Compare proclamation with translation

Other translations:

선행자. 예수님을 선포하는 일.

모든 겸손으로 내 진정한 자녀가 되려고 추구하라. 그러나 너희의 혼을 온전하게 하는 일에 적게 도움을 주는 특별한 지식을 추구하지 말라. 왜냐면 내 나라에서는 가장 작고, 가장 볼품이 없는 사람이 자신을 숭고하게 생각하는 사람들보다 더 인정을 받고, 내 나라에서는 겸손을 아주 높게 평가하고, 오만함은 설 자리가 없기 때문이다. 그러나 진정한 위대함과 오만함을 구별해야만 하고, 위대한 사람과 위대하게 보이는 사람을 구별해야만 한다. 내 앞에 위대한 사람을 내가 전 세계들과 그들의 주민들을 다스리는 일을 맡기고, 그는 나와 함께, 내 뜻대로 끝없이 많은 창조물들과 피조물들을 다스리게 한다. 그러므로 그는 오만한 영을 가진 것이 아니다.

그러나 자신이 위대하다고 생각하지만 그에게 통치권을 보장하는 모든 영원까지 높은 곳에 도달하지 못할 사람이 자신에게 통치할 자격이 있다고 믿는다. 그러나 나는 모든 존재의 가장 깊은 생각을 알고, 누가 진정으로 겸손한지를 알고, 어느 존재가 유일하게 내 뜻을 이루는 지를 안다. 그러므로 내가 말한다. 이 땅에 겸손으로 아주 충만해서 내가 저 세상의 나라의 통치자로 임명할 수 있는 존재가 없다. 이런 겸손은 초자연적이고, 그런 존재는 나와 완전하게 연결이 되어, 이 땅이 그 거주지가 될 수 없다. 왜냐면 그의 주변의 모든 것이 가장 밝은 빛을 비출 것이기 때문이고, 이런 빛의 존재들은 이미 남김없이 영화되는 일에 성공시키는 가운데 이 땅의 과정을 갔기 때문이다. 그들은 절대로 이 땅으로 돌아 오지 않지만 그러나 이 땅의 주민들에게 중단 없이 역사하고, 그들의 빛의 광선을 이 땅으로 보낸다. 왜냐면 그들은 사랑을 행하려는 아주 큰 의지를 가지고 있고, 이런 도우려는 의지가 그들이 구원하는 의미에서 지속적으로 일하게 하기 때문이다. 그러므로 각각의 사람들이 이런 빛의 존재로부터 아주 크게 영향을 받을 수 있다. 그러나 이런 사람의 혼이 위로부터 내려온 빛의 혼이라는 것을 의미하지는 않는다.

많은 빛의 혼들이 종말 전의 마지막 때에 사명을 목적으로 이 땅으로 육신을 입는다는 것을 이해하라. 그러나 빛의 혼들은 하나님의 자녀가 되는 최종적인 완성 직전에 있고, 사명을 통해 실제 최종적인 완성에 도달할 수 있다. 그러나 온전하게 된 하나님의 자녀는 위에서 사람들에게 역사하고 영향을 미친다. 그러나 이런 역사와 영향을 미치기 위한 조건을 성취시킨 특정한 사람들에게, 즉 구원하는 의미로 이 땅에서 활동할 수 있기 위한 조건을 성취시킨 특정한 사람들에게 강하게 역사하고 영향을 미친다.

그러나 빛의 영에게는 이 땅으로 내려가는 일이 허용이 된다. 종말 전에 나 자신을 알리고 원하는 내 선행자는 나를 선포할 것이고, 나를 위한 길을 다시 준비할 것이다. 그러나 이런 일이 영원으로부터 내 뜻이다. 왜냐면 그가 처음부터 나에게 순종했고, 원래 초기부터 그의 주님을 위한 전사였기 때문이다. 내가 그를 내 가신으로, 내 전령으로 택했다. 그는 항상 나를 선포하고, 내가 사람들에게 다가 갈 때, 나를 앞서 인류가 나에게 주의를 기울이도록 부르짓는 사람으로 보냄받고, 나를 위해 싸우고, 항상 주님의 이름을 위해 싸울 것이다.

그러므로 이런 사람은 내가 나를 앞서 이 땅으로 보내는 빛의 광선이다. 그는 내가 임한다는 것을 알고, 자신의 이 땅의 과제를 안다. 왜냐면 그는 자신을 있는 그대로 깨닫기 때문이다. 그는 나에게 긴밀하게 순종해서, 그의 입은 단지 내 이름을 거론하고, 모든 호흡으로 단지 내 이름을 영광스럽게 하고, 그의 심장의 모든 맥박은 그가 아주 큰 열심으로 이 땅에서 설교하고 또한 그의 사명이 끝나면, 자신의 생명을 드리는 나를 위해 뛴다.

그래서 이런 사람은 내가 이 땅으로 재림하기 직전에 이 땅에 임하고, 사람들이 그가 입을 열어 자신 뒤에 오는 분을 선포할 때까지 그의 단순함으로 인해 그를 알아보지 못할 것이다. 나에게 속한 사람들에게는 눈에서 비늘이 떨어지지만 그러나 내 대적자는 그를 깨닫지 못할 것이다. 그러나 그는 자신의 위험에도 흔들리지 않고 말할 것이고, 사람들에게 가까운 종말을 알리고, 회개하도록 요구하고, 하나님을 구하고, 자신들의 혼의 구원을 구하고, 재물을 경멸하도록 요구할 것이다. 그는 세상의 구세주인 예수 그리스도를 천둥 같은 말로 사람들에게 다시 선포할 것이고, 영원한 하나님인 인간 예수의 이름을 영화롭게 하는 모든 일을 행하고, 말할 것이다. 그는 진정한 의미에서 내 선구자가 될 것이고, 그는 그의 말을 믿고, 인내하는 가운데 내가 그들을 가장 깊은 위험에서 구원해줄 것을 신실하게 기다리는 모든 사람에게 낙원을 다시 열어주는 사람이 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Înaintemergătorul.... Proclamă-l pe Iisus....

În toată umilința, străduiți-vă să deveniți adevărații Mei copii, dar nu vă străduiți să dobândiți cunoștințe neobișnuite, care sunt de puțin folos pentru perfecțiunea sufletului vostru. Pentru că în împărăția Mea cel mai mic și cel mai neînsemnat este mai important decât cel care se crede înălțat, în împărăția Mea umilința este mai presus de orice și nu este loc pentru aroganță. Cu toate acestea, trebuie să deosebești adevărata măreție de aroganță..... Trebuie să distingi ceea ce este măreț de ceea ce pare a fi măreț. Căci ceea ce este mare în ochii Mei, Eu îl pun ca stăpân peste lumi întregi cu locuitorii lor, stăpânește cu Mine și în voia Mea peste creații nesfârșite și nenumărate făpturi.... și totuși nu va fi arogant în spirit..... Și totuși, crede că are și dreptul de a conduce, care se crede mare, dar care nu se va ridica pentru totdeauna la înălțimea care îi asigură o funcție de conducător, căci Eu cunosc cele mai intime dispoziții ale fiecărei ființe, știu unde este adevărata umilință și unde doar voința Mea împlinește o ființă. Și tot așa spun și Eu: Pământul nu poartă o ființă de o asemenea plinătate de umilință încât să o pot numi conducător peste lumi în împărăția de dincolo..... Pentru că această umilință este supranaturală, iar o astfel de ființă este atât de complet unită cu Mine, încât Pământul nu ar putea fi locuința ei. Pentru că tot ce se afla în preajma sa ar străluci în cea mai strălucitoare lumină. Pentru că aceste ființe de lumină au parcurs deja calea pe Pământ, reușind să se spiritualizeze complet pe Pământ..... Ei nu se vor mai întoarce niciodată pe Pământ, dar continuă să-i influențeze pe locuitorii pământeni..... Își trimit razele de lumină pe Pământ, deoarece sunt pătrunși de o voință copleșitoare de a iubi, iar dorința de a ajuta îi menține activi în mod constant în sensul răscumpărării. Și astfel, o singură persoană poate fi influențată în mod excesiv de o astfel de ființă de lumină...., ceea ce nu înseamnă însă că sufletul acestei persoane este un suflet de lumină care a coborât de sus..... Înțelegeți.... multe suflete de lumină se întrupează înainte de sfârșitul acestui Pământ în scopul unei misiuni.... Dar acestea sunt încă înainte de desăvârșirea lor finală ca și copil al lui Dumnezeu, pe care o pot atinge cu siguranță printr-o astfel de misiune.... Copiii lui Dumnezeu desăvârșiți, însă, au efect asupra oamenilor doar de sus, dar influențează puternic anumiți oameni, dacă sunt date condițiile prealabile pentru aceasta...., adică pentru a putea fi activi și pe Pământ în sens răscumpărător.... Dar unui spirit de lumină i se permite să coboare pe pământ.... Înaintemergătorul Meu, Care vrea să Mă anunțe El însuși înainte de sfârșit.... El Mă va proclama. El îmi va pregăti din nou calea, pentru că aceasta este voința Mea din veșnicie, pentru că el mi-a fost devotat de la început, pentru că a fost un luptător pentru Domnul său de la început..... L-am ales ca vasal al Meu, ca vestitor al Meu, care M-a anunțat mereu, care a strigat în lume atunci când Mă apropiam de oameni, care a mers înaintea Mea ca un chemător pentru ca omenirea să-mi acorde atenție..... El a luptat pentru Mine și va lupta mereu pentru numele Domnului său.... Acesta este, așadar, raza, lumina pe care o trimit pe Pământ în fața Mea, și acesta știe despre venirea Mea, despre sfârșit și despre sarcina sa pe Pământ, căci se recunoaște pe sine însuși ca fiind cel ce este.... Și acesta este atât de devotat Mie încât numai numele Meu răsună din gura lui, fiecare respirație glorifică numai numele Meu, fiecare bătaie a inimii lui este pentru Mine, pe Care Îl proclamă pe Pământ cu zel și pentru Care își dă și viața când își termină misiunea...... Astfel, acesta revine pe Pământ cu puțin timp înainte de întoarcerea Mea și oamenii nu-l vor recunoaște în simplitatea lui până când nu-și va deschide gura pentru a-L vesti pe Cel ce vine după el. Atunci vor cădea solzii de pe ochii a lor Mei, însă potrivnicii Mei nu-L vor mai recunoaște..... Dar el va vorbi nestingherit de propria sa primejdie, va anunța oamenilor sfârșitul apropiat, îi va îndemna să se pocăiască, să caute pe Dumnezeu și mântuirea sufletelor lor și să disprețuiască pe Mamona.... le va vesti din nou cu cuvinte de tunet pe Iisus Hristos, Răscumpărătorul lumii, va face și va vorbi tot ceea ce este de natură să slăvească numele lui Iisus, Dumnezeul cel veșnic.... El va fi precursorul Meu în sensul cel mai adevărat al cuvântului.... el va fi cel care va deschide din nou paradisul pentru toți cei care cred în cuvintele sale, care așteaptă cu credință ca Eu să-i salvez din cele mai profunde adversități....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea