Compare proclamation with translation

Other translations:

그리스도의 교회.

그리스도의 교회에 속한 것으로 고백하는 사람은 누구나 그리스도처럼 살아야 한다. 그렇지 않으면 그는 그리스도의 교회를 명예스럽게 하지 못한다. 다가올 때에 예수 그리스도를 믿는 믿음을 고백해야 하는 때가 오면, 그리스도의 교회의 올바른 추종자들이 드러날 것이다. 왜냐면 그리스도의 이름을 고백하기 위해 강한 믿음이 필요하고, 강한 믿음은 단지 그리스도의 모범을 따르는 삶을 통해, 예수님을 따르는 삶을 통해 얻을 수 있고 그러면 그가 또한 예수 그리스도가 세운 교회에 속하기 때문이다.

그러나 많은 사람이 입으로 고백할 것이고, 그들은 예수님이 설립한 교회라고 주장하는 교회의 추종자들이 될 것이다. 그들이 하나님의 사랑의 계명을 성취시키면서 하나님의 뜻대로 살면, 그들 안의 믿음의 힘이 강해질 것이고, 그들은 마지막 믿음의 싸움을 견디고, 그리스도의 이름을 세상 앞에 고백한다. 그러나 이런 사람들은 단지 소수가 될 것이다. 단지 사랑 안에서 사는 사람들이 힘을 발휘하여 하나님의 구세주 예수 그리스도를 믿는 믿음과 관련된 모든 것을 말살하려는 계획을 추구하는 세상의 권세들에게 저항할 것이다. 그러면 인간은 이제 먼저 자신이 기독교인임을 증명하고, 그는 이제 자신을 예수 그리스도에 의해 설립된 교회의 회원으로 여길 수 있고, 그는 이제 하나님 아버지가 약속한대로 하나님 아버지 앞에서 예수 그리스도를 고백할 것이다.

그리스도의 교회에는 더 이상 추종자가 많지 않고, 사람들 사이에서 사랑이 더 많이 식을수록 진정한 기독교인의 무리가 더 적어질 것이다. 왜냐면 올바른 기독교인으로 간주되고, 이 땅의 진정한 교회를 위해 이웃에게 빛을 비추는 모범이 되기 위해 반드시 사랑을 실천해야만 하기 때문이다. 이 땅의 진정한 교회는 한 교단에 공식적으로 속하는 일을 요구하지 않고, 단지 가장 먼저 사랑을 요구하고 하나님의 계명대로 사는 삶을 요구한다. 그러면 또한 모든 회원 가운데 일어나는 영의 역사가 교회의 설립자를 확실하게 증명해줄 것이다.

그리스도의 교회는 외부에서 알아볼 수 있는 건물이 아니고, 교회의 창시자인 예수 그리스도와 가장 긴밀한 관계를 맺고 따라서 단지 예수 그리스도의 영으로 깨달음을 받고, 인도를 받고 이로써 또한 그의 영으로 깨우침을 받고, 인도받고, 그의 영으로 충만하고, 진실로 이 땅의 예수님의 제자들처럼 영의 힘으로 특별한 일을 행할 수 있는 깊은 믿음을 가진 사람들의 연합체이다. 강한 믿음과 깊은 사랑이 사람이 그리스도의 교회에 속한다는 것을 증명하고, 단지 그리스도의 교회의 추종자들이 마지막 믿음의 싸움에서 승리할 것이다. 왜냐면 그들이 예수 그리스도 자신과 함께 싸우고, 그리스도의 대적자와 그의 추종자들에게 대항해 승리할 것이기 때문이고, 예수 그리스도는 마지막 날에 권세와 힘과 영광으로 임할 것이고, 그의 작은 공동체를 평화의 나라의 자신에게 데려갈 것이기 때문이다. 그러나 그의 대적자들은 사슬로 묶이게 될 것이고, 그와 함께 그에 속한 모든 자들이 사슬로 묶이게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

De kerk van CHRISTUS I

Wie verklaart tot de kerk van CHRISTUS te behoren, die moet ook leven als een christen - anders strekt hij de kerk van CHRISTUS niet tot eer. Wanneer in de komende tijd van het geloof in JEZUS CHRISTUS getuigenis moet worden afgelegd, dan zullen de ware aanhangers van zijn kerk bekend worden. Want de standvastigheid van geloof die zij nodig hebben om voor Zijn Naam uit te komen, kan alleen verkregen worden door een levenswandel naar ZIJN voorbeeld, een leven in navolging van JEZUS. En dezen behoren dan ook tot de kerk die door JEZUS is gesticht.

Tegenwoordig belijden nog veel mensen JEZUS met de mond, ze zijn aanhangers van kerken die zich alle uitgeven voor de door JEZUS CHRISTUS gestichte kerk. Leven dezen nu ook volgens de goddelijke Wil terwijl ze Zijn goddelijke geboden over de liefde vervullen, dan zal in hen ook de nodige standvastigheid van geloof aanwezig zijn. Dan houden zij ook stand in de laatste geloofsstrijd en belijden Zijn Naam voor de wereld. Het zullen er echter maar weinige zijn, alleen die mensen die in de liefde leven, zullen deze kracht opbrengen om weerstand te bieden tegen wereldse machten - die het plan nastreven alles uit te roeien wat met het geloof in JEZUS CHRISTUS, de goddelijke Verlosser verband houdt.

En nu toont de mens dat hij christen is, nu pas kan hij zich als lid van de door JEZUS CHRISTUS gestichte kerk beschouwen. En wie dan JEZUS CHRISTUS voor de wereld belijdt, voor die zal JEZUS CHRISTUS ook getuigen voor GOD, voor GOD de VADER, zoals HIJ beloofd heeft.

De kerk van CHRISTUS telt niet veel aanhangers meer, en hoe meer de liefde onder de mensen verkoelt, des te kleiner zal de schare van de ware christenen worden, omdat de liefde onvoorwaardelijk moet worden beoefend om als waar christen te gelden en om de mensen een lichtend voorbeeld te zijn voor de ware kerk op aarde. Voor de kerk, waar geen officieel lidmaatschap van een kerkgenootschap voor vereist is, maar alleen: een leven van liefde volgens de goddelijke geboden, die de liefde als eerste vereiste hebben. Die kerk zal dan ook het zekerste teken, dat bewijst WIE de Stichter ervan is, geven: het werkzaam zijn van de GEEST in alle leden.

De kerk van CHRISTUS is geen uiterlijk herkenbare instelling, ze is alleen maar de aaneensluiting van diep gelovige mensen die in de innigste verbinding met de Stichter van die kerk -met JEZUS CHRISTUS staan en daardoor ook door Zijn GEEST verlicht, geleid en vervuld worden. En die net als de discipelen van JEZUS op aarde ongewone werken kunnen verrichten, met de hun gegeven Geesteskracht.

Een sterk geloof en een diepe liefde geven blijk van het behoren tot de kerk van CHRISTUS; en alleen haar volgelingen zullen de laatste geloofsstrijd doorstaan, omdat zij met JEZUS CHRISTUS Zelf strijden en daardoor ook de overwinning zullen behalen op hem die tegen CHRISTUS is, op GOD's tegenstander en zijn dienaren. Want JEZUS CHRISTUS zal komen met Macht en Kracht en in Heerlijkheid op de laatste dag, om Zijn kleine kude tot Zich te halen in het rijk van vrede. Zijn tegenstander zal HIJ echter in boeien slaan en samen met hem allen die van hem afhankelijk zijn.

Amen

Translator
번역자: Gerard F. Kotte