어두움 속에서 고통당하는 사람이 빛을 갈망하면, 그는 빛을 받아야 한다. 내 긍휼히 여기는 사랑이 이런 모든 불행한 존재들에게 향하고, 그들은 부분적으로는 육체가, 부분적으로는 영이 고통스럽고 슬픈 상태에 있다. 왜냐면 그들은 자신을 해방시킬 수 없고 사랑으로 주는 도움에 의존하기 때문이다. 이런 일은 실제 그들 자신의 잘못으로 인한 일이다. 왜냐면 그들이 이 땅에 머무르는 동안에 빛에 도달할 수 있었기 때문이다. 그러나 나는 이 때문에 그들을 거부하지 않고, 그들이 내가 그들을 돕도록 허용하면, 나는 그들이 다시 빛에 도달하도록 항상 또 다시 그들을 돕는다. 그러나 바로 그들의 의지가 그들을 향해 펼치는 사랑의 손을 자주 거부한다. 그러면 그들이 그들의 의지를 바꿀 때까지 어두움 속에 머무는 일이 그들의 운명으로 머문다.
그러나 나는 항상 또 다시 그들이 경직된 상태로부터 자유롭게 해주고, 그들이 빛의 광선을 갈망하도록 움직이게 만들 몇 초 동안의 행복을 느끼게 하기 위해 빛의 광선이 번쩍이게 한다. 그러면 비로소 그들이 도움을 받을 수 있고, 그들이 요청한 것을 그들에게 줄 수 있기 때문이다. 깊은 곳으로부터 구원받는 일은 항상 광범위한 구원의 역사이다. 왜냐면 단지 한 혼이 셀 수 없이 많은 혼들을 높은 곳으로 이끌기 때문이다. 왜냐면 혼 자신이 위험을 깨닫고, 작은 빛을 받으면, 고통당하는 혼을 도울 수밖에 없기 때문이다.
그러므로 단지 한 혼의 구원은 말할 수 없는 축복이고, 이 땅에서 보다 저 세상에서 훨씬 더 많은 영향을 미치게 된다. 왜냐면 혼이 아직 이 땅에 거하는 동안에는 그렇게 크게 어두움의 상태를 느끼지 않고, 혼에게 빛이 제공되면, 혼이 단지 적게 이해할 수 있기 때문이다. 그러나 저세상에서 성공한 구원 역사는 큰 영향을 미칠 것이다. 왜냐면 이런 혼들에게 모든 것이 부족하고, 빛의 광선이 그들에게 아주 큰 부이고, 혼들이 이제 나눠주기를 원하기 때문이다.
빛은 깨달음을 의미한다. 작은 깨달음의 빛이 한 혼에게 비추면, 혼은 계속하여 더 많은 지식을 요구하고, 혼 안에 깨달음에 도달하려는 의지가 있다면, 혼은 즉시 모든 것을 이해하게 되고, 이런 지식과 함께 혼 안에 또한 이런 지식을 전해주려는 소원이 일어나고, 혼 안의 사랑이 불타 오르고, 혼은 높은 곳으로 가는 길은 가게 된다. 의지가 연약한 곳에서 내가 돕고 내 수단은 진실로 지혜와 사랑이 충만한 수단이다. 나는 내 피조물을 깊은 곳에 두기를 원하지 않고, 그들이 너무 약하고, 도움이 필요하다는 것을 알고, 여러 가지 방법으로 그들에게 도움을 주고, 항상 혼의 의지가 자극을 받게 하는 방식으로 도움을 준다. 이로써 나 자신이 그들에게 가까이 다가갈 수 있게 하고, 그들이 내 사랑의 힘에 감동을 받고 깨어날 수 있게 한다.
나는 내 사랑의 광선을 내 대적자의 가장 어두운 곳으로 비춘다. 내 대적자는 나를 방해할 수 없지만 그러나 그는 마찬가지로 어두운 혼들에게 역사한다. 그러나 사랑의 불씨가 이미 그의 권세를 약화시키고 혼을 강하게 한다. 너희의 사람들은 너희의 중보기도를 통해, 너희가 이런 혼들에게 의식적으로 도움을 주는 사랑으로 기억하는 일을 통해 그들 안에 사랑의 불씨가 타오르게 해야 한다. 이를 위해 너희는 생각으로 혼들을 가르치고, 혼들이 그들을 구원하는 그들의 구세주 예수 그리스도를 깨닫게 해야 한다. 그들은 언제든지 예수 그리스도를 부를 수 있고, 힘과 은혜와 그들의 죄의 용서를 구할 수 있다.
너희 사람들은 구원의 역사를 이루기 위해 많은 기여를 할 수 있다. 비록 너희가 단지 한 혼에게 도움을 주어, 이 혼이 사탄의 사슬에서 해방되었다면, 말할 수 없게 큰 수확을 얻은 것이다. 왜냐면 모든 혼에게 자신의 추종자들이 있고, 추종자들이 함께 구원을 받기 때문이다. 왜냐면 혼이 자신의 감사와 축복으로 스스로 구원하는 일을 하고, 자신의 감사와 축복을 불행한 혼들에게 전하기 때문이다. 그러므로 모든 구원받은 혼들을 통해 열심히 일하는 동역자들을 얻게 되고, 그들은 저세상의 나라에서 구원의 역사에 참여하게 된다. 내 사랑은 어떤 내 피조물도 포기하지 않고, 나를 섬기고, 불행한 존재가 그의 형편을 벗어날 수 있도록 동역하는 모든 사람을 축복한다.
아멘
TranslatorWer in der Finsternis schmachtet, der soll Licht empfangen, sowie er danach verlangt. Meine erbarmende Liebe gilt allen diesen unglücklichen Wesen, die teils im Fleisch, teils im Geist sich in einem Zustand befinden, der qualvoll und traurig ist, weil sie sich selbst nicht daraus befreien können und auf liebende Hilfe angewiesen sind. Es ist wohl eigenes Verschulden, denn sie könnten zum Licht gelangen, solange sie auf Erden weilen, doch Ich verstoße sie deshalb nicht, sondern Ich helfe ihnen immer wieder empor zum Licht, sowie sie sich helfen lassen wollen. Doch gerade ihr Wille stößt oft die liebende Hand zurück, die sich ihnen entgegenstreckt, und dann bleibt die Finsternis ihr Los, bis sie ihren Willen wandeln. Doch Ich lasse immer wieder Lichtstrahlen aufblitzen, um sie aus ihrer Erstarrung zu lösen, um sie für Sekunden eine Wohltat empfinden zu lassen, die sie bewegen soll, sich nach solchen Lichtstrahlen zu sehnen.... Denn dann erst kann ihnen geholfen werden, dann erst kann ihnen gegeben werden, was sie verlangen.... Eine Erlösung aus der Tiefe bedeutet stets ein umfassendes Rettungswerk, denn eine einzige Seele zieht unzählige Seelen mit zur Höhe, weil sie selbst die Not kennt und nicht anders kann, als den leidenden Seelen zu helfen, sowie sie selbst einen Schimmer des Lichtes empfangen hat. Und darum ist die Errettung einer einzigen Seele von unnennbarem Segen, was sich im jenseitigen Reich noch mehr auswirkt als auf Erden, denn die Seele, die noch auf Erden weilt, empfindet nicht so sehr den Zustand der Finsternis und kann auch wiederum wenig Verständnis aufbringen, so ihr ein Licht angeboten wird. Das Erlösungswerk, das aber im Jenseits Erfolg hat, wird große Auswirkung haben, denn diesen Seelen mangelt alles, und ein Lichtstrahl ist für sie ein übergroßer Reichtum, den sie nun gleichfalls austeilen wollen. Licht aber bedeutet Erkenntnis.... sowie einer Seele ein Schimmer der Erkenntnis vermittelt wird, verlangt sie stets nach mehr Wissen, sie faßt auch alles sofort, sowie der Wille in ihr ist, Kenntnis zu erlangen. Und mit dem Wissen wächst in ihr auch das Verlangen, davon abzugeben, und es wird die Liebe in der Seele entzündet, und der Weg zur Höhe ist beschritten.... Wo nur ein schwacher Wille erkenntlich ist, dort helfe Ich nach, und Meine Mittel sind wahrlich weisheits- und liebevoll.... Ich will Meine Geschöpfe nicht in der Tiefe belassen, Ich weiß, daß sie selbst zu schwach sind, daß sie Hilfe brauchen, und Ich sende ihnen diese Hilfe in vielerlei Weise, immer so, daß der Wille der Seele angeregt wird, auf daß Ich Selbst dann ihr nähertreten kann, auf daß sie von einem Strahl Meiner Liebekraft berührt wird und erwachet.... Ich sende Meine Liebestrahlen aus in die finstersten Bereiche Meines Gegners. Er kann Mich nicht hindern, doch er wirket gleichfalls auf die Seelen der Finsternis ein, doch ein Liebefunke schon schwächt seine Macht und stärket die Seele.... Und diesen Liebefunken sollet ihr Menschen in ihnen entzünden durch eure Fürbitte, durch liebendes Gedenken, das ihr diesen Seelen schenket durch bewußte Hilfeleistung, indem ihr sie belehret in Gedanken, indem ihr ihnen Kenntnis gebet von ihrem Erlöser Jesus Christus, Der ihre Rettung ist und Den sie jederzeit anrufen können um Kraft und Gnade und Vergebung ihrer Sünden. Ihr Menschen könnet viel dazu beitragen, ein Rettungswerk zu vollbringen, und wenn es nur eine Seele ist, der ihr Hilfe gebracht habt, die ihr befreit habt aus den Fesseln des Satans, so ist damit unsagbar viel gewonnen, denn jede Seele hat ihren Anhang, der gleichsam mit gerettet wird, weil dies die Seele selbst tut in ihrer Dankbarkeit und Seligkeit, die sich auf die unglücklichen Seelen überträgt, und also mit jeder geretteten Seele eifrige Mitarbeiter gewonnen werden, die im jenseitigen Reich sich beteiligen am Erlösungswerk. Meine Liebe gibt keines Meiner Geschöpfe auf, und Ich segne alle, die Mir dienen und mithelfen, die Unglückseligen aus ihrer Lage zu befreien....
Amen
Translator