• Back

겸손.

아주 겸손하게 하나님께 가까이 다가가라. 그러면 그가 사랑이 충만하게 너희에게 다가 갈 것이다. 너희 심장에서 음성을 들으라. 너희를 향한 그의 사랑이 나타난 일로 인해 거만하게 되지 말라. 겸손한 가운데 항상 그에게 복종하라. 그리할 때 그가 너희에게 부어줄 은혜의 정도가 끝이 없을 것이고, 너희는 아버지의 심장으로 향하는 길을 찾은 진정한 자녀가 된다. 겸손이 너희들을 충만이 채워야만 한다. 가장 큰 사랑의 선물이 너희들을 교만하게 해서는 안 된다. 너희에게 이런 선물을 주는 것은 너희가 그만한 가치가 있어서가 아니고, 단지 그의 커다란 사랑 때문이다.

연약한 사람이 자신의 약점을 깨닫고, 영원한 사랑 앞에 겸손하게 뒤로 물러설 때, 하나님이 사랑이 충만하게 그를 바라본다. 그리면 더 높은 곳으로 확실히 성장하게 하는 충만한 은혜를 넘치게 받는다. 이로써 너희 사람들에게 하나님이 언제, 어떻게 은혜를 주는 지, 단순하게 설명해주었다. 그런 충만한 은혜를 받기 위해, 단지 무엇이 필요한 지 깨닫게 해주었다.

겸손이 하나님이 사랑의 눈으로 바라보는 사람들을 확실하게 목표로 인도하게 하고, 아들이 아버지와 하나가 되도록 인도하는 충만한 은혜를 베풀게 하고, 겸손은 하나님이 자신을 나타내도록 움직이게 하는 덕성으로 나타난다. 어린 아이가 아버지에게 모든 겸손으로 다가가듯이, 모든 사람은 영원한 아버지 앞에 아이처럼 자신을 겸손하게 느껴야만 한다. 겸손이 사라지면, 하나님도 그에게서 자신의 은혜를 거둔다. 겸손은 자신을 위해 아무것도 요구하지 않는 것이고, 신성 앞에 자신을 끝없이 작게 느끼고, 신성을 실제 짐작하지만, 감히 말을 걸지 못하게 한다. 올바른 겸손은 단지 옹알거림으로 말하고, 올바른 겸손은 자신을 말로 표현하지 못한다. 왜냐면 올바른 겸손은 생각만으로도 자기가 창조한 존재를 없애 버릴 수 있는 최고의 존재 앞에 감히 발설할 수 없기 때문이다.

겸손은 말이 없고, 하나님의 면전 앞에서 엎드리며, 그의 긍휼을 구한다. 겸손은 그의 자비로운 손에 의해 세워질 때까지 인내하며 기다린다. 사람들이 이러한 겸손을 깨닫는 곳에서, 심장 안으로 은혜의 물결이 끊임없이 흐르며, 하나님의 임재가 나타나고, 하늘과 땅이 연결된다. 그런 곳에서 하나님이 자신을 이 땅을 향해 다가가고, 자신의 연약함과 무가치함을 깨닫는 가운데 자신을 겸손하게 하나님께 드리는 사람을 자신의 은혜로 채워준다. (1953년 1월 27일)

심장의 겸손은 혼의 최고의 장식품이고, 겸손은 동시에 영의 세계의 문을 연다. 겸손은 은혜의 샘물이 솟아나게 한다. 왜냐면 겸손이 있는 곳에 하나님을 향한 사랑이 있기 때문이다. 겸손은 최고로 거룩한 분을 인정하며, 그분을 감히 바라보지 못하면서 그러나 그분을 추구하고, 그분께 전적으로 모두 자신을 드린다. 충만한 겸손으로 창조주 아버지께 헌신하는 일이 그에게 도달하는 가장 가까운 길이다. 왜냐면 강력한 사랑과 은혜의 물결이 혼을 모든 방해물을 물리치고, 아버지의 심장으로 이끌기 때문이다. 아버지는 이 혼을 아주 친절하게 자신에게 이끈다. 왜냐면 겸손한 혼을 기뻐하기 때문이다.

진정한 심장의 겸손은 겉으로 나타날 필요가 없고, 오히려 꿰뚫어 볼 수 없는 존재 뒤에 자주 숨는다. 왜냐면 진정한 겸손은 사람을 향한 것이 아니라, 영원한 창조주 하나님을 향한 것이기 때문이다. 진정한 겸손은 자신을 드러내지 않고, 조용하게 외로운 길을 소박하게 가고, 자신을 앞세우지 않고, 자기사랑이 전혀 없고, 항상 이웃들에게 크고 거룩한 하나님을 의식할 수 있게 해주려고 노력한다. 왜냐면 자신이 하나님의 영광 앞에 얼마나 작고 불쌍한 존재인지 스스로 느끼기 때문이다. 겸손은 넘치는 은혜를 받을 일이다. 왜냐면 겸손의 모든 본성이 하나님으로부터 떠난 과거의 죄를 혐오하기 때문이다. 혼은 앞으로 다시는 절대로 하나님을 모욕하지 않으려 한다. 그러므로 하나님은 자신에게 향한 혼의 모든 전적인 의지를 알고, 가장 뜨거운 긍휼의 사랑 안으로 혼을 자신에게 이끈다.

아멘

Humility....

Approach God in all humility and He will lovingly draw close to you. Listen to the voice of your heart, don't become arrogant in spirit when His love becomes obvious to you but always remain humbly devoted to Him, then the measure of grace He pours out on you will be inexhaustible, then you will truly be His children who have found the path to the father's heart.... Humility must completely fill you, and even the greatest gift of love must not let you become arrogant, for it is only His greater than great love which bestows that gift upon you but not your worthiness. What is weak is lovingly regarded by God as soon as it recognizes its weakness and humbly withholds itself from eternal love.... Then it will truly be showered with an abundance of grace which will secure you a high ascent. And thus a simple explanation is given to you humans when and how God bestows His gifts of grace; information is given to you as to what alone is necessary in order to receive a richest measure of grace.... Humility is presented as the virtue which is looked upon by God with eyes of love, which moves Him to empty Himself, to distribute an abundance of grace which surely leads the human being to the aim, to the union of the child with the father.... Just as a child approaches the father in all humility, so the human being must also feel humble towards the eternal father. But where humility fades, God also withdraws His grace. Humility, however, demands nothing for itself; humility feels so infinitely small in the face of the divinity, which it certainly suspects but does not dare to address. True humility will only produce a slur, it will not be able to express itself with words, for it does not dare to address words to the highest being, Which can already destroy with a thought what It once created.... Humility is silent and only falls down before the face of God, pleading for His mercy.... Humility waits patiently until it is raised up by His benevolent hand. And where you humans recognize this humility, there the flow of grace also flows uninterruptedly into the heart, there God's presence is evident, there the connection from earth to heaven is created, there God inclines Himself to earth and fills the vessel with His grace which is held out to Him openly, the heart which humbly surrenders itself to God in the knowledge of its unworthiness and weakness.... (27.1.1953) For humility of heart is the soul's highest adornment, it opens, as it were, the gate to the spiritual kingdom, it opens the source of grace, for where humility is there is also love for God, Whom the soul acknowledges as a supra-holy being, Whom it hardly dares to look up to but Whom it strives towards, to Whom it would like to make itself entirely its own: The soul's humble devotion to its creator and father from eternity is the shortest path to Him, for a powerful wave of love and grace carries it over all obstacles to the father's heart, Who graciously draws it to Himself because a humble soul is well pleasing to Him. True humility of heart need not be outwardly recognizable, rather it often hides behind an impenetrable nature, for true humility does not apply to people but to the God and creator from eternity, true humility does not venture forth, it walks silently, true humility does not dare to come forward, it walks quiet, solitary paths in modesty and never comes forward, it is without any self-love but always endeavours to make its fellow human beings aware of God's greatness and holiness, because it itself feels how small and miserable the human being is in comparison to His holiness. And it will find grace in abundance.... for its whole being is an abhorrence of the former sin of apostasy from God, Whom it would never ever want to offend and Who therefore grasps its will, which is fully turned towards Him, and draws the soul to Himself in the most ardent merciful love....

Amen