Compare proclamation with translation

Other translations:

선행자. 예수님을 선포하는 일.

모든 겸손으로 내 진정한 자녀가 되려고 추구하라. 그러나 너희의 혼을 온전하게 하는 일에 적게 도움을 주는 특별한 지식을 추구하지 말라. 왜냐면 내 나라에서는 가장 작고, 가장 볼품이 없는 사람이 자신을 숭고하게 생각하는 사람들보다 더 인정을 받고, 내 나라에서는 겸손을 아주 높게 평가하고, 오만함은 설 자리가 없기 때문이다. 그러나 진정한 위대함과 오만함을 구별해야만 하고, 위대한 사람과 위대하게 보이는 사람을 구별해야만 한다. 내 앞에 위대한 사람을 내가 전 세계들과 그들의 주민들을 다스리는 일을 맡기고, 그는 나와 함께, 내 뜻대로 끝없이 많은 창조물들과 피조물들을 다스리게 한다. 그러므로 그는 오만한 영을 가진 것이 아니다.

그러나 자신이 위대하다고 생각하지만 그에게 통치권을 보장하는 모든 영원까지 높은 곳에 도달하지 못할 사람이 자신에게 통치할 자격이 있다고 믿는다. 그러나 나는 모든 존재의 가장 깊은 생각을 알고, 누가 진정으로 겸손한지를 알고, 어느 존재가 유일하게 내 뜻을 이루는 지를 안다. 그러므로 내가 말한다. 이 땅에 겸손으로 아주 충만해서 내가 저 세상의 나라의 통치자로 임명할 수 있는 존재가 없다. 이런 겸손은 초자연적이고, 그런 존재는 나와 완전하게 연결이 되어, 이 땅이 그 거주지가 될 수 없다. 왜냐면 그의 주변의 모든 것이 가장 밝은 빛을 비출 것이기 때문이고, 이런 빛의 존재들은 이미 남김없이 영화되는 일에 성공시키는 가운데 이 땅의 과정을 갔기 때문이다. 그들은 절대로 이 땅으로 돌아 오지 않지만 그러나 이 땅의 주민들에게 중단 없이 역사하고, 그들의 빛의 광선을 이 땅으로 보낸다. 왜냐면 그들은 사랑을 행하려는 아주 큰 의지를 가지고 있고, 이런 도우려는 의지가 그들이 구원하는 의미에서 지속적으로 일하게 하기 때문이다. 그러므로 각각의 사람들이 이런 빛의 존재로부터 아주 크게 영향을 받을 수 있다. 그러나 이런 사람의 혼이 위로부터 내려온 빛의 혼이라는 것을 의미하지는 않는다.

많은 빛의 혼들이 종말 전의 마지막 때에 사명을 목적으로 이 땅으로 육신을 입는다는 것을 이해하라. 그러나 빛의 혼들은 하나님의 자녀가 되는 최종적인 완성 직전에 있고, 사명을 통해 실제 최종적인 완성에 도달할 수 있다. 그러나 온전하게 된 하나님의 자녀는 위에서 사람들에게 역사하고 영향을 미친다. 그러나 이런 역사와 영향을 미치기 위한 조건을 성취시킨 특정한 사람들에게, 즉 구원하는 의미로 이 땅에서 활동할 수 있기 위한 조건을 성취시킨 특정한 사람들에게 강하게 역사하고 영향을 미친다.

그러나 빛의 영에게는 이 땅으로 내려가는 일이 허용이 된다. 종말 전에 나 자신을 알리고 원하는 내 선행자는 나를 선포할 것이고, 나를 위한 길을 다시 준비할 것이다. 그러나 이런 일이 영원으로부터 내 뜻이다. 왜냐면 그가 처음부터 나에게 순종했고, 원래 초기부터 그의 주님을 위한 전사였기 때문이다. 내가 그를 내 가신으로, 내 전령으로 택했다. 그는 항상 나를 선포하고, 내가 사람들에게 다가 갈 때, 나를 앞서 인류가 나에게 주의를 기울이도록 부르짓는 사람으로 보냄받고, 나를 위해 싸우고, 항상 주님의 이름을 위해 싸울 것이다.

그러므로 이런 사람은 내가 나를 앞서 이 땅으로 보내는 빛의 광선이다. 그는 내가 임한다는 것을 알고, 자신의 이 땅의 과제를 안다. 왜냐면 그는 자신을 있는 그대로 깨닫기 때문이다. 그는 나에게 긴밀하게 순종해서, 그의 입은 단지 내 이름을 거론하고, 모든 호흡으로 단지 내 이름을 영광스럽게 하고, 그의 심장의 모든 맥박은 그가 아주 큰 열심으로 이 땅에서 설교하고 또한 그의 사명이 끝나면, 자신의 생명을 드리는 나를 위해 뛴다.

그래서 이런 사람은 내가 이 땅으로 재림하기 직전에 이 땅에 임하고, 사람들이 그가 입을 열어 자신 뒤에 오는 분을 선포할 때까지 그의 단순함으로 인해 그를 알아보지 못할 것이다. 나에게 속한 사람들에게는 눈에서 비늘이 떨어지지만 그러나 내 대적자는 그를 깨닫지 못할 것이다. 그러나 그는 자신의 위험에도 흔들리지 않고 말할 것이고, 사람들에게 가까운 종말을 알리고, 회개하도록 요구하고, 하나님을 구하고, 자신들의 혼의 구원을 구하고, 재물을 경멸하도록 요구할 것이다. 그는 세상의 구세주인 예수 그리스도를 천둥 같은 말로 사람들에게 다시 선포할 것이고, 영원한 하나님인 인간 예수의 이름을 영화롭게 하는 모든 일을 행하고, 말할 것이다. 그는 진정한 의미에서 내 선구자가 될 것이고, 그는 그의 말을 믿고, 인내하는 가운데 내가 그들을 가장 깊은 위험에서 구원해줄 것을 신실하게 기다리는 모든 사람에게 낙원을 다시 열어주는 사람이 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Forerunner.... Proclamar Jesusu....

Com toda a humildade, esforcem-se por se tornarem Meus verdadeiros filhos, mas não se esforcem por um conhecimento incomum, de pouca utilidade para a perfeição da vossa alma. Pois no Meu reino o mais pequeno e o menos conta mais do que aquele que se julga exaltado, no Meu reino a humildade é valorizada acima de tudo e não há lugar para a arrogância. Mas é preciso distinguir a verdadeira grandeza da arrogância.... é preciso distinguir o que é grande do que parece grande. Pois o que é grandioso diante de Mim eu estabeleço como governando sobre mundos inteiros com os seus habitantes, ele governa comigo e na Minha vontade sobre infinitas criações e inúmeras criaturas.... e no entanto não será arrogante em espírito por causa desta....

No entanto, acredita que também tem direito a governar quem se julga grande, mas que não subirá por toda a eternidade à altura que lhe assegura um cargo de governante, pois conheço a disposição mais íntima de cada ser, sei onde está a verdadeira humildade e onde só a Minha vontade cumpre um ser. E assim eu também digo: A terra não suporta um ser de tal plenitude de humildade que eu poderia nomeá-la governante de mundos no reino do além.... Pois esta humildade é sobrenatural, e tal ser está tão completamente unido comigo que a terra não poderia ser uma estadia para ela. Pois tudo na sua vizinhança brilharia com a luz mais brilhante. Pois estes seres de luz já percorreram o caminho na terra com o sucesso da completa espiritualização na terra.... Nunca regressam à terra, mas continuam a ter um efeito sobre os habitantes da terra.... Enviam os seus raios de luz para a terra porque estão cheios de uma esmagadora vontade de amor e a vontade de ajudar permite-lhes estar constantemente activos num sentido redentor. E assim uma única pessoa pode ser excessivamente influenciada por esse ser de luz.... o que, no entanto, não significa que a alma dessa pessoa seja uma alma de luz que desceu de cima.... Entenda-o.... muitas almas leves encarnam-se antes do fim desta terra com o propósito de uma missão.... Mas estes ainda estão antes da sua perfeição final como filhos de Deus, que certamente podem alcançar através de tal missão.... Os filhos de Deus perfeitos, no entanto, só têm efeito sobre as pessoas de cima, mas influenciam fortemente certas pessoas se os pré-requisitos para tal forem dados...., ou seja, para que também possam ser activos na terra num sentido redentor....

Mas é permitido um espírito de luz descer à terra.... O meu precursor, que me anunciará a mim mesmo antes do fim.... Ele irá proclamar-Me. Ele irá preparar novamente o caminho para Mim, pois esta é a Minha vontade desde a eternidade, porque ele foi dedicado a Mim desde o início, porque ele foi um lutador para o seu Senhor desde o início.... Escolhi-o como Meu vassalo, como Meu arauto, que sempre me anunciou, que clamou ao mundo quando me aproximei das pessoas, que foi antes de mim como um chamador que a humanidade devia respeitar-me.... Ele lutou por Mim, e lutará sempre pelo nome do seu Senhor....

Este, portanto, é o raio, a luz, que envio para a terra antes de mim, e este sabe da Minha vinda, do fim e da sua tarefa na terra, pois ele reconhece-se a si próprio como aquele que é..... E este é tão intimamente dedicado a Mim que só o Meu nome soa da sua boca, que cada respiração só glorifica o Meu nome, que cada pulsação do seu coração é destinada a Mim, a Quem ele proclama na terra com avidez e por Quem ele também dá a sua vida quando a sua missão termina....

Este, então, passará sobre a terra pouco antes do Meu regresso, e as pessoas não o reconhecerão na sua simplicidade até que ele abra a sua boca para o proclamar Quem vem depois dele. Então as escalas cairão dos Meus olhos, mas os Meus adversários não O reconhecerão. Mas ele falará imperturbável do seu próprio perigo, anunciará às pessoas o fim próximo, convidá-las-á a arrependerem-se, a procurarem Deus e a salvação das suas almas e a desprezarem a mammon.... ele proclamará Jesus Cristo, o Salvador do mundo, a eles novamente com palavras de trovão, ele fará e falará tudo o que for conducente à glorificação do nome de Jesus, o eterno Deus.... ele será Meu precursor no verdadeiro sentido da palavra.... ele será aquele que abre novamente o paraíso a todos os que acreditam nas suas palavras, que esperam fielmente que Eu os salve das mais profundas adversidades...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL