이 의식하게 하는 역사이고 이로써 사람이 내가 그에게 말하는 것을 듣고 혼이 또한 내 말을 듣는다. 왜냐면 혼들이 사람의 생각에 주의를 기울이고 이를 통해 혼들이 듣는 것을 이해할 수 있기 때문이고 온전하지 못한 상태에 있는 혼들은 아직 스스로 내 말씀을 들을 수 없는 반면에 혼들이 사람들의 생각을 말한 것처럼 이해할 수 있기 때문이다. 그러므로 대부분의 혼들이 나와 영적으로 연결되어 있고 진리의 빛과 연결되어 있는 사람들이 있는 곳에 머물게 될 것이다. 왜냐면 혼들이 단지 그런 곳에서 빛을 깨달을 수 있는 반면에 다른 사람들은 자주 저세상의 혼만큼 어둡기 때문이다.
그러므로 제공되는 내 말씀이 진리를 보장하는 곳이고 영원한 빛의 광선이 원천 주위에 있는 모든 사람에게 비추기 때문에 빛이 있는 원천이 이 땅에 아주 많지 않은 일은 이해할 수 있는 일이다. 그러나 그런 곳으로 셀 수 없이 많은 혼들이 모이고 혼들이 자주 만족할 줄 모르지만 그러나 혼들이 갈망하는 것을 항상 받게 되는 일은 이해할 수 있는 일이다. 왜냐면 내 사랑은 혼들이 내 자신을 영원한 진리로 갈망하면, 혼들을 도울 준비가 되어 있기 때문이다. 이 땅에서 내 은혜의 선물은 단지 희귀하게 가치를 인정받고 사람들이 내 은혜의 선물을 지나친다. 그러나 사람들이 저세상에서 내 은혜의 선물을 유일하게 도움을 줄 수 있는 것으로 깨닫고 갈망하게 된다. 그러므로 나는 저세상에서 이런 혼들을 모든 긍휼로 돕고 하늘의 양식으로 혼들을 배부르게 하고 또한 혼들이 구원받을 수 있도록 혼들에게 복음을 전한다.
아멘
TranslatorWhat I have to say to you humans on earth shall also be heard by the souls in the kingdom of the beyond who, like you, are still imperfect or dwell in deepest darkness, because I also want to bring salvation to them and leave no stone unturned to motivate all these souls to change their will. You all lack light.... All of you, on earth and in the beyond, you are still darkened in spirit and therefore do not see the path which leads to Me. But I want you to find your way to Me and therefore illuminate the path for you so that you will emerge from darkness and walk towards the light. And the fate of imperfect souls in the beyond is a very sad one, which is why I show them My mercy and also kindle a light for them which shall shine for them. And the light emanates from the truth.... I must turn the truth to all these souls which are still immature so that it will become bright in them. I must also speak to them as I speak to the people on earth.... These souls must also be instructed, My word must also be conveyed to them, because only My word can bring them salvation. And wherever My word is preached on earth and this happens in the right way I will also guide souls in the beyond so that they can likewise receive teachings if they want to accept them. But I Myself will also address the souls as soon as they only desire the light of truth. And My word always resounds where My spirit is given the opportunity to work.... Where a person unites with Me in love and is filled with desire for truth, where he surrenders himself to Me and wants to be aware of My presence, there My spirit can work and direct all his thinking according to truth.... And there a light will also shine which is visible to the souls in the beyond and which they now rush towards.... and all My thoughts, which I convey to the human being through My spirit, will also be communicated to those souls and will not remain without impression on them.... My working of the spirit is that the human being becomes aware of My thoughts coined into words, thus he hears Me Myself speaking to him, as it were, and the souls also hear these words because they pay attention to the human being's thoughts and through these they also understand what they hear. For these souls, in their state of imperfection, are not yet able to hear My word themselves; on the other hand they can follow people's thoughts like spoken words, and thus they will mostly stay where people are in spiritual contact with Me, with the light of truth, because only there can they perceive the shine of light, whereas it is often just as dark around other people as around the souls in the beyond. And therefore it is understandable that there are not many sources on earth where the supply of My word guarantees truth, where it is therefore light, because a ray of eternal light pours out onto all those who shelter around that source.... But it is understandable that countless souls gather there and that they are often insatiable.... but will also always receive what they desire, because My love is always willing to help them, as well as I Myself am desired as the eternal truth. On earth My gifts of grace are rarely appreciated and people pass by what they recognize and desire in the beyond as solely giving help. And therefore I remember these souls in the beyond full of mercy and satisfy them with the bread of heaven.... I also convey the gospel to them so that they may attain beatitude....
Amen
Translator