단지 위로부터 오는 것과, 위를 향해 인도하는 것이 영원한 가치가 있다. 왜냐면 이 것이 너희들 끌어들여, 너희의 관점을 높은 곳으로 인도하기 때문이다. 너희가 너희 자신의 소원과 생각을 통해 이 땅에 매여 있는 동안에는 혼도 또한 나로부터 멀리 떨어져 있고, 나를 또한 구하지 않는다. 너희 생각을 너희가 언젠가 도달해야 할 높은 영역으로 인도하는 어떤 내용이 위로부터 너희에게 전해지면, 이 땅에 묶임이 약해진다. 혼이 자주 제공된 내용에 귀를 기울일 때, 더 쉽게 세상의 묶임으로부터 자유롭게 될 수 있다.
육체가 원하는 것을 얻을지라도, 이 땅에서 혼을 완벽하게 만족시키는 것은 없고, 혼이 만족을 얻기 위해 다른 선물이 필요하다. 만약에 혼이 혼을 죽음의 굳은 상태가 되게 하는 세상 물질에 대한 소원으로 혼이 전적으로 무뎌지지 않았다면, 혼은 단지 영적인 선물에 감동을 받고, 위를 향해 추구하도록 자극을 받고, 혼이 감동을 느낄 때, 혼이 비로소 생명으로 깨어나게 된다. 이런 감동이 단지 내 말씀을 통해 너희에게 주어질 수 있고, 혼은 단지 내 말씀의 능력으로 생명으로 깨어날 수 있다.
혼이 스스로 내 음성을 듣기 원하면, 비록 사람들에 의해 제공된다 할지라도 어디에서든지 내 음성을 들을 수 있고, 듣게 될 것이다. 그러나 혼에게 생명이 전혀 없다면, 사람에 의해 주어진 말씀은 그에게 역사할 수 없고 그러면 그가 내 사랑의 빛을 느낄 수 있도록 나 자신을 대리하는 사람을 통해 내 말씀이 그에게 제공돼야만 한다. 나는 나 자신을 사람을 통해 나타낼 수 있어야만 한다. 또는 내 영으로 충만한 설교자가 사람들의 혼이 내 말씀이 주는 생명력을 느낄 수 있게 사람들에게 생명력 있게 내 말씀을 설교해야만 한다.
그러면 비록 혼의 나에 대한 저항이 너무 커서, 그가 내 말을 영접하기를 원하지 않고, 모든 영적인 가르침을 거부하고, 아직 혼이 저항하는 가운데 머물지라도, 나 자신이 이 혼과 마주하며 사랑스러운 말을 통해 그를 얻을 것이다. 나에 대한 저항가운데 머무는 사람들은, 비록 내가 그들을 드러나게 상대할지라도, 그들은 나 자신의 말을 듣지 않는다. 그러나 많은 사람에게 그들의 의지를 바꾸기 위해, 높은 곳을 추구하도록 하기 위해, 단지 작은 힘의 흐름이 필요하고, 그들이 저항하지 않고 내 말을 들으면, 그들은 이런 힘의 흐름을 받을 수 있다. 그러면 나의 말씀의 힘이 그 안에서 역사하고 그러면 그는 확실하게 위로 향하도록 하기 위해, 다른 길을 가도록 인도받는다.
너희 사람들이 들어야 할 말씀은 위로부터 와야만 하고, 나를 증거해야만 하고, 나에게 인도하는 것이어야만 한다. 그렇지 않으면 아무런 효과가 없다. 그러므로 내 말씀이 위로부터 너희에게 주어진다. 나는 종말 전에 이 땅에서 추구하던 목표를 버리고, 이 땅의 영역의 밖에 있지만, 그러나 너희가 이 땅에서 얻어야 하는 목표를 추구할 수 있는 가능성을 너희 사람들에게 준다. 비록 이 세상에서 내 나라를 얻어야 하지만, 내 나라는 이 세상으로부터 온 나라가 아니다. 너희가 내 나라에서 온 양식을 받아들이면, 너희가 선한 의지를 가지고 있고, 종말 전 마지막 때 내 사랑으로 너희에게 주어지는 것에 주의를 기울이고, 너희를 진실로 새로운 생명으로 깨어나게 하고, 강하게 해주는 내 말씀의 형태로 너희에게 제공되는 하늘의 양식을 먹는다면, 너희는 목표에 도달할 수 있다.
아멘
TranslatorE’ di valore per l’Eternità solamente ciò che viene dall’Alto e che indica in Alto, perché questo vi attira in sù e rivolge i vostri sguardi all’Altura. Finché siete incatenati alla Terra attraverso il vostro proprio desiderare e pensare, anche l’anima dimora ancora lontana da Me e fino ad allora non Mi cerca. Ma appena le viene offerto qualcosa dall’Alto che guida i suoi pensieri in quelle sfere che deve una volta raggiungere, si allentano il legacci con la Terra e perciò si può liberare più facilmente, più spesso dà ascolto a ciò che le viene offerto. Sulla Terra non trova niente che la soddisfa definitivamente, persino quando il corpo ottiene ciò che desidera. L’anima ha bisogno di altri Doni per essere soddisfatta, viene toccata solo da Doni spirituali in modo che venga stimolata al tendere verso l’Alto, premesso che non sia del tutto ottusa dal desiderio del corpo per beni terreni, che mette l’anima in uno stato morto, rigido. Solo quando l’anima si sente interpellata, si risveglia alla Vita e questo Discorso le può giungere solo attraverso la Mia Parola, e solo attraverso la Forza della Mia Parola può risvegliarsi alla Vita. Se l’anima desidera da sé il Mio Discorso, allora può e lo potrà sentire ovunque, anche quando le viene offerta la Mia Parola da persone. Ma se è ancora totalmente senza Vita, allora la Parola offerta da uomini non penetrerà, allora Io Stesso le devo parlare, affinché percepisca l’ Irradiazione del Mio Amore. Allora le dev’essere offerta la Mia Paraola attraverso un rappresentante di Me Stesso. Io Stesso devo poterMi manifestare attraverso un uomo oppure anche, le deve annunciare la Mia Parola un oratore colmato dal Mio Spirito, che gliela offrirà in modo così vivo, che percepisce l’effetto che procede dalla Mia Parola. Allora Io Stesso posso venire incontro a quest’anima e conquistarla attraverso un amorevole Discorso, benché anche allora l’anima può ancora rimanere in rifiuto, quando la sua resistenza contro di Me è così grande, che non vuole nemmeno accettare la Mia Parola e si ribella contro ogni insegnamento spirituale. Coloro che rimangono nella resistenza contro di Me, non ascoltano nemmeno Me Stesso, anche se venissi loro davanti con evidenza. Ma molti hanno solo bisogno di un piccolo afflusso di Forza per cambiare la loro volontà, per tendere verso l’Alto. E loro possono ricevere questo afflusso di Forza attraverso l’ascolto della Mia Parola senza volontà di rifiuto. Allora anche la Forza della Mia Parola può diventare efficace su loro, allora l’anima viene spinta in una corsia, sulla quale cammina sicura verso l’Alto. Ciò che deve parlare a voi uomini, deve giungervi dall’Alto, deve testimoniare di Me ed indicare Me, altrimenti rimane senza effetto. E perciò vi giunge la Mia Parola dall’Alto, e prima della fine dò a voi uomini ancora la possibilità di lasciar cadere la meta a cui tendete sulla Terra e di tendere a quella che è al di fuori da questa sfera terrena e vorrebbe accogliere tutti voi, il Mio Regno, che non è di questo mondo, che però dovete conquistare in questo mondo, e lo potete anche raggiungere, quando accogliete il Cibo che ha la sua Origine in quel Regno, quando gustate il Pane del Cielo che vi viene offerto in forma della Mia Parola e che vi risveglierà davvero a nuova Vita e vi fortificherà, se siete solo di buona volontà e badate a tutto ciò che vi viene offerto attraverso il Mio Amore nell’ultimo tempo prima della fine.
Amen
Translator