Compare proclamation with translation

Other translations:

영의 나라로 향하는 다리. 예수 그리스도.

내가 사람들을 구속하기 위해 이 땅으로 내려왔을 때, 나 자신이 영의 나라로 향하는 다리를 놓았다. 너희가 나를 따르기 원하면, 너희 모두는 이 다리를 건널 수 있다. 올바르게 이해하라: 나를 자신의 안내자로 택한 나를 따르는 사람은 나 자신이 갔던 길과 같은 길을 갈 수 있고 또한 가야하고, 그는 잘못된 길을 갈까 봐 두려워할 필요가 없다. 나 자신이 또한 인간으로서 내가 온 나라와 연결을 올바르게 유지했다.

초기에는 인간 예수로서 내 기원이 나에게 숨겨졌고, 나는 이 땅에 살던 이웃보다 더 많이 알지 못했다. 그러나 내 혼이 끊임없이 하나님을 찾았고, 내 혼은 항상 또 다시 내 진정한 고향인 가장 축복받은 영들의 나라로 향했다. 하나님을 향한 내 사랑의 갈망이 아주 커서, 하나님이 나에게 빠르게 임해 나에게 이 땅의 내 사명에 대해 알려주었다. 그러므로 나는 가장 어린 시절부터 나와 모든 사람들이 단지 이 땅의 손님임을 깨달았다. 그러나 죽음의 시간에 모든 사람을 위해 영의 나라가 다시 열리고 단지 각자의 영역이 아주 서로 다르다는 것을 깨달았다.

나는 이 땅의 사람으로서 영의 나라를 알았고, 영의 영역들을 자주 볼 수 있었다. 나는 영의 존재들의 큰 축복과 또한 그들의 큰 고통을 보았다. 내 혼은 갈망했고, 또한 끔찍해했다. 이런 영의 세계를 들여다보는 일이 내 혼이 이 땅에서 이미 이룬 성숙한 정도였고, 그러므로 내 혼이 영의 나라의 다른 영역으로 들어갈 위험이 더 이상 없었다. 나는 이미 내 성품을 사랑으로 변화시켜 다리를 놓았고, 위험에 처하지 않고 다리를 건너 영의 나라로 들어갈 수 있었다.

그러므로 나는 너희에게 너희 안의 사랑이 다리를 놓을 수 있고 영의 나라에 거하게 된다는 설명을 너희에게 항상 해주기를 원하고, 그러면 더 이상 너희 자신이 아니라 사랑을 통해 깨어난 하나님의 영이 너희를 영의 나라로 인도한다는 것이라는 설명을 너희에게 해주기를 원한다. 왜냐면 하나님의 영이 너희를 너희의 진정한 고향인 나라로, 너희에게 비할 데 없는 보물을 제공하는 나라로 인도하기를 원하기 때문이다. 그러면 너희는 또한 염려 없이 위험이 없이 어두움의 나라를 들여다볼 수 있고, 그러면 너희 안의 사랑이 도움이 필요한 모든 사람을 돕기를 원하게 된다.

이 땅에서 영의 나라로 가는 다리는 비유적으로뿐만 아니라 문자 적으로도 이해해야만 한다. 내가 너희에게 하나님께 인도하는 길을 준비했다. 너희는 이 길을 예수님을 따라 가야 한다. 나는 사흘 후에 부활을 통해 너희에게 내가 죽음을 극복했고, 너희 안에 생명력이 있는 불멸의 존재에게 제한이 없고, 너희의 혼이 언제든지 영의 나라에 머물 수 있고 머물러야 한다는 것을 증명했고, 너희가 깨어나게 한 내 영이 너희를 너희가 다른 방법으로는 설명할 수 없는 영역으로 인도한다는 것을 증명했다.

그러나 영의 나라와의 연결이 나를 믿는 믿음 없이, 영적인 추구가 없고 사랑 없이 이뤄지는 곳은 다르다. 그러면 사람들이 자신에게 숨겨진 영역을 볼 수 있기 위한 권한이 없이 다리를 점령한다. 그러므로 이런 사람들은 나를 깨닫지 못하고, 절대로 내가 십자가의 죽음을 통해 지은 다리 위에 머물 수 없다. 그러나 그들은 또한 다리 건너 영의 나라로 보지만 그들이 보는 것은 내 대적자가 그들을 자신에게 유인하기 위해 속이는 거짓 환상이다. 왜냐면 어두움 속에서 빛을 얻을 수 없기 때문이다.

그러나 빛을 갈망하는 사람들은 빛의 존재들이 그들에게 다가가, 단지 하나님의 나라인 영원한 진리의 나라에서 나올 수 있는 빛과 순수한 진리를 그들에게 풍부하게 제공한다. 어두움의 나라에서는 단지 재앙이 오고, 빛의 나라에서는 단지 축복이 온다. 너희는 어두움의 나라에 대해 너희 자신을 닫아야 하고, 빛의 나라에게 너희 자신을 열어야 한다. 왜냐면 나 자신이 빛의 나라에서 너희를 부르기 때문이다: "수고하고 무거운 짐진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라" 내가 너희가 다가오도록 너희를 부를 때, 너희는 너희를 위한 그러나 단지 사랑을 통해 찾을 수 있는 높은 곳으로 인도하는 길을 닦기 위해 내가 이 땅과 영의 나라 사이에 세운 다리를 건너야 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Punte către împărăția spirituală.... Iisus....

Podul către împărăția spirituală a fost construit de Mine Însumi când am coborât pe Pământ pentru a-i răscumpăra pe oameni. Și puteți merge cu toții pe acest pod dacă vreți să Mă urmați.... Și astfel înțelegeți corect: Oricine Mă urmează pe Mine, care M-a ales pe Mine ca lider, poate și va urma aceeași cale pe care am urmat-o Eu Însumi și nu trebuie să se teamă că va greși. Și Eu Însumi, ca ființă umană, am menținut legătura cu împărăția de când venisem aici. Deși la început originea Mea a fost ascunsă și de Mine ca ființă umană Iisus, am trăit pe Pământ și nu știam mai mult decât ceilalți oameni, totuși sufletul Meu a căutat în mod constant pe Dumnezeu, sufletul Meu s-a întors mereu acolo unde era adevărata Mea casă.... în împărăția celor mai binecuvântate spirite.... Și dorul Meu de Dumnezeu era atât de mare, încât El a venit la mine și m-a informat curând și despre misiunea mea pe Pământ. Astfel, am recunoscut încă din tinerețe că Eu și toți oamenii eram doar oaspeți pe acest Pământ, dar că în momentul morții se deschidea din nou pentru fiecare împărăția spirituală, care era doar foarte diferită în sferele sale. Știam acest lucru ca ființă umană pe Pământ și puteam adesea să pătrund în aceste sfere. Am văzut marea fericire, dar și imensul chin al ființelor spirituale, iar sufletul Meu tânjea, dar era și îngrozit. Această viziune a Mea în lumea spirituală era un grad de maturitate pe care sufletul Meu îl atinsese deja pe Pământ și, prin urmare, nu mai exista niciun pericol pentru sufletul Meu de a intra în diferitele sfere din împărăția spirituală. Eu Însumi construisem deja podul, transformându-Mi natura în iubire și, prin urmare, am putut să trec podul spre împărăția spirituală fără pericol.

Și astfel vreau să vă explic că iubirea în voi, oamenii, poate și va construi întotdeauna o punte spre împărăția spirituală, că atunci nu veți mai fi voi înșivă, ci spiritul lui Dumnezeu, trezit prin iubire, vă va călăuzi pentru că vrea să vă introducă în împărăția care este adevărata voastră casă și care vă oferă comori incomparabile pe care le puteți primi în acea împărăție.... Atunci veți putea să aruncați o privire în împărăția întunericului fără griji și fără pericol, pentru că atunci iubirea din voi va dori să-i ajute pe toți cei care au nevoie de ajutor. Puntea de la Pământ la împărăția spirituală trebuie înțeleasă atât la propriu cât și la figurat.... Eu v-am pregătit calea care duce la Dumnezeu, pe care trebuie să o urmați și voi, urmându-l pe Iisus. Dar v-am dovedit și prin învierea Mea a treia zi că am biruit moartea, că nu există bariere pentru ceea ce este viu din voi, pentru ceea ce este nepieritor, că sufletul vostru poate și va locui în orice moment în împărăția spirituală și că spiritul Meu, dacă l-ați trezit, vă călăuzește în domenii care altfel vă sunt de nepătruns.

Dar este diferit acolo unde aceste legături cu împărăția spirituală sunt stabilite fără credință în Mine, fără eforturi spirituale și fără dragoste.... Apoi, oamenii intră fără autorizație pe un pod pe care, astfel, intră ilegal în posesia lui pentru a putea arunca o privire în împărăția care le este ascunsă. Prin urmare, acești oameni nu Mă recunosc și, prin urmare, nu pot fi niciodată pe puntea pe care am construit-o prin moartea Mea pe cruce..... Totuși, ei văd și o punte de trecere în împărăția spirituală, o imagine înșelătoare pe care adversarul Meu îi face să o creadă, pentru că vrea să-i atragă la el, ceea ce reușește cu ușurință să facă.... că vă va arunca în întuneric tot mai adânc, pentru că în întuneric nu există lumină care să fie adusă în întuneric. Dar oricine dorește lumină va fi întâmpinat și de ființele de lumină, iar acestea îi vor oferi din belșug lumină, adevăr pur, care nu poate veni niciodată decât din împărăția lui Dumnezeu, din împărăția adevărului etern. Din împărăția întunericului nu vine decât dezastru, din împărăția luminii numai binecuvântare; nu trebuie să vă închideți în împărăția întunericului, ci să vă deschideți în împărăția luminii, căci din această împărăție Eu Însumi vă chem: Veniți la Mine, cei trudiți și împovărați, și Eu vă voi înviora. Iar când vă chem să veniți, trebuie să intrați și voi pe podul pe care Eu Însumi l-am construit de la Pământ la împărăția spirituală, pentru a vă netezi calea care vă duce în sus, la Mine, dar care nu poate fi găsită decât prin iubire....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea