Compare proclamation with translation

Other translations:

사탄이 묶임을 받는 일. 새 땅.

악의 권세가 오랫동안 사라질 것이고, 사탄은 사슬에 묶이게 될 것이다. 우주 가운데 평화의 기간이 싸움의 기간을 대체할 것이고, 어두움의 존재가 더 이상 이 땅의 사람들을 압제하는 일이 불가능하게 될 것이고, 사탄과 그의 추종자들이 오랫동안 묶임을 받을 것이고, 새 땅의 사람들은 자신의 연결된 상태를 풀지 않을 것이다. 왜냐면 그들이 하나님과 밀접하게 연결되어 있고, 사랑으로 이제 영적으로 육체적으로 그들을 돌보는 하나님 외에는 다른 아무것도 추구하지 않기 때문이다.

새 땅의 평화의 시간은 이 땅의 종말의 때에 말할 수 없는 환란에 대한 하나님께 충실하고, 충실하게 머물기 원하는 사람들에게 주어진 보상이다. 이 땅의 종말의 때는 그들에게 진정으로 싸움의 때이다. 왜냐면 그들이 영적으로나 세상적으로 압박을 받고, 스스로 거의 대항할 수 없고, 그들이 따르기를 원하지 않으면, 그들의 목숨을 위협하기 때문이다. 그러나 선견자와 선지자를 통해 평화의 기간이 이런 사람들에게 반복해서 약속되었다. 평화의 때에는 더 이상 어느 편에서 든 위협을 받지 않는 때이고, 몸과 혼이 하나님의 사랑의 기적을 통해 쾌활하게 될 수 있는 때이고, 그들이 하나님을 위해 고통을 당했고, 그들이 사랑하는 하나님의 임재를 통해 축복된 평화가 심장 안으로 임하는 때이다.

모든 것이 평화 롭고, 창조물들과 피조물들이 서로를 보완할 것이고, 아직 묶여 있는 영적인 존재들도 애를 쓰고, 그들의 저항을 빠르게 포기할 것이다. 왜냐면 존재들이 다시 순종해야 할 분이 가까이에 있음을 느끼고, 사람들의 영적 발산이 창조물 안의 묶임을 받은 존재를 행복하게 해주기 때문이다. 사람들이 이미 의지의 결정을 내렸고, 그러므로 새 땅에서는 의지의 시험을 할 필요가 없고, 사람들의 몸과 혼이 하나님께 속하게 된다. 사람들은 이제 절대로 하나님과 떨어질 수 없게 된다.

그러나 모든 사탄적인 존재들은 어두움 속에서 고통을 당하고, 가장 굳은 형체 안으로 새롭게 파문을 받고, 그들이 빛을 추구하는 영적인 존재에게 더 이상 어떤 영향도 미칠 수 없게 되고, 하나님의 뜻에 복종해야만 하고, 끝없이 긴 기간동안 그의 힘을 빼앗기게 되고, 사탄 자신이 약해진다. 왜냐면 그 자신과 그의 힘을 강하게 해주는 모든 것들이 묶임을 받고 그러므로 그의 영향력에서 벗어나기 때문이다. 그는 자신의 세상 가운데서 사람들의 잘못된 의지를 통해 다시 힘을 얻게 될 때까지 무기력하게 된다. 그러나 이런 일이 오랜 기간이 지난 후에 이 땅의 첫 세대들과 낙원의 주민들의 자녀들과 손자들이 이미 오랜 전에 영의 나라에 들어가고 새로운 세대가 나오고, 새로운 세대의 의지의 방향이 다시 나눠지게 되면, 일어나게 된다.

그러면 자신들을 다시 물질에 사로 잡히게 하고, 그들의 소원을 통해 구원받지 못한 세상의 권세자의 사슬을 풀어주는 사람들이 나오게 될 것이다. 그러면 낙원의 상태가 끝날 것이고, 평화의 시간은 다시 빛과 어두움과의 싸움의 시간으로 바뀔 것이다. 왜냐면 이제 한 성장 기간이 끝날 때까지 사람들의 혼을 얻기 위한 싸움이 다시 시작되기 때문이다. 그러나 셀 수 없이 많은 존재들이 영화가 되고, 사탄의 힘이 점점 줄어들어, 그가 언젠가 항복하게 될 것이다. 그러나 이를 위해 아직 상상할 수 없는 시간들과 구원의 시대들이 필요하게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Satan est lié – la Nouvelle Terre

Le pouvoir du mal est cassé pour longtemps, Satan est enchaîné. Une période de paix prendra la relève du temps de lutte dans l'Univers, à aucun être de l'obscurité il ne sera plus possible d'opprimer les hommes sur la Terre. Satan lui-même sera lié avec sa suite pour longtemps, et les hommes sur la nouvelle Terre ne dénoueront pas ses liens, parce qu'ils sont intimement liés avec Dieu et ils ne tendent à plus rien d’autre que Lui Qui maintenant les pourvoit dans l'Amour spirituellement et physiquement. Le temps de la paix sur la nouvelle Terre est la récompense pour la condition d'indescriptible misère dans la dernière période de cette Terre, qui est destinée aux hommes qui sont restés et veulent rester fidèles à Dieu. Pour ceux-ci c’était vraiment un temps de lutte, parce qu'ils ont été opprimés spirituellement et physiquement et eux-mêmes ne pouvaient presque pas se défendre ; ils étaient persécutés, et leur vie était menacée s'ils ne voulaient pas céder. Mais à ces hommes de nouveau il est toujours promis un temps de paix à travers des voyants et des prophètes, un temps dans lequel ils ne seront plus menacés par aucun danger, lorsque le corps et l’âme pourront se revigorer dans les Œuvres Miraculeuses de l'Amour divin – où une paix bienheureuse entrera dans le cœur à travers la Présence de Celui Qu'ils aiment et pour Lequel ils ont souffert. Tout deviendra pacifique, Créations et créatures se compléteront et le spirituel encore lié s’efforcera et renoncera vite à sa résistance, parce qu'il percevra la proximité de Celui auquel il veut de nouveau se rendre – et parce que les rayonnements spirituels des hommes touchent de façon bénéfique ce qui est lié dans les Créations. La décision de volonté a déjà été prise par les hommes, et donc sur la nouvelle Terre aucune épreuve de volonté n'est plus nécessaire, parce que les hommes appartiennent à Dieu avec le corps et l'âme, dont ils ne peuvent maintenant jamais plus se séparer. Mais tout le satanique languit maintenant dans l'obscurité, il est à nouveau relié dans la forme la plus solide, et il ne peut exercer plus aucune influence sur le spirituel qui tend vers la Lumière, il doit se rendre à la Volonté de Dieu et être privé de sa force pour un temps infiniment long. Et Satan lui-même est affaibli, parce que tout ce qui le fortifiait lui et son pouvoir, est lié et donc soustrait à son influence. Il est sans force au milieu de son monde jusqu'à ce que lui arrive de nouveau la force au moyen de la volonté inversée des hommes, chose qui cependant se passera de nouveau seulement après longtemps, lorsque les premières races de la Terre– les habitants du paradis et leurs fils et les fils des fils – seront déjà entrées depuis longtemps dans le Règne spirituel, lorsqu’il y aura de nouvelles races, qui déjà de nouveau se diviseront dans l'orientation de leur volonté. Alors il y aura de nouveau des hommes qui se laisseront capturer dans la matière, et qui maintenant du fait de leur désir dénoueront les chaînes de celui qui est le seigneur du monde non sauvé. Alors l'état paradisiaque aura une fin, parce que le temps de paix cédera de nouveau à un temps de lutte entre la Lumière et les ténèbres, parce que maintenant commencera de nouveau la lutte pour les âmes des hommes – jusqu'à ce que soit de nouveau passé une période de développement – mais avec le résultat que d’innombrables êtres auront réalisés leur spiritualisation et le pouvoir de Satan diminuera toujours davantage jusqu'à ce que lui-même se rende un jour, chose qui cependant demandera encore des temps inimaginables et des périodes de Libération.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet