Compare proclamation with translation

Other translations:

휴거.

단지 소수의 무리가 이 땅의 종말의 때에 모든 영광 가운데 나를 볼 수 있게 될 것이다. 이런 사람들은 육체적으로 그리고 영적으로 죽게 될 이웃의 눈 앞에서 휴거 될 사람들이다. 이런 사람들이 이 땅을 떠나게 되면, 이 땅은 파괴될 것이다. 즉 이 땅 안과 위와 공중에서 사는 모든 존재가 이 땅에서 발산되는 어떤 창조물도 예외가 없이 불길에 의해 소멸될 것이다. 그러나 나에게 속한 사람들은 이런 파괴의 영향을 받지 않게 될 것이다. 왜냐면 내가 파괴의 역사 전에 그들을 미리 데려갈 것이기 때문이다. 그들이 갑작스럽게 휴거되는 광경이 사람들을 공포에 빠뜨릴 것이다. 왜냐면 나에게 속한 사람들이 그들의 눈 앞에서 위로 사라지기 때문이다.

그러나 내가 모든 화려함과 영광으로 재림할 때 나에게 속한 사람들이 단지 나를 볼 수 있게 될 것이고, 다른 사람들은 나를 보지 못하게 될 것이다. 왜냐면 내 대적자에게 빠진 사람은 절대로 영광스러운 나를 보지 못하게 될 것이기 때문이다. 그러나 그들이 초자연적으로 휴거되는 일로 인해 정신을 차리기 전에 이미 그들의 종말이 임하게 되고, 이 땅이 열려 나를 배반하고 마지막까지 나를 배반한 상태로 머무는 모든 사람을 삼킬 것이다.

이 땅의 사람들은 휴거의 과정을 이해할 수 없다. 왜냐면 완전히 법칙에 어긋나는 일이고, 어떤 법칙을 초월하는 일이 일어나기 때문이고, 나를 믿지 않고 영원한 구원의 계획을 모르는 모든 사람들이 이런 일을 믿을 수 없는 가운데 머물기 때문이다. 그러나 내가 너희에게 예고한대로 이런 일은 일어나고, 나는 아직 몸 안에 사는 사람들을 눈 깜짝할 사이에 평화의 장소로 옮길 것이다. 그러나 그들 스스로가 의식적으로 이런 과정을 체험하고, 나를 위한 환호와 찬양으로 충만하게 될 것이다. 왜냐면 그들은 충성의 시험을 통과했고 이제 나를 향한 그들의 사랑과 나를 믿는 믿음에 대한 보상을 받게 될 것이고, 나는 그들에게 낙원을 열어줄 것이다. 새로운 구원시대가 시작이 되고, 나에게 속한 사람들이 새 땅에서 새로운 인류의 조상들이 될 것이다. 단지 믿음으로 이런 일을 이해할 수 있지만 그러나 이성은 이 날이 올 때까지 이런 일을 이해하기를 거부한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La Rimozione

Una piccola schiera soltanto Mi potrà vedere alla fine della terra – ed è questa che verrà rimossa davanti ai loro simili, che verranno poi lasciati alla morte fisica e spirituale. Perché come i primi avranno lasciato la terra, questa cadrà in distruzione, cioè, tutto ciò che vive in, su e sopra di essa, verrà consumata dalle fiamme elementari che irromperanno dalla terra e non tralasciano alcuna opera di creazione. Ma gli uomini di quella piccola schiera non saranno colpiti da questa opera di distruzione, perché già prima li porto via. La vista della loro improvvisa rimozione terrorizzerà gli uomini, perché i Miei scompaiono davanti ai loro occhi in alto. Ma, soltanto i Miei, potranno vedere Me Stesso, quando verrò in tutta la Gloria e Magnificenza. Ma agli altri rimarrò invisibile, perché non potrà vedere Me nella Magnificenza, chi è vittima del Mio avversario. Ma prima ancora che questi si rendano conto dell’apparizione soprannaturale della rimozione, sarà già giunta la loro fine. La terra si aprirà e inghiottirà tutti coloro che sono e rimarranno fino alla fine a Me infedeli. Il procedimento della Rimozione non è comprensibile per gli uomini di questa terra, perché si svolge qualcosa di completamente fuori dalla legge, qualcosa di contrario alla natura, che rimarrà incredibile a tutti coloro che non credono in Me e non sanno nulla del Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. E malgrado arrivi, come Io ve l’ho annunciato, sposterò degli uomini ancora venti nel corpo in un luogo di pace e questo avverrà in un attimo – ma loro stessi vivranno coscientemente questo processo e saranno ripieni del Giubilo e della Lode per Me. Loro avranno sostenuto la prova della fede, e ora devono anche ricevere per questo la ricompensa, per il loro amore per Me, apro ora a loro per questo il Paradiso. Poi comincerà un nuovo periodo di salvezza, ed i Miei saranno la stirpe della nuova razza sulla nuova terra. Ma soltanto la fede può afferrare ciò, l’intelletto però si oppone e dubita, finché non è arrivato il giorno della fine.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich