Compare proclamation with translation

Other translations:

영적인 일의 축복.

영적인 일의 축복이 없게 되지 않을 것이다. 왜냐면 영적인 일의 축복이 이 땅의 사람들뿐만 아니라 영적인 어려움에 처해 있고 내 말씀의 힘이 필요한 저세상 나라의 혼들에게까지 확대되기 때문이다. 혼들이 이제 받는 것을 혼들이 한번 깨달으면, 마찬가지로 나눠준다. 그러면 이 땅의 사람들도 또 다시 그런 일의 축복을 받는다. 왜냐면 모든 곳에서 저세상의 나라와 이 땅의 세상이 연결이 이뤄지고 저세상의 혼들이 어느 정도의 성숙함에 도달하면, 그들이 모든 곳으로 빛을 전하기 위해 열심히 노력하기 때문이다. 그들은 이제 또한 생각을 통해 이 땅에서 그들과 가까웠던 사람들에게 역사하고 그들이 단지 행할 수 있는 곳에서 구속사역을 내 말씀의 힘으로 행한다. 내 말씀이 그들이 처한 위험에서 구원했고 그들은 내 말씀을 전하는 일을 아주 필요한 일로 깨닫는다.

이런 혼들이 너희의 영적인 추구와 나와 내 나라를 위한 너희의 역사를 열심히 뒤따르고 혼들은 너희가 하는 일을 너희의 도움으로 수행하기를 원하고 혼들은 너희가 그들에게 전해주는 모든 말씀에 대해 감사한다. 왜냐면 혼들이 스스로 받을 수 없고 너희의 도움에 의존하기 때문이다. 그러나 그들은 또한 너희가 그들에게 제공하는 말씀에서 흘러나오는 힘을 느낀다. 말씀은 그들을 위한 선물이고 그들을 아주 행복하게 한다. 그들은 너희를 통해 내 말씀을 받아드리고 마찬가지로 내 말씀을 가지고 일할 어떤 기회도 놓치지 않는다. 즉 혼들은 그들이 만나고 그들이 돕기 원하는 가장 크게 영적으로 빈곤한 혼들에게 다시 전한다. 왜냐면 내 말씀이 그들의 심장 안에 사랑이 타오르게 하고 내 말씀은 내 사랑의 발산이고 너희가 내 말씀을 받을 때 너희 주변에 머무는 저세상의 혼들에게 영향을 미치지 않고 머물지 않기 때문이다.

너희를 향해 달려드는 수많은 혼들이 있다. 왜냐면 그들이 도움받기를 원하고 너희에게 도움받기를 희망하기 때문이다. 혼들은 우선은 침묵하고 너희의 영적 일을 뒤따르고 빛의 비추임 가운데 행복하게 느낀다. 그러나 혼이 원하지 않거나 또는 대항하는 자세를 취하면, 빛의 비추임이 즉시 줄어들고 그러면 혼이 다른 생각을 갖게 되기까지 혼의 주변이 다시 어둡게 된다. 그러나 선한 의지로 너희에게 다가오는 혼들은 빈손으로 떠나지 않게 되고 그들이 너희에게서 받는 것을 가지고 이제 또한 일하면, 그들은 받은 것을 빠르게 증가시킬 수 있다. 그러므로 너희의 어떤 일도 너희에게 축복이 없게 되지 않을 것이고 영적인 성공을 하지 못하게 되지 않게 될 것이고 단지 항상 너희에게 보이지 않게 될 것이다. 바로 이 때문에 너희가 피곤해지지 말고 끊임없이 일하고 받고 전해주고 이를 통해 너희가 도움을 주는 수많은 혼들을 도와야 한다.

저세상 나라의 어려운 상황은 이 땅의 어려운 상황과 동일하다. 어두움이 있는 곳에서 혼이 고통을 받고 단지 빛이 혼들이 고통받는 상태를 바꿀 수 있다. 그러므로 저세상의 어려운 상황이 훨씬 더 크다고 할 수 있다. 왜냐면 혼 자신이 더 이상 자신의 상황을 개선하기 위해 그들이 힘을 받을 수 있도록 더 이상 어떤 일도 할 수 없는 반면에 이 땅에서는 모든 사람이 자신이 원하는 일을 수행할 수 있기 위한 힘을 소유하고 있기 때문이다. 그러므로 저세상의 혼들에게 힘을 전해줘야 한다. 힘을 주는 일이 너희의 영적인 일을 통해 끊임없이 일어나고 혼이 원하면, 모든 혼이 이 일에 참여할 수 있다.

너희 자신이 단지 영적인 도움을 주는 이 말이 진리라는 증거를 실제 가지고 있지 않다. 그러나 너희는 그런 혼들에 의해 악한 영향들로부터 보호받고 너희는 혼들로부터 사랑을 받고 반복적으로 영적인 일을 하도록 자극을 받는다. 너희는 끊임없이 그들에 의해 둘러싸여 있다. 그러므로 너희가 처한 영역은 영적 성공을 하기에 아주 유리하다. 왜냐면 너희의 생각과 갈망이 항상 구속의 역사를 위해 너희 자신을 나에게 드린 구속의 역사로 단지 향할 것이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Bênçãos do Trabalho Espiritual....

A bênção do trabalho espiritual não deixará de se materializar, pois não se estende apenas às pessoas na terra, mas também às almas no reino do além que estão em dificuldades espirituais e exigem a força da Minha Palavra..... O que agora recebem, distribuem igualmente logo que o tenham reconhecido uma vez. E então as pessoas na terra também serão novamente abençoadas, pois há ligações do reino do além para o mundo terreno em toda a parte, e assim que as almas no além atingem um grau de maturidade esforçam-se avidamente para levar a luz para todo o lado, e agora também influenciam mentalmente as pessoas que lhes eram próximas na terra.... Realizam trabalho redentor onde podem, e isto em virtude da Minha Palavra, que lhes trouxe a salvação na sua adversidade e que reconhecem como extremamente necessário para se espalharem. O vosso esforço espiritual, o vosso trabalho para Mim e para o Meu reino, é avidamente perseguido por essas almas, e o que vós fazeis que elas também querem realizar com a vossa ajuda.... Estão gratos por cada Palavra que lhes transmite, porque eles próprios não a podem receber e dependem da sua ajuda, mas também sentem a força que flui desta Palavra que lhes é oferecida através de si. É um presente para eles que os deixa extremamente felizes e não perdem nenhuma oportunidade de receber a Minha Palavra através de si e de trabalhar com ela da mesma forma, ou seja, de a transmitir àqueles que os encontram na extrema pobreza espiritual e a quem querem ajudar.... Porque a Minha Palavra enche os seus corações de amor, a Minha Palavra é a emanação do Meu amor que não fica sem efeito nas almas no além que o rodeiam ao receber a Minha Palavra. Inúmeras almas pressionam na sua direcção porque querem ajuda e esperam de si ajuda. E eles mantêm-se calados por enquanto e seguem o seu trabalho espiritual.... sentem-se confortáveis no brilho da luz que, no entanto, diminui imediatamente se a alma não estiver disposta ou se lhe opuser.... Depois fica novamente escuro à sua volta até que tenha mudado de ideias. Mas as almas que se aproximam de vós de boa vontade não vão de mãos vazias.... e o que recebem podem rapidamente aumentar, assim que agora também trabalham com o conhecimento espiritual que receberam de vós. Portanto, nenhum trabalho seu permanecerá sem bênção, sem sucesso espiritual, apenas nem sempre será óbvio para si. Mas precisamente por esta razão não se deve cansar e trabalhar constantemente.... e lembrem-se das inúmeras almas a quem assim trazem ajuda. As dificuldades no reino do além são as mesmas que na terra.... onde existe escuridão as almas são atormentadas, e só a luz pode mudar o seu estado de tormento.... As dificuldades podem portanto ser chamadas ainda maiores no além, porque as próprias almas nada mais podem fazer para melhorar a sua situação do que querer receber força, enquanto na Terra cada pessoa possui força para poder fazer o que quer. E, portanto, deve ser dada força às almas no além, o que acontece constantemente através do seu trabalho espiritual, no qual cada alma pode participar se quiser.... Embora vós próprios não tenhais outra prova da verdade destas Palavras para além da ajuda espiritual, pois estais protegidos por essas almas contra más influências, sois amados por elas e estimulados repetidamente para a actividade espiritual.... Estais constantemente rodeados por eles e, por isso, a esfera em que estais é extremamente favorável ao sucesso espiritual, pois os vossos pensamentos e aspirações só se aplicarão ao trabalho de Salvação pelo qual vos haveis oferecido a Mim, pelo qual vos abençoo...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL