Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님을 믿는 믿음. 계시와 진리.

나는 너희의 영원한 창조주 하나님 아버지로 인정받기 원한다. 나는 너희에게 우선 나를 믿는 믿음을 요구해야만 하고, 너희는 너희가 전적으로 온전한 가운데 역사하고 사역하는 한 존재의 힘과 권세에서 생성되었고, 너희가 이 한 분의 의지 아래 있다는 내적인 확신을 얻어야만 한다. 이 한 존재는 절대로 끝나지 않는 사랑으로 너희에게 향한다. 왜냐면 너희가 그의 사랑에서 생성되었기 때문이다. 나는 이런 믿음을 너희에게 요구해야만 한다. 왜냐면 이런 믿음이 비로소 너희가 나와 올바른 관계를 맺게 하고, 너희가 복종하는 창조주와 피조물과의 관계를 먼저 맺게 하고 그러면 너희가 사랑하고 추구하는 아버지와 자녀의 관계를 맺게 하기 때문이다.

나는 너희가 나로부터 영원히 격리된 존재로 머물기를 원하지 않고, 너희와 밀접하게 연결되기를 원한다. 나는 내가 너희를 생명으로 불러냈을 때 내가 세운 목표를 달성하기를 원한다. 이 목표는 내가 내 자녀로서 내가 사랑하고 그의 사랑을 내가 완전히 소유하고, 그를 무한히 축복할 수 있는 온전한 신적인 존재들과 함께 역사하고 창조하는 일이다. 너희가 볼 수 없지만 그러나 깨달을 수 있는 나를 믿는 믿음이 근본 조건이고, 이런 믿음이 아버지의 진정한 자녀가 되는 길의 첫 걸음이다. 왜냐면 사람이 나를 추구하기 위해 먼저 나를 인정해야만 하고, 나는 내 피조물이 나를 사랑할 수 있다는 생각을 할 수 있게 돼야만 하지만 그러나 그들이 내가 실제 진실로 존재한다는 것을 믿으면, 내가 비로소 나를 최고로 온전한 존재로 그들에게 드러낼 수 있기 때문이다.

그들은 이런 믿음을 얻을 수 있다. 왜냐면 그들은 단지 그들의 기원과 그들의 존재와 존재 목적에 대한 진리를 알려는 소원을 가지면 되기 때문이다. 내가 한 사람 안에 이런 소원을 깨닫는 곳은 강하고 확신 있게 나를 믿기 위한 올바른 밭이고, 내가 그 곳에서 여러가지 방법으로 창조물을 통해, 사람 주변에서 보는 모든 것을 통해 나를 계시한다. 나는 생각을 통해 그들에게 나를 계시하고, 모든 형태로 그들이 진리를 이해할 수 있게 해주고, 그가 원하는 영원한 창조주 하나님 아버지에 대한 설명을 확실히 받을 수 있게 한다.

원하는 사람은 누구나 믿을 수 있다. 그러나 그가 나를 믿으면, 내가 비로소 그에게 영향을 미칠 수 있다. 왜냐면 너희가 인간으로서 자유의지의 단계에 있고, 모든 강제적인 영적인 영향을 받지 않아야만 하고 이로써 너희가 성장하는 일이 위태롭게 되지 않게 해야 하기 때문이다. 그러나 사람이 자유의지로 믿으면, 그러면 그는 자신이 믿는 분의 힘과 권세와 사랑을 경험하게 될 것이다. 왜냐면 그가 나를 인정하면, 그는 높은 곳을 향한 길을 간 것이고, 그가 목표를 달성할 수 있도록 그는 끊임없이 높은 곳에서 오는 도움을 받기 때문이다. 나를 믿는 믿음은 즉 내가 존재하는 것을 믿는 믿음이 활발하게 이성이 활동하게 만들 수 있다. 왜냐면 나는 인간에게 그가 볼 수 있는 창조물로부터 결론을 도출하도록 이성을 주었기 때문이다.

그의 이성의 힘으로 그는 이미 자신이 처한, 인간 자신보다 더 강하고, 인간의 의지가 소용이 없는 자신 위의 한 권세를 인정할 수 있다. 그러나 그가 이 권세를 사랑할 수 있게 되고, 이 권세를 추구하기 원할 지는 그의 자유의지에 맡겨져 있고, 이런 의지에 따라 권세가 사람이 자신을 깨닫게 한다. 왜냐면 나는 내 피조물들이 축복되기를 원하고, 그들에게 나를 이제 사랑과 지혜와 권세의 하나님으로, 자신의 자녀들을 갈망하는 아버지로 계시해주기 위해 그들이 나와 연결을 이루기를 원하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Credința în Dumnezeu.... Revelație.... Adevăr....

Vreau să fiu recunoscut ca Dumnezeu și Creator, ca Tată al vostru din veșnicie. Primul lucru pe care trebuie să-l cer de la voi, oamenii, este credința în Mine; trebuie să fi dobândit convingerea interioară că ați apărut din puterea și tăria unei Ființe care lucrează și conduce în toată perfecțiunea, sub a cărei voință vă aflați, dar care se apropie de voi cu o iubire nesfârșită, pentru că ați apărut din iubirea Sa. Eu trebuie să cer această credință, căci numai ea vă pune în relația corectă cu Mine, mai întâi în relația creaturii cu Creatorul, căruia vă supuneți, și apoi în relația copilului cu Tatăl, pe care Îl iubiți și spre care vă îndreptați. Nu vreau să vă cunosc pentru totdeauna ca ființe izolate de Mine, vreau să fiu strâns unit cu voi, vreau să ating scopul pe care Mi l-am stabilit atunci când v-am chemat la existență: Să lucrez și să creez cu ființe divine perfecte, pe care să le pot face infinit de fericite ca și copii ai Mei, pe care îi iubesc și a căror iubire vreau să o posed în întregime. Credința în Mine, pe Care nu-L poți vedea și totuși Îl poți recunoaște, este condiția de bază, primul pas pe calea de a deveni un adevărat copil al Tatălui tău, căci pentru a tinde spre Mine trebuie mai întâi să fiu recunoscut, trebuie să fiu atât de ușor de conceput pentru creațiile Mele vii încât să Mă poată iubi; totuși, nu Mă pot dezvălui lor ca Ființă suprem de perfectă decât dacă ei cred în Mine, că sunt real și adevărat.... Și ei pot dobândi această credință, pentru că trebuie doar să dorească să cunoască adevărul despre originea lor, despre ființa lor și despre destinul lor..... Acolo unde recunosc această dorință într-o persoană există și un temei corect pentru o credință puternică și convinsă în Mine.... și acolo Mă dezvălui în multe feluri.... prin creație, prin tot ceea ce vede ființa umană în jurul ei, Mă dezvălui mental, îi aduc adevărul aproape de ea sub orice formă, o îndrum pe calea cea bună unde va găsi cu siguranță ceea ce își dorește: Informații despre Mine ca Dumnezeu și Creator, ca Tată din eternitate. Fiecare persoană poate crede dacă vrea.... dar numai atunci când crede în Mine pot avea un efect asupra lui, pentru că tu, ca ființă umană aflată în stadiul de liber arbitru, trebuie să fii scutit de orice influență spirituală coercitivă, pentru ca dezvoltarea ta să nu fie pusă în pericol. Dar, odată ce ființa umană a ajuns la credință de bunăvoie, va experimenta, de asemenea, forța, puterea și iubirea Celui în care crede, pentru că, de îndată ce Mă recunoaște, a pornit pe calea ascensiunii, unde va primi constant ajutor de sus pentru a-și atinge scopul. Credința în Mine, adică în existența Mea, poate avea ca rezultat și o activitate intelectuală vie, pentru că am dat ființei umane intelectul în acest scop, pentru ca ea să poată trage concluzii din existența sa a ceea ce i se pare a fi creație.... În virtutea intelectului său, el poate deja să recunoască o Putere de deasupra lui, care este la mila sa, Care ignoră voința umană neobservată, Care este mai puternică decât ființa umană însăși. Însă dacă este capabil să iubească această Putere, dacă vrea să se străduiască să o atingă, depinde de voința sa liberă și, în funcție de această voință, această Putere se dezvăluie și ființei umane.... Pentru că vreau ca făpturile Mele să devină binecuvântate, să stabilească un contact cu Mine pentru a Mă dezvălui lor ca un Dumnezeu al iubirii, al înțelepciunii și al puterii.... ca un Tată care tânjește după copiii săi....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea