Compare proclamation with translation

Other translations:

생명력있는 말씀의 특징. 시험.

내 영적 활동의 특징은 내면의 음성을 듣는 일이다. 나 자신이 너희에게 말해, 너희가 나를 이해할 수 있게 하고, 너희가 어느 정도 성숙에 이르러 너희 안에서 내 음성을 들을 수 있게 되면, 너희가 심지어 너희 안에서 내음성을 들을 수 있게 한다. 그러므로 너희는 너희 안에서 내 음성을 들을 수 있고, 너희에게 내 사랑과 지혜와 전능함이 흐르게 하고 내 사랑과 지혜와 전능함을 알려주는 빛이 가장 충만한 생각의 형태로 내 음성을 너희 안에서 들을 수 있다.

그러므로 사랑이 충만한 경고들과 위로들과 조언들이 너희의 영적인 귀에 들리게 될 것이고, 지혜가 충만한 가르침이 너희에게 전해질 것이고, 너희가 내 역사와 사역으로부터 내 전능함을 깨달을 수 있는 방식으로 너희에게 내 역사와 사역을 설명해줄 것이다. 내가 사람들에게 주는 내 모든 계시는 일은 단지 나 자신을 깨닫게 하고, 아주 사랑이 충만하고 지혜롭고 권세있는 존재를 깨닫게 하는 일을 목표로 한다. 내가 계시해주는 사람과 내 음성을 자신 안에서 들을 수 있는 사람은 내가 이제 내 성품을 깨닫게 해주는 내 말씀들을 받아야만 한다. 이를 통해 너희 사람들은 너희가 나에게서 받은 말씀으로 제시되는 말씀의 진위가 의심되면, 말씀을 시험해볼 수 있다.

모든 사람이 내 음성을 들을 수 있어야 한다. 그러나 이 땅에 특히 종말의 때에 내 음성을 들을 수 있도록 내가 말할 수 있는 사람은 단지 적다. 모든 사람이 내가 말한 것을 느낄 수 있고, 나는 어떤 사람에게도 거부하지 않을 것이다. 그러나 그의 혼이 내 영의 음성을 듣고 이해할 수 있게 준비되어 있는 지 여부가 유일하게 내가 사람들에게 준 계시로서 전파된 영적인 내용이 내가 말한 생명력있는 말씀인지를 정한다. 왜냐면 이성도 또한 나를 기쁘게 하는 의미로 말을 만들 수 있고, 사람의 생각이 나에게 향할 수 있고 또한 내 음성을 갈망할 수 있고, 그가 원하는대로 내가 나 자신을 표현하기를 원할 수 있기 때문이다. 그러면 영적인 내용이 인간의 의지에 의해 나타나고, 실제 하나님의 원칙에 모순이 되지 않지만 그러나 내 영이 사람의 혼 안에 전해주기 원하는 생명력있는 말씀은 아니고, 이런 생명력있는 말씀을 혼이 듣거나 이해할 수 없다. 왜냐면 혼이 영적인 성숙함에 아직 도달하지 못했기 때문이다.

내 영이 실제 그런 사람의 생각에 영향을 미친다. 그러므로 그는 하나님을 대적하는 어떤 말도 하지 않는다. 그러나 내 음성인 내 생명력있는 말씀은 생각이 없이 받게 될 것이고, 동시에 내가 받는 사람에게 알려주기 원하는 내용을 문자적으로 전해줄 것이다. 이런 말씀들은 말씀을 통해 모든 사람에게 지식을 줘야 할 깊은 내용을 가지고 있고, 가장 깊은 의미를 가지고 있고, 아직 영의 어두움 속에서 사는 사람들에게 빛을 주기 위한 말씀들이다.

사람들이 나에게서 들은 내용을 이웃에게 전하도록 내가 내 영을 통해 사람들에게 말하면, 내가 진실로 내용을 선명하게 이해할 수 있는 방식으로 말할 것이고, 또한 내 사랑과 지혜와 전능함을 증거하게 말할 것이다. 그렇지 않으면 나에게서 흘러 나오는 말씀 안에서 나 자신을 깨달을 수 없게 되었을 것이다. 그러나 내 말씀의 목적은 인류가 나를 깨닫는 법을 배우는 일이다. 내가 기원이라고 하는 영적인 내용을 너희가 조사할 때, 이 말을 진지하게 생각하라. 사람들이 영적인 내용에서 사랑이 충만하고 지혜롭고 권세있는 영원한 하나님 아버지를 깨달을 수 있다면, 너희는 영적인 내용을 염려없이 나에게서 나온 것으로 받아드릴 수 있다.

그러나 내 영의 음성을 듣고 내 영이 혼에게 알려주는 것을 문자적으로 그대로 재현하기 위해 혼이 영적인 귀를 아주 날카롭게 만드는 이런 방식으로 내가 단지 아주 드물게 나 자신을 알릴 수 있다. 진정으로 말씀을 받는 사람은 절대로 자신이 이성이 활동하지 않고, 그가 받은 영적인 내용은 모든 영역을 포함한다. 왜냐면 내가 먼저 그 자신에게 진리를 알려주고 그런후 그를 통해 모든 사람에게 진리를 알려주기를 원하고, 그가 사람들이 내 성품을 깨달을 수 있게 하는 올바른 진리를 설교하는 내 설교자가 되야 하기 때문이다.

나를 깨닫기 원하는 사람은 절대적으로 진리를 체험해야만 한다. 이로써 그가 생명력있는 믿음을 갖는 법을 배워야 한다. 즉 이전에는 전통적으로 물려받은 영적인 내용이었던 믿음이 그에게 확신이 되야 한다. 그러나 나는 사람들이 나를 깨닫기를 원한다. 왜냐면 내가 사랑 받기를 원하기 때문이다. 그러므로 내 모든 계시는 단지 사람들이 나에 대한 진리에 합당한 개념을 갖게 해주는 목적을 가지고 있다. 이로써 사람들이 이런 개념을 자신 안에 세우면, 그들이 나를 사랑할 수 있게 된다. 그러나 이런 일은 단지 가장 순수한 진리가 그들에게 공급될 때 가능한 일이다. 특별한 방식으로 간 안에서 듣는 영의 음성을 통해 진리를 전하는 일은 항상 속일 수 없는 특징이 있다. 즉 사람이 내 음성을 자신 안에서 듣고, 그가 나 자신으로부터 나 자신이 영원으로부터 말씀인 생명력있는 말씀을 받는 특징이 있다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Funcionalidade da Palavra Viva.... Exame....

Uma característica do Meu trabalho do espírito é a audição da voz interior. Eu-Me comunico consigo para que Me possa compreender, para que possa mesmo ouvir a Minha voz dentro de si quando um certo grau de maturidade tiver sido atingido, o que torna este último possível. Assim podeis ouvir a Minha Palavra dentro de vós sob a forma de pensamentos cheios de luz que deixam fluir o Meu amor, sabedoria e omnipotência para vós e que também expressam o Meu amor, sabedoria e omnipotência.... Assim, admoestações amorosas, confortos e conselhos chegarão ao vosso ouvido espiritual, ensinamentos sábios ser-vos-ão transmitidos e o Meu reinado e actividade ser-vos-ão explicados de tal forma que podereis também reconhecer a Minha omnipotência, pois todas as Minhas revelações que concedo às pessoas são meramente destinadas ao reconhecimento de Mim mesmo, o reconhecimento de um Ser que é extremamente amoroso, sábio e poderoso. Qualquer pessoa a quem Eu me revele, qualquer pessoa que seja capaz de ouvir a Minha voz dentro de si, deve portanto receber Palavras que Me permitam ser reconhecido na Minha natureza, e vós, humanos, podeis testar-vos contra elas se duvidardes da autenticidade de tais Palavras que são apresentadas como 'recebidas' de Mim. Cada pessoa deve ser capaz de ouvir a Minha voz dentro de si, no entanto há apenas algumas pessoas na Terra, especialmente nos últimos dias, com quem posso falar para que me ouçam. Embora todos possam sentir-se dirigidos por Mim, não me negarei a ninguém, ainda que a sua alma esteja preparada de tal forma que possa ouvir e compreender a voz do Meu espírito, que só isso determina se o conhecimento espiritual apresentado às pessoas como uma revelação de Mim é a Palavra viva dita por Mim. Pois o intelecto também pode formar palavras num sentido agradável para Mim, o pensamento do ser humano pode ter-Me como objectivo e também desejar o Meu endereço, pode querer que Mim me expresse da forma que anseia. Então o conhecimento espiritual emergirá através da vontade humana que certamente não contradiz o princípio divino e, no entanto, não é a Palavra viva que o Meu espírito no ser humano gostaria de transmitir à alma mas que a alma não pode ouvir e compreender porque ainda não atingiu a maturidade espiritual. O meu espírito certamente influencia o pensamento da pessoa, razão pela qual ela não fala coisas que se opõem a Deus, mas a Minha voz, a Minha Palavra viva, é recebida sem pensar, o que eu quero informar o destinatário da Minha Palavra é, por assim dizer, literalmente transmitido.... Palavras de profundo conteúdo através das quais todas as pessoas devem ser guiadas para a realização; palavras que têm um profundo significado e que se destinam a trazer luz às pessoas que ainda vivem na escuridão espiritual.

Quando falo às pessoas através do Meu espírito para que transmitam aos seus semelhantes o que ouviram de Mim, então falarei verdadeiramente de tal forma que seja claramente compreensível mas também testemunhe o Meu amor, sabedoria e omnipotência, caso contrário Mim mesmo não seria reconhecível na Palavra que brota de Mim. Mas o propósito da Minha Palavra é que a humanidade aprenda a reconhecer-Me.... Considere seriamente estas palavras se examinar o conhecimento espiritual que supostamente Me tem como origem. Se as pessoas podem reconhecer um Deus e Pai da eternidade extremamente amoroso, sábio e poderoso, então pode aceitá-los em segurança como sendo originários de Mim. No entanto, só muito raramente me posso dar a conhecer desta forma, que uma alma afiou tanto o seu ouvido espiritual para ouvir a voz do Meu espírito e reproduzir literalmente o que o espírito de Mim lhe anuncia.... Um verdadeiro receptor da Palavra nunca é mentalmente activo, e o seu conhecimento espiritual abrange todas as áreas, porque primeiro quero apresentá-lo a Mim mesmo e depois através dele a todas as pessoas, porque ele se tornará um verdadeiro proclamador da verdade para Mim, o que só pode tornar a Minha natureza reconhecível para as pessoas. Quem quiser aprender a reconhecer-me tem absolutamente de experimentar a verdade para aprender a acreditar de uma forma viva, ou seja, a fé torna-se uma convicção nele que anteriormente só era tradicionalmente adoptada como conhecimento espiritual. Mas eu quero ser reconhecido porque quero ser amado.... Por esta razão todas as Minhas revelações terão apenas um propósito, dar às pessoas uma imagem verdadeira de Mim, para que possam amar-Me quando estabelecerem essa imagem dentro de si, mas isto só é possível quando lhes for transmitida a mais pura verdade. E a transmissão da verdade de uma forma invulgar, através da voz do espírito no ser humano, é sempre o sinal mais inconfundível de que uma pessoa ouve a Minha voz dentro de si, de que recebe a Palavra viva de Mim Mesmo, Quem Sou a Palavra Mim Mesmo desde a eternidade...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL