Compare proclamation with translation

Other translations:

영적 지식이 저 세상에서 주는 축복.

내 영이 너희에게 계시해주는 내용은 너희를 위한 영적인 지식이고, 너희가 언젠가 영의 나라에서 이런 영적인 지식을 가지고 아직 무지한 모든 존재들의 축복을 위해 일하게 되면, 이런 영적인 지식이 너희를 축복되게 할 것이다. 순수한 진리가 이 땅의 사람들을 아주 희귀하게 임한다. 그러므로 사람이 빛의 상태에 도달하기 전에는 저 세상의 나라에서도 순수한 진리가 사람에게 임하지 않는다. 빛은 지혜를 의미하고, 순수한 진리에 대한 지식을 의미한다. 모든 잘못된 생각은, 혼이 이미 빛이 받을 수 있을지라도, 빛을 어둡게 하는 그림자이다.

그러나 마지막 잘못된 생각이 사라지기 전에는 빛이 항상 아직 ​​일시적으로 흐려지고, 혼이 먼저 전적으로 모두 진리를 알아야만 하고, 혼 자신이 영의 나라에서 빛의 운반자로서 역사할 수 있게 되기 전에 혼이 진리된 지식을 얻어야만 한다. 그러므로 영적인 지식을 가지고 저 세상으로 들어갈 수 있게 된 일은 헤아릴 수 없는 은혜이다. 왜냐면 그런 일은 사방을 비추고 빛을 전하는 밝은 빛의 옷을 입는 일을 의미하기 때문이다. 혼은 이제 자신의 실제적인 활동을 즉시 행할 수 있고, 무지한 사람들을 가르칠 수 있고, 아직 어두움 속이나 황혼 속에서 말할 수 없게 축복되게 역사할 수 있게 된다. 혼은 영의 나라에서 의심하는 자들과 거짓말쟁이들을 만날 것이고, 자신의 지식을 통해 그들에게 설명해줄 수 있다.

이런 지식은 내 영을 통해 준 계시의 결과이다. 존재가 어두움의 권세자의 대변자로서 진리를 피하지 않는다면, 존재가 희귀하게 저항할 수 있는 설득력이 이런 지식 안에 함께 한다. 그런 존재들이 지식을 가진 사람을 만나, 빛을 없애려고 한다. 그런 존재들은 빛을 없에는 일이 자신들에게 가능하다고 믿는다. 그런 존재들에게는 단지 나 자신에게서 지식을 받은 빛의 전달자가 설명해줄 수 있다.

그러나 그러므로 내가 너희에게 전하는 내 계시인 내 말씀 안에 엄청난 힘이 있고, 이 힘은 강한 벽을 허물 수 있는 엄청난 능력을 가지고 있다. 왜냐면 너희가 나에게 입술을 빌려주고, 너희가 내 뜻대로 너희 자신이 내게서 받은 그대로 어두운 혼들에게 복음을 전하면, 나 자신이 이런 혼들에게 말하기 때문이다. 내 말은 순수한 진리이고, 순수한 진리가 또한 지금까지 잘못된 생각을 했던 혼에게 확신을 준다. 왜냐면 혼이 내면의 행복을 느끼고, 동시에 진리를 행복하게 느끼고, 진리를 이해하게 되고, 혼이 나에게서 받는 것을 의심할 수 없게 되기 때문이다.

내 말씀의 힘은 분명하게 역사하고, 혼은 갑자기 빛으로 충만하게 되고, 지금까지 이해하지 못하던 것이 갑자기 선명해지고, 혼이 선명해진 것을 기쁨으로 영접하게 한다. 잘못된 가르침이 아주 비참하게 혼란스럽게 하는 것처럼 진리는 아주 행복하게 하고 이해할 수 있게 해준다. 진리는 항상 내 영이 역사할 수 있는 곳에 거하게 될 것이고, 진리는 항상 내 영을 통해 사람들에게 계시해주는 곳에 거하게 될 것이다. 그러므로 너희가 넘치게 받는 은혜를 의식하라. 이런 은혜의 선물을 가지고 역사하라. 모든 사람에게 설명을 해주라. 너희가 나 자신에게서 받은 진리를 사람들에게 주라. 영이 어두운 가운데 사는 모든 사람들의 축복을 위해 일하라.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Bênção do conhecimento espiritual na vida após a morte....

O que o Meu espírito vos revela é conhecimento espiritual que um dia vos fará indizivelmente felizes se trabalhardes com ele no reino espiritual para a bênção de todos os que ainda são ignorantes.... A verdade pura é raramente encontrada entre as pessoas na terra e, portanto, também não no reino do além até as pessoas se encontrarem no estado de luz. Pois a luz significa sabedoria, conhecimento da verdade pura, e todo o pensamento errado é uma sombra que obscurece a luz, mesmo que uma alma já esteja translúcida. Mas até que o último pensamento errado tenha sido banido, a luz ainda está temporariamente diminuída, e a alma deve primeiro abrir-se completamente à verdade, deve ter adquirido conhecimento verdadeiro antes de poder agora trabalhar como portadora de luz no reino espiritual. Por esta razão, é uma graça imensurável poder entrar no além com conhecimento espiritual, pois isto significa tanto como usar uma veste de luz brilhante que brilha por todo o lado e volta a espalhar luz. Ela pode agora realizar a sua actividade real imediatamente, pode instruir os ignorantes e trabalhar de forma indizível onde ainda há escuridão ou crepúsculo. Pois ela também encontrará duvidadores e mentirosos no reino espiritual, mas ela pode iluminá-los através do seu conhecimento. Pois este conhecimento é o resultado de revelações através do Meu espírito. E há nele um poder de persuasão a que um ser raramente pode resistir, a menos que fuja da verdade como representante do príncipe das trevas. Pois também esses seres entrarão no caminho de um conhecedor para extinguir uma luz, o que eles acreditam ser capazes de fazer. E tais seres só podem ser iluminados através de um portador de luz que tenha recebido o seu conhecimento de Mim Mesmo.... Mas é por isso que as Minhas revelações, a Minha Palavra, que vos transmito, contêm uma força tremenda que também é capaz de derrubar fortes muros, pois Eu mesmo falo a estas almas se Me emprestardes a vossa boca, se, de acordo com a Minha vontade, recitardes o Evangelho às almas das trevas como vós próprios o recebestes de Mim. Pois é a pura verdade, e isto também convencerá uma alma até agora mal pensante, pois sentirá uma felicidade interior, por assim dizer, experimentará a verdade como uma bênção, a sua compreensão por ela se abrirá, não pode duvidar do que, por assim dizer, recebe de Mim.... A força da Minha Palavra tem um efeito óbvio, a alma é subitamente iluminada e aquilo por que antes lhe faltava compreensão é subitamente claro para ela e ela aceita-a com alegria. Por muito grande que seja a miséria e a confusão causadas por ensinamentos errados, por muito agradável e compreensível que seja a verdade.... E a verdade estará sempre onde o Meu espírito pode trabalhar, a verdade será sempre o que revelo às pessoas através do Meu espírito. Por isso, permanecei também conscientes das bênçãos que recebestes em abundância e trabalhai com este dom da graça, passai a Minha Palavra, levai a luz para as trevas, iluminai todos, dai-lhes a verdade que recebestes de Mim mesmo e sede activos para a bênção de todos os que ainda andam nas trevas do espírito...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL