Compare proclamation with translation

Other translations:

죄짐. 구세주 예수 그리스도.

죄짐이 사람들을 끌어 내린다. 그러므로 사람들이 높은 곳을 추구하기보다 깊은 곳을 더 많이 추구하고, 한때 나를 떠나 타락한 죄가 또한 신성이 인간 예수 안에서 육신을 입게 만든 원인이었다. 이 죄는 의식적으로 나에게서 돌아서 내가 영원에서 영원까지 빛의 나라에 왕좌에 앉아 있는 것처럼 어두움을 지배하는 내 상극에게 향한 죄이다. 이 죄가 아직 제거되지 않는 동안에는, 죄가 아래로 끌어내릴 것이다. 이런 일은 예수 그리스도께 의지하지 않고, 그의 구속사역을 인정하지 않는다면, 인간은 이 죄 가운데 머물고 절대로 높이 올라갈 수 없다는 의미이다.

인류의 죄에 대해 말할 때, 이 말은 죄 많은 이 땅의 삶의 방식을 항상 의미하는 것이 아니라, 인간이 가지고 있는 큰 죄짐을 의미한다. 이런 죄짐이 인간이 하나님으로부터 멀어지게 하고 또한 믿지 않고 사랑이 없게 한 원인이다. 왜냐면 죄로 나타나는 현상이 믿지 않고 사랑이 없게 되는 일이기 때문이다. 그러므로 예수 그리스도와 그의 구속사역을 믿는 믿음이 줄어들수록, 예수 그리스도를 하나님의 아들이요 세상의 구세주로 더 적게 인정할수록 이런 특성을 가진 큰 죄가 점점 더 분명해지는 일을 이해할 수 있다.

사람들에게 순수한 진리에 대한 지식이 없고, 사람들이 부족하게 가르침을 받아 그들이 믿기가 더 어렵게 된 일이 실제 잘못된 일이다. 그러나 진리와 신적인 존재를 향한 단지 가장 작은 갈망을 가진 자원하는 사람은 항상 또한 그가 깨달음에 도달하도록 아주 은혜가 충만한 내 인도를 경험하게 될 것이다. 그러나 인류는 자원하지 않고, 그들이 두 주인 사이에서 결정해야 하는 그들의 자유 의지를 잘못 사용하고, 그들의 목표가 되야 할 주님에 대한 깨달음을 얻으려고 하지 않는다.

죄가 그들을 포로로 잡고, 죄가 그들을 끌어 내린다. 인류는 자신을 방어할 수는 있지만 자신을 방어하지 않는다. 왜냐면 인류가 사랑을 통해 힘을 얻을 수 있는 사랑 안에서 삶을 살지 않기 때문이다. 예수 그리스도가 없이는 사람들이 구원을 받을 수 없다. 그러므로 예수 그리스도와 그의 구속사역이 모든 사람에게 선포돼야만 하고, 사람들에게 항상 또 다시 그들의 상태와 하나님의 구세주가 주는 도움을 알려줘야만 한다.

이 땅의 내 종들이 사람들 가운데 믿음을 얻게 되면 사람들이 구원을 받는다. 왜냐면 그들이 죽을 때의 상태가 아직 부족할지라도 예수 그리스도를 찾았다면, 그들이 영의 나라에서 성장할 수 있기 때문이다. 하나님의 구세주 예수 그리스도는 십자가의 죽음을 통해 그들의 죄를 속죄했고, 사람들을 향한 자신의 큰 사랑으로 모든 인류의 큰 죄를 해결했고 그러므로 그를 하나님의 아들이요 세상의 구세주로 인정해야만 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Il peso del peccato - Gesù Cristo il Salvatore

Il peso del peccato tira giù gli uomini, per questo motivo tendono di più all’abisso che in Alto, perché è il peccato della caduta una volta da Me, che era anche il motivo per l’Incorporazione della Divinità nell’Uomo Gesù. Questo peccato era il cosciente allontanamento da Me, verso il polo opposto, che quindi dominava l’oscurità, come Io troneggio nel Regno di Luce da Eternità in Eternità. Finché questo peccato non è ancora rimesso, tirerà in giù ciò che significa anche, che senza l’avvantaggiarsi di Gesù Cristo, senza riconoscere la Sua Opera di Redenzione, all’uomo rimane attaccato questo peccato e non può mai e poi mai giungere in Alto. Quando si parla dell’umanità empia, allora con ciò non è da intendere il cammino peccaminoso di vita sulla Terra, ma è quel grande peccato, con cui sono aggravati gli uomini, e questo è anche il motivo della lontananza degli uomini da Dio, della miscredenza e del disamore, perché questo peccato consiste in questi fenomeni. E perciò è comprensibile, che il grande peccato con i suoi segni di riconoscimento diventa sempre più evidente, più scompare la fede in Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, meno Gesù Cristo viene riconosciuto come Figlio di Dio e Redentore del mondo. Da questo dipende anche che agli uomini manca il sapere sulla pura Verità, che sono stati istruiti scarsamente ed a loro è stato reso più difficile credere. Ma l’uomo volenteroso, che ha solamente il minimo desiderio per il Vero ed il Divino, sperimenterà anche sempre da Parte Mia una Guida di Grazia, affinché giunga alla conoscenza. Ma l’umanità non vuole, usa male la sua libera volontà, che deve decidere fra due Signori, ma non si procura prima nessuna conoscenza sul Signore che dev’essere la sua Meta. Li tiene legati il peccato, questo li tira giù. E l’umanità non si difende, anche se potrebbe farlo, perché non vive nell’amore, attraverso il quale potrebbe ricevere la Forza. E senza Gesù Cristo, per gli uomini non esiste nessuna Salvezza. Per questo a tutti gli uomini dev’essere predicato Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, a loro deve sempre di nuovo essere indicato il loro stato e la prestazione d’Aiuto attraverso il divino Redentore. Appena i Miei servitori sulla Terra riusciranno a trovare fede in costoro, sono salvati, perché anche se lo stato al decesso è ancora così imperfetto, loro possono ancora salire in Alto nel Regno spirituale, se soltanto abbiano trovato Lui, Gesù Cristo, il divino Redentore, il Quale ha espiato i loro peccati attraverso la Sua morte sulla Croce, il Quale ha estinto la grande colpa di peccato per l’intera umanità attraverso il Suo ultragrande Amore per gli uomini e Che perciò deve anche Essere riconosciuto come il Figlio di Dio e Redentore del mondo.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich