• Back

지식의 한계.

너희는 모든 영역에 대한 통찰력을 얻을 수 있게 돼야 한다. 나 자신이 너희를 인도하고 가르치기를 원하고, 나는 너희가 알기 원하는 것에 대한 지식을 너희에게 제공하기를 원한다. 왜냐면 내가 유일하게 진리에 합당하게 너희를 가르칠 수 있고, 내가 유일하게 너희에게 깨달을 수 있는 능력을 줄 수 있기 때문이다. 이런 능력은 너희가 절대로 스스로는 얻을 수 없고 내가 성숙하게 되려는 진지한 의지가 있는 사람에게 은혜의 선물로 제공하는 능력이다. 인간의 지식에는 한계가 없지만 사람이 스스로 한계를 정한다. 왜냐면 그가 단지 이성적으로 알지 못하는 영역을 탐구하고, 이성에 제한이 있기 때문이다. 그러나 그가 사랑을 통해 나와 연결을 이루면, 그는 언제든지 이런 한계를 넘어설 수 있다.

아직 영적 지식이 없는 너희는 이 말을 이해할 수 없을 것이다. 너희가 심장의 길을 통해 너희의 이성이 얻을 수 있는 것보다 더 많은 지혜를 얻을 수 있다는 말이 너희에게 이해할 수 없게 들릴 것이고, 심장의 느낌이 가장 예리한 이성의 생각을 능가할 수 있다는 말이 너희에게 이해할 수 없게 들릴 것이고, 자신을 사랑으로 형성하는 사람에게 모든 영역을 열리고, 사랑이 없는 가장 영리한 과학자가 절대로 그런 영역으로 들어갈 수 없다는 말이 너희에게 이해할 수 없게 들릴 것이다.

그러나 이에 관한 설명은 간단하다: 사랑 안에 머무는 사람은 내 안에 머물고, 내가 그 안에 거한다. 사랑 안에서 사는 사람은 항상 나와 연결되어 있고, 나 자신이 그에게 임재하고, 사랑을 행하는 사람과 나와 연결이 아주 긴밀하게 이뤄져서, 이런 연합이 나 자신의 일부인 사람 안의 하나님의 불씨를 깨어나게 하는 결과를 가져온다. 하나님의 불씨는 이제 사람이 알기를 갈망하는 모든 것을 계시하고, 동시에 사람이 이제 인간의 이성에게는 닫혀있는 영역에 관련하여 질문하는 모든 질문에 대해 내면에서 답변을 준다.

너희 사람들은 이런 지식을 단지 심장을 통해 받을 수 있다. 이 길을 가고, 그 안의 영의 불씨를 통해 나 자신이 그를 가르치게 하는 사람에게는 제한이 없다. 그는 이제 전적으로 확신하는 가운데 자신의 지식을 진리로 대변할 수 있다. 왜냐면 그에게 지식과 함께 깨달음과 판단할 능력이 동시에 제공되고, 나 자신이 사람을 가르치면, 내가 진실로 가장 이해하기 쉬운 방식으로 그의 질문에 대답하고, 그는 또한 나 자신을 그의 선생님으로 깨닫기 때문이다.

그러므로 내가 반복해서 말한다: 너희가 진리 안에 서기 원하고, 광범위하고 세상적인 이성의 지식을 뛰어 넘는 지식을 얻기 원하면, 너희 모두는 하나님의 가르침을 받아야만 한다. 너희가 일반적으로 너희 사람들에게 닫혀 있는 영역을 살펴보기 원하면, 내 영이 너희 안에서 역사할 수 있게 돼야만 한다. 내가 사람들의 지식에 한계를 정하지 않는다. 그러나 사람이 나로부터 멀리 떨어지고, 사랑이 없이 살고, 때문에 내 영의 역사를 불가능하게 만들면, 사람이 스스로 자신에게 한계를 정하게 된다.

아멘

Limits of knowledge....

You should be able to gain insight into all areas, I Myself want to guide and teach you, I want to inform you of what you want to know, for I alone instruct you truthfully, and I alone can also give you the power of realization which you can never acquire yourselves but which is handed out by Me as a gift of grace to the one who is seriously willing to attain maturity. No limits are set for the human being's knowledge, however, he sets limits for himself because he only intellectually seeks to explore areas unknown to him and because the intellect is limited. But he can exceed these limits at any time if he enters into contact with Me through love.... These words will be incomprehensible to you who have not yet penetrated spiritual knowledge, it will sound incomprehensible to you that you draw more wisdom on the path of the heart than your intellect can ever produce.... It will be incomprehensible to you that the feeling of the heart can surpass the sharpest intellectual thinking, that the human being who shapes himself into love has access to all areas which the cleverest scientist, who lacks love, will never be able to enter....... But simple is the explanation of this: He who abides in love abides in Me and I in him.... Anyone who lives in love is always connected with Me, I Myself am present to him, the connection between a loving person and Me is so intimate that the union results in the awakening of the divine spark in the human being, which is a part of Myself and which now also reveals to the human being everything he desires to know.... He answers, as it were, from within every question the human being now asks which concerns such areas which are intellectually closed to the human being.... You humans can only receive this knowledge through the heart, there is no limit to the person who takes this path, who allows himself to be taught by Me Myself through the spiritual spark within him.... However, he can now also represent his knowledge as truth with full conviction, because he receives realization and power of judgment at the same time as knowledge, because if I instruct the human being Myself I will truly answer his questions in the most understandable way and he will also recognize Me Myself as his teacher. And thus I repeat: You all have to be taught by God if you want to know the truth, if you want to have knowledge at your disposal which is comprehensive and goes beyond earthly intellectual knowledge. My spirit must first be able to work in you if you want to gain insight into areas which are otherwise closed to you humans.... I do not set any limits to the human being's knowledge, but the human being sets his own limits if he is distant from Me, if he lives without love and thus makes the working of My spirit impossible....

Amen