나는 많은 남종들과 여종들을 필요로 한다. 왜냐면 내 포도원은 크고, 해야할 일이 많기 때문이다. 그러나 나는 단지 모든 심장으로 나에게 전적으로 순종하고 자원하는 사람을 내 포도원 일을 위해 고용할 수 있다. 이런 종들은 모든 일 가운데 내 뜻을 성취시키고, 단지 그들의 주님의 지시를 지킨다. 왜냐면 내가 유일하게 성공을 위해 어떤 일을 해야만 하는지를 알기 때문이다. 자기 뜻대로 행하는 사람은 내 포도원 일에 합당하지 않고, 이로써 그는 나에게 섬기는 일을 행하는 것이 아니고, 전에 아직 좋았던 상태를 더 망치게 할 수 있다.
너희 내 남종들과 여종들은 모든 일 가운데 내 뜻을 성취시켜야만 한다. 그러므로 너희가 내 뜻으로 분명하게 깨달을 수 있는 것을 지켜야 한다. 너희는 사랑으로 너희 이웃에게 너희가 나 자신으로부터 받은 복음을 전해야 한다. 그러나 내가 스스로 이 일을 위해 내 가르치는 일꾼들을 양육한다. 그러므로 단지 내 지혜가 이 일을 위해 합당하다고 깨달은 사람이, 단지 내 사랑이 이제 내 사명을 받아 가르칠 수 있게 하는 지식의 정도에 도달하게 만든 사람이 가르쳐야 한다.
사람은 누구나 사랑을 설교할 수 있다. 그러나 나는 사람들이 내가 사랑을 설교하도록 세상에 파송한 너희를 통해 깨달은 정도에 도달하게 되기를 원한다. 사람들이 내 사랑의 계명을 성취시키면, 그들이 비로소 이런 깨달음을 얻을 수 있게 되는 일은 당연한 일이다. 그러나 사람들이 연관 관계를 알게 되어, 그들이 나를 사랑하는 법을 배우고, 이제 자신이 동인이 되어 내 계명을 성취 시키게 해야 하고, 사람들에게 이 땅의 삶의 의미와 목적을 설명해야 한다. 사람들은 그들이 왜 이 땅에 살고 있는지, 그들이 이 땅의 삶을 성공적으로 마치기 위해 어떤 일을 해야 하는지 설명받아야 한다. 그들은 그 자신들도 속해 있는 모든 피조물들과 나와의 연관관계를 알아야 하고, 그들은 이런 지식으로부터 그들의 혼에게 축복을 줄 수 있는 깨달음에 도달해야 한다.
나는 내 일꾼인 너희가 사람들을 가르쳐, 사람들이 진리를 가까이 할 수 있게 되기를 원한다. 왜냐면 그들이 오류와 거짓 속에 거하고 있고, 그들에게 그들의 삶에 선한 영향을 미칠 수 있는 모든 깨달음이 부족하기 때문이다. 그러나 너희가 이런 가르치는 일을 너희 이웃에게 할 수 있기 위해, 너희가 이에 합당한 지식을 먼저 가져야 한다. 그러므로 단지 이런 지식을 나 자신으로부터 받은 사람이 이 일을 하기에 합당하다. 단지 내가 준 빛을 가진 사람이 빛의 전달자로써 스스로 자신의 직분을 수행할 수 있다. 이런 포도원 일은 큰 의미가 있다. 왜냐면 이런 일꾼이 하는 일은 어떤 의미에서 잡초를 제거하고, 밭에 좋은 씨앗을 뿌릴 수 있도록 밭을 경작하는 일이고, 이 일이 나 자신이 이 땅에 전한 내 말씀을 사람들이 영접할 수 있도록 사람들의 심장을 준비시키는 일이기 때문이다.
아직 많은 일을 해야 한다. 그러므로 나는 이 땅에 전해진 말씀을 자신의 것으로 만들고, 그의 심장으로 영접하고, 동시에 나를 섬기려는 의지로 말씀을 전하는 모든 사람을 종으로 받아들인다. 종말의 가까이 다가왔고, 많은 밭들이 경작이 되지 않고 놓여져 있다. 아직 셀 수 없이 많은 일꾼들이 필요하다. 그러나 만약에 일꾼들이 나를 위해 순수한 내 말씀을 전하는 올바른 포도원 일을 행하기 원하면, 자기 뜻대로 행하여서는 안 되고, 항상 그들 자신 안에서 느끼게 될 내 지시를 기다려야 한다. 사람들이 단지 지식이 없고, 올바른 깨달음이 없기 때문에, 내가 그들의 영적인 어두움을 불쌍히 여긴다. 그러므로 내가 그들에게 내 이름으로 순수한 하나님의 사랑의 가르침인 복음을 전해야 하고, 유일하게 그들에게 영원한 생명에 도달하는 길을 가르쳐 주는 복음을 전해야 할 일꾼을 그들에게 보내 이 땅에 복음을 전한다.
아멘
TranslatorI need many servants and handmaidens, for My vineyard is large and there is much work to be done, yet I can only employ willing servants who are wholeheartedly devoted to Me for this work, servants who fulfil My will in everything, who only adhere to their Master's instructions because I alone know what work has to be done in order to be successful. Anyone who acts on his own authority is not suitable for My vineyard work, nor does he do Me any service with it, but is far more likely to spoil what was good before. You, My servants and handmaidens, are to fulfil My will in everything and thus abide by what is clearly recognisable to you as My will.... You should lovingly proclaim the Gospel to your fellow human beings which you have received from Me Myself.... But for this work I train My teachers Myself.... And thus only those shall teach whom My wisdom has recognised as suitable for it and whom My love has placed into the degree of knowledge that they can now teach on My behalf.... Every human being can indeed preach love, yet I want people to gain a degree of realisation through you, whom I therefore send out into the world; it goes without saying that they can only gain this realisation if they fulfil My commandments of love, but the knowledge of the correlations shall also be made accessible to people so that they will learn to love Me and then also fulfil My commandments of their own accord. The meaning and purpose of earthly life shall be explained to people, they shall know why they are on earth and what they should do in order to successfully complete their earthly life, they shall know about the correlation of everything created, of which they themselves are a part, with Me.... they shall come to a realisation through this knowledge which will bring blessings to their soul.... I want you, My servants, to instruct people so that the truth will be made accessible to them, because they live in the midst of error and lies and therefore lack all knowledge which would influence their way of life for the better. However, the fact that you are able to carry out such an instructive activity for your fellow human beings also presupposes corresponding knowledge on your part, and therefore only someone who has received this knowledge from Me Myself is suitable for it. Only someone who has been given light by Me can carry out his ministry as a bearer of light himself, and this represents vineyard work of utmost importance, for the activity of such a labourer is, so to speak, an eradication of weeds, a cultivation of the field in which the good seed is then to be planted.... a preparation of the human heart to receive My Word, which I Myself convey to earth.... Much work is still to be done and therefore I accept everyone as a servant who makes this Word sent to earth his own, who accepts it into his heart and, in the will to serve Me, passes it on likewise. The end is near and much land is still fallow, countless labourers are still needed, yet they should not act arbitrarily but always wait for My instruction which, however, they will feel in their hearts if they are willing to do real vineyard work for Me.... To spread My pure Word, which I only convey to earth because people are without knowledge, without true realisation, and because I pity them in their spiritual darkness, because I therefore send messengers who shall bring them the Gospel in My name, the pure divine teaching of love, which alone shows them the path to eternal life....
Amen
Translator