Compare proclamation with translation

Other translations:

하늘의 세력들이 구원하는 일을 돕는 역사.

너희가 아직 내 이름으로 일할 수 있는 단지 짧은 시간이 너희에게 주어진다. 그러나 너희는 아직 이 시간을 잘 활용할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 하늘의 모든 세력이 너희를 지원하고, 이로써 너희의 일이 성공하지 못하게 되지 않을 것이기 때문이다. 구속하는 일을 하기를 원하는 영적인 공동체는 영적인 편에 의해 증가하게 될 것이고, 너희 각자가 볼 수 없지만, 그러나 돕는 세력들을 옆에 두고 있고, 돕는 세력이 너희를 인도하여 영적인 위험 가운데 있는 사람을 만나게 하고, 너희 각자는 동시에 영적으로 돌봄을 받고, 영향을 받는다. 너희 각자가 하는 일이 단지 너희 각자의 어깨에 달려 있는 것은 아니고 빛의 존재의 인도를 받는다. 빛의 존재가 하는 일은 구속하려는 의지를 가지고 있고, 그러므로 모든 사람들이 올바르고 충만한 축복을 주는 일을 하려는 자신과 같은 의지를 갖게 한다.

정지상태에 도달하지 않게 될 것이다. 왜냐면 너희가 나를 섬기려는 의지를 가지고 있고, 길 잃은 혼들을 구원하는 일에 돕는자가 되려는 의지를 가지고 있기 때문이다. 그러나 너희는 저항을 극복해야만 할 것이다. 왜냐면 내 대적자가 너희의 일을 하지 못하도록 너희를 방해하기 위해 너희가 싸우는 일에 지치게 만드는 모든 기회를 활용하기 때문이다. 그는 이런 시도를 할 것이다. 그러나 너희는 혼자가 아니다. 그는 너희를 보호하는 빛의 존재에게 대적할 수 없다. 그러므로 너희가 하는 일이 실제 진척이 없어 보일지라도, 그러나 빛의 존재가 이 가운데 너희에게 향한 저항이 사라질 때까지, 너희가 다시 충만하게 축복된 일을 할 수 있게 될 때까지 역사한다.

너희가 종말 전의 마지막 때에 해야 할 일은 내가 이 일을 진정으로 어렵게 하기에는 너무 중요하고, 너희는 항상 내 뜻대로 행할 것이다. 왜냐면 너희가 항상 나에게 증명하는 너희의 도우려는 자세를 통해 항상 너희 안에 내 뜻을 가지고 있기 때문이다. 그러므로 너희는 편안하게 너희 느낌의 인도를 받을 수 있다. 이 느낌은 너희를 올바르게 인도하고, 나 자신이 나를 섬기기를 원하는 너희 심장 안에 항상 넣어 주는 것이다. 단지 짧은 시간 동안만 너희가 하는 일은 현재와 같이 진행이 될 것이고, 너희가 현재 믿을 수 없게 보이는 변화가 곧 일어날 것이다. 너희는 곧 더 많이 공개적으로 나서게 될 것이다. 다시 말해 더 큰 무리가 너희의 영적인 역사를 깨닫게 될 것이고, 설명받기를 갈망할 것이다. 너희는 그들에게 내 이름으로 설명할 수 있게 될 것이고, 나는 너희와 너희 일을 축복할 것이다.

그러나 너희가 숨어서 일하는 동안에는 너희는 이웃에게 그들이 종말의 때에 살고 있다는 깨달음을 주기 위한 모든 기회를 활용해야 한다. 너희에게 가능한 곳에서 너희는 자주 이를 거론해야 한다. 왜냐면 너희가 사람들에게 미리 말해준 대로 모든 일이 일어나면, 그들이 곧 너희 말을 기억할 것이기 때문이다. 그러나 먼저 모든 하늘의 세력들이 움직여, 단지 자원하는 한 혼이라도 찾는 곳에서 그들은 그들의 사랑으로 혼을 감싸게 될 것이다. 마찬가지로 저항하지 않고 내가 그를 가르치도록 허용하는 사람들에게 내 은혜가 역사할 것이다. 시간이 종말을 향해 가고 있다. 이 땅에 주어진 기간이 곧 끝나게 될 것이다. 그러나 너희는 아직 큰 일을 앞두고 있다. 그러나 너희 혼자서는 어떤 일도 완성할 수 없을 것이고, 내가 내 사랑의 능력으로 항상 너희과 함께 할 것이다. 빛의 존재들은 내가 그들에게 사명을 준 일을 수행할 것이고, 그들은 위험과 혼란 가운데서 너희를 보호할 것이고, 너희의 일이 성공하지 못하게 되지 않도록 너희를 지원할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Le Soutien par les Forces du Ciel dans le travail de Rédemption

Vous avez à disposition seulement encore un bref temps où vous pouvez agir en Mon Nom. Mais ce temps pourra être encore profitable, parce toutes les Forces du ciel vous soutiennent et donc vous ne prêterez pas un travail sans succès. À la communauté spirituelle de ceux qui veulent être actifs d’une manière salvatrice, le côté spirituel augmente, parce que chacun de vous a près de lui des Forces d’aide qu’il ne voit pas, cependant elles le guident et elles l'adressent vers ceux qui sont dans la misère spirituelle. Chacun de vous est assisté et influencé spirituellement de la même manière, donc votre activité ne repose pas seulement sur votre épaule, mais elle est portée par des êtres pleins de Lumière dans lesquels demeure la volonté de Libération et qui donc déterminent la même volonté dans chaque homme pour un travail juste et affectueux. Il n'arrivera aucun arrêt, parce que vous avez la volonté de Me servir et d'être des Co-aides dans la Libération des âmes égarées. Et vous aurez à dépasser des résistances, parce que Mon adversaire exploite chaque occasion, pour vous entraver dans ce travail, pour vous en empêcher et pour que vous vous fatiguiez dans la lutte. Il le tentera, mais vous n'êtes pas seul et il ne le fera pas contre les êtres de Lumière qui vous protègent, et donc il pourra bien sembler que votre travail ne sert à rien, mais les êtres de Lumière entretemps continuent à travailler jusqu'à ce que les résistances soient enlevées de vous et que vous puissiez de nouveau vous inclure dans une activité de bénédiction. Le travail que vous devez effectuer dans le dernier temps avant la fin est trop important, parce que Je le laisse effectivement mettre en danger. Vous agirez toujours dans Ma Volonté, parce que vous portez en vous Ma Volonté au moyen de votre disponibilité d'aider, parce que vous Me dévoilez toujours, et donc vous pouvez vous laisser tranquillement guider par votre sentiment qui vous indique la voie juste et qui vous est toujours mis par Moi-Même dans le cœur, vous qui voulez Me servir. Votre activité durera seulement un temps bref. Mais vite surgiront des changements qui ne vous sembleraient aujourd'hui pas encore crédibles. Vite vous vous présenterez davantage au public, c'est-à-dire qu’un grand nombre de cercles auront connaissance de votre action spirituelle et désireront l'éclaircissement, et vous pourrez les leur donner en Mon Nom, et Je vous bénirai vous et votre travail. Mais tant que vous êtes encore actifs dans l’obscurité, vous devez exploiter chaque occasion pour porter l'annonce aux prochains du fait qu’ils vivent dans le temps de la fin. Vous devez le mentionner le plus souvent possible, parce que vite les hommes penseront à vos paroles, lorsque tout se produira de la manière que vous l'avez prédite. Mais auparavant toutes les Forces du Ciel se remueront, et là où se trouve seulement une âme de bonne volonté, elle est saisie par votre amour, et Ma Grâce deviendra en même temps efficace sur ceux qui ne prêtent aucune résistance et se laissent instruire par vous. Le temps va vers la fin. Pour cette Terre vite le temps sera passé, mais un grand travail vous attend encore. De toute façon vous n'avez pas besoin de l'accomplir tout seul, Je Suis toujours prêt avec la Force de Mon Amour, et les êtres de Lumière exécuteront ce pour quoi Je les charge, ils vous protégeront dans la misère et dans le danger, ils vous soutiendront, pour que votre travail ne reste pas sans succès.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet