어두움 속에서 고통당하는 사람이 빛을 갈망하면, 그는 빛을 받아야 한다. 내 긍휼히 여기는 사랑이 이런 모든 불행한 존재들에게 향하고, 그들은 부분적으로는 육체가, 부분적으로는 영이 고통스럽고 슬픈 상태에 있다. 왜냐면 그들은 자신을 해방시킬 수 없고 사랑으로 주는 도움에 의존하기 때문이다. 이런 일은 실제 그들 자신의 잘못으로 인한 일이다. 왜냐면 그들이 이 땅에 머무르는 동안에 빛에 도달할 수 있었기 때문이다. 그러나 나는 이 때문에 그들을 거부하지 않고, 그들이 내가 그들을 돕도록 허용하면, 나는 그들이 다시 빛에 도달하도록 항상 또 다시 그들을 돕는다. 그러나 바로 그들의 의지가 그들을 향해 펼치는 사랑의 손을 자주 거부한다. 그러면 그들이 그들의 의지를 바꿀 때까지 어두움 속에 머무는 일이 그들의 운명으로 머문다.
그러나 나는 항상 또 다시 그들이 경직된 상태로부터 자유롭게 해주고, 그들이 빛의 광선을 갈망하도록 움직이게 만들 몇 초 동안의 행복을 느끼게 하기 위해 빛의 광선이 번쩍이게 한다. 그러면 비로소 그들이 도움을 받을 수 있고, 그들이 요청한 것을 그들에게 줄 수 있기 때문이다. 깊은 곳으로부터 구원받는 일은 항상 광범위한 구원의 역사이다. 왜냐면 단지 한 혼이 셀 수 없이 많은 혼들을 높은 곳으로 이끌기 때문이다. 왜냐면 혼 자신이 위험을 깨닫고, 작은 빛을 받으면, 고통당하는 혼을 도울 수밖에 없기 때문이다.
그러므로 단지 한 혼의 구원은 말할 수 없는 축복이고, 이 땅에서 보다 저 세상에서 훨씬 더 많은 영향을 미치게 된다. 왜냐면 혼이 아직 이 땅에 거하는 동안에는 그렇게 크게 어두움의 상태를 느끼지 않고, 혼에게 빛이 제공되면, 혼이 단지 적게 이해할 수 있기 때문이다. 그러나 저세상에서 성공한 구원 역사는 큰 영향을 미칠 것이다. 왜냐면 이런 혼들에게 모든 것이 부족하고, 빛의 광선이 그들에게 아주 큰 부이고, 혼들이 이제 나눠주기를 원하기 때문이다.
빛은 깨달음을 의미한다. 작은 깨달음의 빛이 한 혼에게 비추면, 혼은 계속하여 더 많은 지식을 요구하고, 혼 안에 깨달음에 도달하려는 의지가 있다면, 혼은 즉시 모든 것을 이해하게 되고, 이런 지식과 함께 혼 안에 또한 이런 지식을 전해주려는 소원이 일어나고, 혼 안의 사랑이 불타 오르고, 혼은 높은 곳으로 가는 길은 가게 된다. 의지가 연약한 곳에서 내가 돕고 내 수단은 진실로 지혜와 사랑이 충만한 수단이다. 나는 내 피조물을 깊은 곳에 두기를 원하지 않고, 그들이 너무 약하고, 도움이 필요하다는 것을 알고, 여러 가지 방법으로 그들에게 도움을 주고, 항상 혼의 의지가 자극을 받게 하는 방식으로 도움을 준다. 이로써 나 자신이 그들에게 가까이 다가갈 수 있게 하고, 그들이 내 사랑의 힘에 감동을 받고 깨어날 수 있게 한다.
나는 내 사랑의 광선을 내 대적자의 가장 어두운 곳으로 비춘다. 내 대적자는 나를 방해할 수 없지만 그러나 그는 마찬가지로 어두운 혼들에게 역사한다. 그러나 사랑의 불씨가 이미 그의 권세를 약화시키고 혼을 강하게 한다. 너희의 사람들은 너희의 중보기도를 통해, 너희가 이런 혼들에게 의식적으로 도움을 주는 사랑으로 기억하는 일을 통해 그들 안에 사랑의 불씨가 타오르게 해야 한다. 이를 위해 너희는 생각으로 혼들을 가르치고, 혼들이 그들을 구원하는 그들의 구세주 예수 그리스도를 깨닫게 해야 한다. 그들은 언제든지 예수 그리스도를 부를 수 있고, 힘과 은혜와 그들의 죄의 용서를 구할 수 있다.
너희 사람들은 구원의 역사를 이루기 위해 많은 기여를 할 수 있다. 비록 너희가 단지 한 혼에게 도움을 주어, 이 혼이 사탄의 사슬에서 해방되었다면, 말할 수 없게 큰 수확을 얻은 것이다. 왜냐면 모든 혼에게 자신의 추종자들이 있고, 추종자들이 함께 구원을 받기 때문이다. 왜냐면 혼이 자신의 감사와 축복으로 스스로 구원하는 일을 하고, 자신의 감사와 축복을 불행한 혼들에게 전하기 때문이다. 그러므로 모든 구원받은 혼들을 통해 열심히 일하는 동역자들을 얻게 되고, 그들은 저세상의 나라에서 구원의 역사에 참여하게 된다. 내 사랑은 어떤 내 피조물도 포기하지 않고, 나를 섬기고, 불행한 존재가 그의 형편을 벗어날 수 있도록 동역하는 모든 사람을 축복한다.
아멘
TranslatorAquele que definha nas trevas receberá a luz logo que a deseje. O meu amor misericordioso aplica-se a todos estes seres infelizes que, em parte na carne e em parte no espírito, se encontram num estado agonizante e triste porque não se podem libertar dele e dependem de uma ajuda amorosa. A culpa é certamente deles, pois poderiam alcançar a luz enquanto viverem na terra, mas não os rejeito por esta razão, mas sim uma e outra vez ajudá-los a subir à luz assim que quiserem ser ajudados. Mas precisamente a sua vontade empurra muitas vezes para trás a mão amorosa que se estende na sua direcção, e depois a escuridão permanece o seu destino até que mudem a sua vontade. No entanto, uma e outra vez deixo os raios de luz piscarem para os libertar do seu torpor, para os fazer sentir um benefício por segundos que os moverá a ansiar por esses raios de luz.... Pois só então podem ser ajudados, só então lhes pode ser dado o que desejam.... Uma redenção do abismo significa sempre um trabalho abrangente de salvação, pois uma única alma atrai com ela inúmeras almas porque conhece a adversidade em si e não pode deixar de ajudar as almas que sofrem assim que recebe um vislumbre da própria luz. E por isso a salvação de uma única alma é uma bênção indescritível, que tem um efeito ainda maior no reino do além do que na terra, pois a alma que ainda habita na terra não sente tanto o estado de escuridão e pode também voltar a reunir pouca compreensão se lhe for oferecida uma luz. Mas a obra de redenção, que é bem sucedida no além, terá um grande efeito, pois a estas almas falta tudo e um raio de luz é para elas uma abundância esmagadora que agora também querem distribuir. Mas luz significa realização.... Assim que uma alma recebe um vislumbre de conhecimento, anseia sempre por mais conhecimento, e também apreende tudo imediatamente, assim que tem vontade de alcançar o conhecimento. E com o conhecimento também cresce nele o desejo de o dar, e o amor se acende na alma, e o caminho para a ascensão é tomado.... Onde apenas uma vontade fraca é reconhecível, eu ajudo, e os Meus meios são verdadeiramente sábios e amorosos.... Não quero deixar as Minhas criações vivas no abismo, sei que elas próprias são demasiado fracas, que precisam de ajuda, e envio-lhes esta ajuda de muitas maneiras, sempre de modo a que a vontade da alma seja estimulada, para que Eu próprio possa então aproximar-me dela, para que seja tocado por um raio da Minha força de amor e despertar.... Envio os Meus raios de amor para os reinos mais negros do meu adversário. Ele não Me pode impedir, mas afecta igualmente as almas das trevas, mas uma centelha de amor já enfraquece o seu poder e fortalece a alma.... E vós, humanos, deveis acender neles esta centelha de amor através da vossa intercessão, através da lembrança amorosa, que doais a estas almas, ajudando-as conscientemente, instruindo-as no pensamento, informando-as do seu Redentor Jesus Cristo, que é a sua Salvação e a quem podem invocar a qualquer momento a força, a graça e o perdão dos seus pecados. Vocês, humanos, podem contribuir muito para realizar uma obra de Salvação, e se é apenas uma alma que ajudaram, que libertaram dos grilhões de Satanás, então uma quantidade indescritível foi ganha, pois cada alma tem os seus seguidores que, por assim dizer, também são salvos, porque a própria alma o faz na sua gratidão e felicidade, que é transferida para as almas infelizes, e assim ávidos colegas de trabalho são ganhos com cada alma salva que participa na obra de Salvação no reino do além. O meu amor não abandona nenhuma das minhas criações vivas, e eu abençoo todos os que Me servem e ajudo a libertar os miseráveis da sua situação...._>Ámen
Translator