영의 나라와 연결을 통해 쉬지 않고 힘의 흐름이 역사한다. 이런 힘의 흐름은 위를 향해 같은 추구를 하는 곳에서 같은 역사를 한다. 그러나 사람이 의식적으로 추구하지는 않지만, 그러나 저항하지 않는 사람에게 힘의 역사를 관찰할 수 있다. 왜냐면 그가 자신을 열기 시작하고, 이제 스스로 판단하기 위해 영의 나라와 연관될 수 있는 모든 것에 주의를 기울이고, 추적하기 때문이다. 이 땅의 내 일꾼인 너희는 너희 이웃이 너희를 알아보지 못하고 지나치지 않는다는 것을 믿으라. 너희가 말하고 행하는 일이 주의를 받는다는 것을 믿으라. 이런 일은 단지 영적인 동기를 가지고 있기 때문에, 단지 영적으로만 관찰할 수 있고, 이런 일이 너희가 일으킨 힘이 역사한 결과라는 것을 믿으라.
이 역사는 너희가 볼 수 없는 이웃의 생각에 역사가 나타날 것이다. 그러나 이런 역사가 사람이 내적으로 변화되는 원인이 될 수 있다. 그러나 이웃의 생각에 인상을 줄 것이다. 이 땅의 사람들이 이런 힘의 흐름으로부터 유익을 얻지 않는다면, 어떤 생각도 숨길 수 없는 저 세상의 혼들이 내 뜻대로 길을 가는 너희에게 단지 체험을 모으기를 원하면, 유익을 얻는다. 기도나 사랑을 행하는 일과 이 땅으로 내 말씀을 전해주는 일과 이런 혼들에게 말씀을 읽어 주는 일을 통해 모든 힘의 흐름이, 그들이 힘의 흐름을 영접하려는 자세를 가지면, 그들이 행복하게 느끼게 한다. 그러므로 너희는 너희에게서 능력을 얻기 원하는 이러한 혼들로 항상 둘려 쌓여 있다.
너희 이웃들이 너희 말을 듣고, 그들 스스로가 내 말씀의 은혜에 능력에 참여하게 되면, 그들은 마찬 가지로 너희로부터 실제 충만한 힘을 얻을 수 있다. 그러나 그들의 의지는 아직 전적으로 영적인 내용을 얻는 일로 향하지 않는다. 왜냐면 그들이 아직 세상에 더 많은 주의를 기울이기 때문이다. 반면에 저세상의 혼들은 너희를 통해 그들에게 제공이 되는 것을 단지 능력으로 느끼고, 행복으로 느낀다. 왜냐면 빛의 존재를 통해 저 세상에서 그들에게 전해지는 힘의 흐름을 그들이 먼저 깨닫거나 또는 그들이 아직 이 땅 가까이에 거하기 때문에 빛의 존재의 도움보다 이 땅에서 더 쉽게 일할 수 있는 너희의 도움으로 여명 가운데 빛으로 향하는 문을 찾으면, 그들이 비로소 능력의 흐름을 깨닫기 때문이다.
그러나 빛의 존재들은 이미 돕는 자로써 그들 뒤에 있고, 그들이 너희를 통해 제공된 것을 쉽게 이해할 수 있게 한다. 그들은 항상 하나님의 능력의 흐름의 영역 안에 머물 것이고, 그들은 항상 내 사랑의 능력에 감동을 받고, 내 사랑의 능력의 역사를 느낄 것이다. 단지 그들이 아직 저항하고, 아직 어두운 영역에 거하는 동안에는, 나 자신이 직접 역사할 수 없다. 그러나 너희가 사랑으로 가르치는 일을 통해, 중보기도와 생각에 영향을 미치는 일을 통해, 그들을 어두움으로부터 자유롭게 만들 수 있다. 모든 선한 생각은 이 땅에서 뿐만 아니라 영의 나라에서 능력으로 역사한다. 그러므로 너희는 너희 이웃에 대해 단지 선한 생각을 해야 한다. 그러므로 너희는 또한 그들이 내적인 변화를 일으킬 수 있도록 도울 수 있는 능력을 그들에게 제공하게 될 것이다. 왜냐면 모든 선한 생각과 의지와 행동이 구속하는 역사를 일으키기 때문이고, 힘은 절대로 효과가 나타나지 않게 되지 않을 것이기 때문이다.
아멘
TranslatorMediante il collegamento con il Regno spirituale viene continuamente messa in moto una Corrente di Forza, e questa Corrente di Forza ha effetto ovunque è riconoscibile un simile tendere verso l’Alto; ma anche là dove l’uomo non tende ancora coscientemente, però non oppone nemmeno resistenza, l’effetto della Forza è riconoscibile, perché lui comincia ad aprirsi, fa attenzione e segue tutto ciò che potrebbe essere in collegamento con il Regno spirituale, per farsene ora da sé un giudizio. Credetelo, voi Miei servi sulla Terra, non passate inosservati dai vostri prossimi, dovete credere che il vostro agire e parlare trova attenzione e che è già l’effetto dell’irradiazione della forza che voi mettete in moto, soltanto che questo effetto, dato che ha origine spirituale, può essere osservato anche soltanto spiritualmente. Si esprimerà nei pensieri degli uomini, che a voi non sono visibili, però possono essere causa di un cambiamento interiore dell’uomo. E se non lo sono gli uomini sulla Terra, che traggono dalla corrente di Forza un’utilità, allora lo sono comunque le anime nell’aldilà, a cui non rimane nascosto nessun pensiero, appena vogliono raccogliere esperienze da voi che percorrete la via secondo la Mia Volontà. Ogni apporto di Forza che, mediante preghiera o azione d’amore, mediante la trasmissione della Mia Parola sulla Terra, oppure mediante la lettura di questa Parola, è visibile a queste anime come raggio di Luce, viene percepita da loro in modo piacevole, appena sono pronte ad accoglierlo. E voi siete perciò sempre circondati da tali anime che vorrebbero attingere da voi la Forza. I vostri prossimi potrebbero pure prendersi Forza in Pienezza, se ascoltassero e così partecipassero alla Forza di Grazia della Mia Parola, ma la loro volontà non è ancora rivolta esclusivamente alla conquista del bene spirituale, perché rivolgono ancora troppa attenzione al mondo, mentre le anime nell’aldilà percepiscono come Forza, come beneficio, ciò che viene offerto loro, perché la Corrente di Forza nell’aldilà, che viene guidata a loro dagli esseri di Luce, viene riconosciuta da loro similmente quando hanno conquistata la prima conoscenza, quando hanno trovato con il vostro aiuto, dal regno dell’oscurità o crepuscolo, la Porta per la Luce, perché si soffermano ancora troppo vicino alla Terra e per questo possono anche essere influenzate più facilmente dalla Terra, che dagli esseri di Luce. Ma questi stanno già dietro a loro come aiutanti e rendono loro più facile la comprensione per ciò che viene offerto da voi. Ma si trovano sempre nel cerchio di Corrente della Forza divina, vengono sempre toccate dalla Mia Forza d’Amore e percepiscono il suo effetto, soltanto che Io Stesso non posso agire direttamente finché sostano nella resistenza, finché rimangono ancora nella regione dell’oscurità, dalla quale voi però potete liberarle con amorevoli insegnamenti, mediante intercessione ed influenza mentale. Tutti i buoni pensieri si manifestano come Forza, sia sulla Terra che anche nel Regno spirituale. E per questo dovete anche inviare ai vostri prossimi soltanto buoni pensieri ed allora apportate loro anche la Forza che può mancare loro per la trasformazione interiore, perché ogni pensare, volere ed agire buono ha l’effetto salvifico, perché è la Forza che non rimane mai senza effetto.
Amen
Translator