Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님 자신이 가르치는 사람들을 양육한다. 종들.

나는 많은 남종들과 여종들을 필요로 한다. 왜냐면 내 포도원은 크고, 해야할 일이 많기 때문이다. 그러나 나는 단지 모든 심장으로 나에게 전적으로 순종하고 자원하는 사람을 내 포도원 일을 위해 고용할 수 있다. 이런 종들은 모든 일 가운데 내 뜻을 성취시키고, 단지 그들의 주님의 지시를 지킨다. 왜냐면 내가 유일하게 성공을 위해 어떤 일을 해야만 하는지를 알기 때문이다. 자기 뜻대로 행하는 사람은 내 포도원 일에 합당하지 않고, 이로써 그는 나에게 섬기는 일을 행하는 것이 아니고, 전에 아직 좋았던 상태를 더 망치게 할 수 있다.

너희 내 남종들과 여종들은 모든 일 가운데 내 뜻을 성취시켜야만 한다. 그러므로 너희가 내 뜻으로 분명하게 깨달을 수 있는 것을 지켜야 한다. 너희는 사랑으로 너희 이웃에게 너희가 나 자신으로부터 받은 복음을 전해야 한다. 그러나 내가 스스로 이 일을 위해 내 가르치는 일꾼들을 양육한다. 그러므로 단지 내 지혜가 이 일을 위해 합당하다고 깨달은 사람이, 단지 내 사랑이 이제 내 사명을 받아 가르칠 수 있게 하는 지식의 정도에 도달하게 만든 사람이 가르쳐야 한다.

사람은 누구나 사랑을 설교할 수 있다. 그러나 나는 사람들이 내가 사랑을 설교하도록 세상에 파송한 너희를 통해 깨달은 정도에 도달하게 되기를 원한다. 사람들이 내 사랑의 계명을 성취시키면, 그들이 비로소 이런 깨달음을 얻을 수 있게 되는 일은 당연한 일이다. 그러나 사람들이 연관 관계를 알게 되어, 그들이 나를 사랑하는 법을 배우고, 이제 자신이 동인이 되어 내 계명을 성취 시키게 해야 하고, 사람들에게 이 땅의 삶의 의미와 목적을 설명해야 한다. 사람들은 그들이 왜 이 땅에 살고 있는지, 그들이 이 땅의 삶을 성공적으로 마치기 위해 어떤 일을 해야 하는지 설명받아야 한다. 그들은 그 자신들도 속해 있는 모든 피조물들과 나와의 연관관계를 알아야 하고, 그들은 이런 지식으로부터 그들의 혼에게 축복을 줄 수 있는 깨달음에 도달해야 한다.

나는 내 일꾼인 너희가 사람들을 가르쳐, 사람들이 진리를 가까이 할 수 있게 되기를 원한다. 왜냐면 그들이 오류와 거짓 속에 거하고 있고, 그들에게 그들의 삶에 선한 영향을 미칠 수 있는 모든 깨달음이 부족하기 때문이다. 그러나 너희가 이런 가르치는 일을 너희 이웃에게 할 수 있기 위해, 너희가 이에 합당한 지식을 먼저 가져야 한다. 그러므로 단지 이런 지식을 나 자신으로부터 받은 사람이 이 일을 하기에 합당하다. 단지 내가 준 빛을 가진 사람이 빛의 전달자로써 스스로 자신의 직분을 수행할 수 있다. 이런 포도원 일은 큰 의미가 있다. 왜냐면 이런 일꾼이 하는 일은 어떤 의미에서 잡초를 제거하고, 밭에 좋은 씨앗을 뿌릴 수 있도록 밭을 경작하는 일이고, 이 일이 나 자신이 이 땅에 전한 내 말씀을 사람들이 영접할 수 있도록 사람들의 심장을 준비시키는 일이기 때문이다.

