Compare proclamation with translation

Other translations:

영원의 원래의 빛이 발산되는 역사.

너희가 의심 없이 나를 믿고, 나 자신으로부터 영원한 진리의 빛을 받기 원하면, 내 빛의 충만함이 너희에게 임할 것이다. 왜냐면 모든 빛이 원래의 빛에서 발산되기 때문이다. 그러나 나에게서 나오지 않는 빛은 빛이 아니고, 밝게 해주지를 못하고, 단지 더 깊은 어두움을 주기 위해 눈을 부시게 할 수 있다. 그러나 나는 영원으로부터 원래의 빛이고, 사람들의 심장 안에 밝은 빛을 비추기를 원하고, 빛의 광선이 사람들에게 유익을 주게 되기를 원하고, 아직 이 땅에서 살아야 하는 사람들의 길을 밝혀 주기를 원한다. 이로써 그들이 이 길을 위험이 없이 가고, 잘못된 길로 빠지지 않게 한다. 왜냐면 그들이 목표에 도달해야 하고, 나를 찾아야 하고, 그들이 최종적으로 영원한 원래의 빛과 하나가 되고, 영원히 축복되기 위해 더 밝은 빛을 요구해야 하기 때문이다. 빛은 생명이고, 빛은 축복이고, 빛은 진리이다. 빛은 창조주와 그의 피조물 사이의 가장 깊은 연관관계를 아는 지식이다.

빛 속에 거하는 일은 신적인 상태에 거하는 일이고, 너희 모든 사람들이 도달해야 하는 상태이다. 왜냐면 신적인 상태가 되는 일이 원래 초기부터 너희의 사명이기 때문이다. 그러므로 너희는 이제 단지 나와의 연결이 즉 원래의 빛과의 연결이 너희에게 빛이 비추는 일을 보장한다는 것을 이해하게 될 것이다. 왜냐면 나로부터 나오는 것을 받을 수 있기 위해 나와의 접촉을 이뤄야만 하기 때문이다. 그러므로 너희가 나로부터 격리되어 있고, 나를 믿지 않고, 내 빛과 사랑의 힘을 받을 수 있는 그릇으로써 너희 자신을 열지 않는 동안에는, 너희는 절대로 빛에 도달할 수 없다. 너희가 너희 자신을 열고, 너희 심장을 그런 그릇으로 준비하고, 너희 자신을 성전으로 만들어, 영원한 빛 자체인 내가 성전 안에 임재할 수 있게 되어 이제 내면으로부터 너희를 깨우치고, 내가 너희에게 빛을 발할 수 있게 하는 일은 너희 자신의 의지이다.

너희는 한때 타락한 죄를 통해 잃어버린 깨달음을 다시 얻어야 한다. 너희가 단지 내 계명을 지키고 내 사랑의 계명을 성취시키면, 너희는 너희의 심장을 하나님의 성전으로 만들고, 그러면 너희는 너희를 고귀하게 만드는 모든 일을 행할 것이고, 너희 심장을 고귀하지 못한 갈망과 모든 종류의 덕성이 없는 점과 죄로부터 깨끗하게 할 것이고, 모든 불순물을 제거할 것이고, 공의와 긍휼과 온유와 평화와 겸손과 인내의 덕성으로 심장을 장식할 것이다.

너희는 항상 사랑 안에서 역사하고, 나를 너희에게 이끌 것이다. 왜냐면 내 사랑이 이제 더 이상 너희의 사랑에 저항할 수 없기 때문이다. 너희가 이제 나를 얻었다면, 내가 이제 모든 충만함으로 내 빛을 너희 안으로 비춰줄 수 있고, 그러면 너희에게 영원한 축복의 문이 열릴 것이다. 그러면 너희가 아직 이 땅에 살고 있을지라도 너희는 이미 내 나라에 거주하게 되고, 너희는 빛이 충만하게 된 가운데 영의 나라로 들어가게 될 것이고, 너희는 이제 전에는 너희에게 숨겨져 있던 모든 것에 대해 알게 될 것이고 영원히 축복을 받게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La Luce dall’Eternità irradia Luce

La Pienezza della Mia Luce vi deve irradiare, se soltanto credete in Me senza dubbio e se volete accogliere da Me Stesso la Luce dell’eterna Verità. Perché dalla Luce Ur procede ogni Raggio di Luce. Ma quello che non procede da Me, non è Luce, non diffonde nessun Chiarore, ma potrebbe soltanto abbagliare, per lasciare dietro di sé ancora maggior oscurità. Ma Io, La Luce dall’Eternità, voglio accendere una chiara Luce nei cuori degli uomini, Io voglio che il Raggio di Luce li tocchi come beneficio, Io voglio che illumini la loro via, che hanno ancora da percorrere sulla Terra, affinché vi camminino senza pericolo e senza smarrirsi, perché devono raggiungere la meta, devono trovare Me, devono desiderare della Luce sempre più chiara, per poi finalmente fondersi con la Luce dall’Eternità ed essere beati in eterno. Perché la Luce è Vita, la Luce è Beatitudine, la Luce è Verità. La Luce è il conoscere i più profondi collegamenti del Creatore con le Sue creature. Camminare nella Luce è uno stato divino, che voi uomini tutti dovete raggiungere, perché questa è la vostra destinazione sin dal principio. Ed ora comprenderete, che soltanto il contatto con Me, con la Luce dall’Eernità, vi assicura l’irradiazione di Luce, perché per poter ricevere qualcosa che procede da Me, deve essere stabilito il contatto con Me. Quindi non potete mai giungere alla Luce, finché vi tenete isolati da Me, finché non credete in Me, finché voi stessi non vi aprite come vaso, nel quale si può riversare la Mia Luce e la Mia Forza d’Amore. E questa è la vostra propria volontà, che vi apriate, che prepariate i vostri cuori per un tale vaso, che lo formiate ad un tempio, nel quale Io, L’Eterna Luce Stessa, possa essere presente e vi illumini ora dall’interno, che Io possa accendere in voi una Luce, che splende chiaramente ed illumina ogni angolo. Dovete di nuovo arrivare alla conoscenza, che avete perduto mediante la vostra caduta nel peccato d’un tempo. E voi formate il vostro cuore in un tempio di Dio, se soltanto osservate i Miei Comandamenti, quando adempite i Miei Comandamenti dell’amore. Allora farete tutto ciò che vi nobilita, purificherete i vostri cuori da desideri ignobili, dai vezzi e vizi di ogni genere, li pulirete da tutte le scorie ed adornerete con le virtù della giustizia, della misericordia, della mansuetudine, pacifismo, umiltà e pazienza. Agirete sempre soltanto nell’amore e Mi attirerete a voi, perché il Mio Amore ora non può più resistere al vostro amore. E se ora Mi avete conquistato, Io posso irradiare la Mia Luce in voi in tutta la Pienezza, ed allora vi sono anche dischiuse le Porte per l’eterna Beatitudine, allora dimorate già nel Mio Regno, anche se vivete ancora sulla Terra, e compenetrati della Luce passate oltre nel Regno spirituale. E saprete di tutto ciò che prima vi era ancora nascosto, e sarete eternamente beati.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich