Compare proclamation with translation

Other translations:

그리스도의 교회.

그리스도의 교회에 속한 것으로 고백하는 사람은 누구나 그리스도처럼 살아야 한다. 그렇지 않으면 그는 그리스도의 교회를 명예스럽게 하지 못한다. 다가올 때에 예수 그리스도를 믿는 믿음을 고백해야 하는 때가 오면, 그리스도의 교회의 올바른 추종자들이 드러날 것이다. 왜냐면 그리스도의 이름을 고백하기 위해 강한 믿음이 필요하고, 강한 믿음은 단지 그리스도의 모범을 따르는 삶을 통해, 예수님을 따르는 삶을 통해 얻을 수 있고 그러면 그가 또한 예수 그리스도가 세운 교회에 속하기 때문이다.

그러나 많은 사람이 입으로 고백할 것이고, 그들은 예수님이 설립한 교회라고 주장하는 교회의 추종자들이 될 것이다. 그들이 하나님의 사랑의 계명을 성취시키면서 하나님의 뜻대로 살면, 그들 안의 믿음의 힘이 강해질 것이고, 그들은 마지막 믿음의 싸움을 견디고, 그리스도의 이름을 세상 앞에 고백한다. 그러나 이런 사람들은 단지 소수가 될 것이다. 단지 사랑 안에서 사는 사람들이 힘을 발휘하여 하나님의 구세주 예수 그리스도를 믿는 믿음과 관련된 모든 것을 말살하려는 계획을 추구하는 세상의 권세들에게 저항할 것이다. 그러면 인간은 이제 먼저 자신이 기독교인임을 증명하고, 그는 이제 자신을 예수 그리스도에 의해 설립된 교회의 회원으로 여길 수 있고, 그는 이제 하나님 아버지가 약속한대로 하나님 아버지 앞에서 예수 그리스도를 고백할 것이다.

그리스도의 교회에는 더 이상 추종자가 많지 않고, 사람들 사이에서 사랑이 더 많이 식을수록 진정한 기독교인의 무리가 더 적어질 것이다. 왜냐면 올바른 기독교인으로 간주되고, 이 땅의 진정한 교회를 위해 이웃에게 빛을 비추는 모범이 되기 위해 반드시 사랑을 실천해야만 하기 때문이다. 이 땅의 진정한 교회는 한 교단에 공식적으로 속하는 일을 요구하지 않고, 단지 가장 먼저 사랑을 요구하고 하나님의 계명대로 사는 삶을 요구한다. 그러면 또한 모든 회원 가운데 일어나는 영의 역사가 교회의 설립자를 확실하게 증명해줄 것이다.

그리스도의 교회는 외부에서 알아볼 수 있는 건물이 아니고, 교회의 창시자인 예수 그리스도와 가장 긴밀한 관계를 맺고 따라서 단지 예수 그리스도의 영으로 깨달음을 받고, 인도를 받고 이로써 또한 그의 영으로 깨우침을 받고, 인도받고, 그의 영으로 충만하고, 진실로 이 땅의 예수님의 제자들처럼 영의 힘으로 특별한 일을 행할 수 있는 깊은 믿음을 가진 사람들의 연합체이다. 강한 믿음과 깊은 사랑이 사람이 그리스도의 교회에 속한다는 것을 증명하고, 단지 그리스도의 교회의 추종자들이 마지막 믿음의 싸움에서 승리할 것이다. 왜냐면 그들이 예수 그리스도 자신과 함께 싸우고, 그리스도의 대적자와 그의 추종자들에게 대항해 승리할 것이기 때문이고, 예수 그리스도는 마지막 날에 권세와 힘과 영광으로 임할 것이고, 그의 작은 공동체를 평화의 나라의 자신에게 데려갈 것이기 때문이다. 그러나 그의 대적자들은 사슬로 묶이게 될 것이고, 그와 함께 그에 속한 모든 자들이 사슬로 묶이게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

The church of Christ....

Anyone who professes to belong to the church of Christ shall also live like a Christian, otherwise he is no credit to it. When, in time, belief in Jesus Christ is professed then the true followers of His church will become obvious, for the strength of faith, which is necessary for the avowal of His name, can only be gained through living a way of life by His example, a life of discipleship to Jesus, and he, therefore, is a member of the church founded by Jesus Christ. However, many people will pay lip service, they, too, will belong to churches which claim to have been founded by Jesus.... If they live according to divine will by fulfilling His divine commandments of love then their strength of faith will be strong as well and they will stand firm during the final battle of faith and profess His name before the world.... . But there will only be a few of them, only people who live a life of love will be able to muster this strength of resistance against worldly powers who plan to eliminate everything that is associated with a belief in Jesus Christ, the divine Redeemer. And only then will the human being prove that he is a Christian, only then will he be able to consider himself a member of the church founded by Jesus Christ, which subsequently will also profess Jesus Christ before God, the Father, as He predicted....

The church of Christ no longer numbers many followers, and the more love grows cold amongst people the smaller the flock of true Christians will become, because love must definitely be practiced in order for people to be regarded as true Christians and to provide a fellow human being with a shining example of the true church on earth, which does not require any official affiliation with a denomination but only a life according to the divine commandments, which first of all call for love, but which then will also exhibit the certain characteristic that demonstrates the founder of the church.... the working of the spirit in all members.... The church of Christ is not an externally recognisable building, it is only the union of profoundly believing people who are in most intimate contact with the founder of the church, with Jesus Christ, and thus are also enlightened, guided and permeated by His spirit and are also truly able to work remarkably with the spiritual strength. Strong faith and profound love prove the affiliation with the church of Christ and only its followers will survive the final battle of faith, because they will fight with Jesus Christ Himself and will, therefore, also be victorious over the one who opposes Christ, over God's adversary and his vassals.... For Jesus Christ will appear in power and glory on the last day and fetch His small congregation to Himself into the kingdom of peace, but He will place his adversary into chains and with him all those who are enslaved by him....

Amen

Translator
번역자: Heidi Hanna