아직 많은 일을 해야 한다. 그러므로 나는 이 땅에 전해진 말씀을 자신의 것으로 만들고, 그의 심장으로 영접하고, 동시에 나를 섬기려는 의지로 말씀을 전하는 모든 사람을 종으로 받아들인다. 종말의 가까이 다가왔고, 많은 밭들이 경작이 되지 않고 놓여져 있다. 아직 셀 수 없이 많은 일꾼들이 필요하다. 그러나 만약에 일꾼들이 나를 위해 순수한 내 말씀을 전하는 올바른 포도원 일을 행하기 원하면, 자기 뜻대로 행하여서는 안 되고, 항상 그들 자신 안에서 느끼게 될 내 지시를 기다려야 한다. 사람들이 단지 지식이 없고, 올바른 깨달음이 없기 때문에, 내가 그들의 영적인 어두움을 불쌍히 여긴다. 그러므로 내가 그들에게 내 이름으로 순수한 하나님의 사랑의 가르침인 복음을 전해야 하고, 유일하게 그들에게 영원한 생명에 도달하는 길을 가르쳐 주는 복음을 전해야 할 일꾼을 그들에게 보내 이 땅에 복음을 전한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Formação de Professores pelo Próprio Deus.... Servants....

Preciso de muitos criados e serviçais, pois a Minha vinha é grande e há muito trabalho a fazer, no entanto, só posso empregar serviçais dispostos que se dedicam de todo o coração a Mim para este trabalho, serviçais que cumprem a Minha vontade em tudo, que só cumprem as instruções do seu senhor porque só eu sei que trabalho tem de ser feito para ser bem sucedido. Qualquer pessoa que aja arbitrariamente não é adequada para o meu trabalho na vinha, nem me presta qualquer serviço ao fazê-lo, pelo contrário, é muito mais susceptível de estragar o que ainda era bom antes. Em tudo vós, Meus servos e servas, cumprireis a Minha vontade e assim cumprireis o que é claramente reconhecível para vós como a Minha vontade.... Proclamareis amorosamente o Evangelho aos vossos semelhantes que recebestes de Mim.... Mas para este trabalho eu treino os meus professores Myself.... E assim só ensinarão aqueles que a Minha sabedoria reconheceu como adequados e que o Meu amor elevou ao nível de conhecimento que agora podem ensinar em Meu nome.... Embora cada pessoa seja capaz de pregar o amor, quero que as pessoas adquiram um grau de conhecimento através de Ti, que por isso envio ao mundo; escusado será dizer que só podem adquirir esse conhecimento se cumprirem os Meus mandamentos de amor, mas o conhecimento das correlações também será tornado acessível às pessoas para que aprendam a amar-Me e depois também cumpram os Meus mandamentos por sua própria vontade. O significado e a finalidade da vida terrena devem ser explicados às pessoas, elas devem saber porque estão na terra e o que devem fazer para viver com sucesso a sua vida terrena, devem saber da ligação de tudo o que foi criado, ao qual pertencem, com Me.... a partir deste conhecimento, chegarão a uma realização que lhes trará bênçãos para a sua alma.... Quero que vocês, Meus servos, instruam as pessoas para que lhes seja trazida a verdade, porque elas vivem no meio do erro e da mentira e, portanto, carecem de todo o conhecimento que influenciaria o seu modo de vida para melhor. Mas o facto de ser capaz de realizar tal actividade instrutiva para os seus semelhantes pressupõe também um conhecimento correspondente da sua parte e, portanto, apenas alguém que tenha recebido esse conhecimento de Mim Mesmo é adequado para ele. Só alguém que foi iluminado por Mim pode ser ele próprio um portador de luz, e este é um trabalho vitivinícola da maior importância, pois a actividade de tal trabalhador é, por assim dizer, uma extirpação de ervas daninhas, um cultivo do campo em que a boa semente será então plantada.... uma preparação do coração humano para receber a Minha Palavra, que Eu-Mesmo guia para a terra.... Muito trabalho ainda está por fazer, e por isso aceito todos como um servo que faz desta Palavra guiada para a terra a sua, que a recebe no seu coração e, querendo servir-Me, também a transmite. O fim está próximo e muita terra ainda está em pousio, são ainda necessários inúmeros trabalhadores, mas eles não devem agir com a sua própria autoridade, mas esperar sempre pela Minha instrução que sentirão nos seus corações se estiverem dispostos a realizar o trabalho vinícola certo para Mim.... para difundir a Minha Palavra pura, que só transmito à terra porque as pessoas estão sem conhecimento, sem verdadeira realização, e porque Me levam nas suas trevas espirituais, porque, por isso, envio mensageiros para eles que lhes devem levar o Evangelho em Meu nome, o puro ensinamento divino do amor, que por si só lhes mostra o caminho para a vida eterna...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL