깊은 곳에서 나오는 나를 부르는 모든 부름이 사람의 심장에서 영으로, 진리로 올라 온다면, 즉 내 귀에 절대로 닿지 않을 형식적인 기도가 아니라면, 성취가 될 것이다. 그러므로 내 모든 피조물은 그들이 나에게 구할 때, 내가 그들을 도울 것이라는 최대한의 보장을 받고 있다. 그러므로 영적으로도 세상적으로도 비참함이나 부족함이 있을 필요가 없고, 이 땅에서도 영의 나라에서도 마찬가지이다. 내가 너희에게 다음과 같은 약속을 했기 때문이다: "너희가 내 이름으로 구하는 것을 내가 너희에게 줄 것이다." 그러나 내가 성취시켜줄 수 있는 그런 기도가 나에게 희귀하게 도달한다.
내 피조물이 나를 믿는 올바른 생명력이 있는 믿음이 없는 동안에는 그는 나에게 긴밀하게 기도할 수 없고, 그가 사랑 안에서 살면, 그가 비로소 이런 나를 믿는 올바른 생명력이 있는 믿음을 얻을 수 있다. 그러므로 그들의 요청은 소심하고, 그들에게 아버지가 돕기 원하고, 도울 수 있다는 확신이 없다. 그래서 기도가 전적인 효과를 내지 못하고, 기도를 주저하면서 의심하는 가운데 말하게 되고, 내 사랑이 원하는 정도로 그들에게 내 사랑을 베풀 수 없게 된다. 내가 사람들의 심장 안에서 충분한 생명력이 없고 그러므로 그들도 내 은혜가 충만한 도움을 체험하기 위해 요구되는 대로 나에게 말하지 않고, 사람들 자신이 내가 그들을 도와주지 못하게 한다. 왜냐면 그들이 올바른 믿음 없이는 도움을 내 역사로 깨닫지 못하고, 그들의 혼이 모든 영적인 세상적인 위험 가운데 그들에게 줘야 할 유익을 얻을 수 없기 때문이다.
나는 모든 긴밀한 기도를 성취시키고, 이 땅에서 또는 저세상에서 어떤 존재도 나에게 헛되이 도움을 청하게 하지 않는다. 그러나 긴밀하게 부를 수 있기 위해 존재가 믿어야만 한다. 존재는 최고로 온전한 존재를 믿어야만 하고, 최고로 온전한 존재가 그의 전례없는 사랑으로 돕기를 원하고, 그의 측량할 수 없는 권세와 힘으로 도울 수 있다는 것을 믿어야만 한다. 이런 믿음을 절대적으로 가져야만 한다. 그렇지 않으면 고난이 줄어들 수 없게 된다. 그러나 고난은 나 자신이 존재에게 부과한 것이 아니라 항상 단지 존재가 온전하지 못한 결과이고, 존재가 스스로 고난에서 벗어나려고 노력하면, 고난과 고통을 통해 존재가 온전하지 못한 문제를 해결할 수 있다.
존재는 자신의 의지로 깊은 곳으로 떨어졌다. 그러나 존재가 자신을 도울 힘과 의지를 가진 분에게 도움을 요청하고, 그 분을 인정하고 그 분에게 올라가기를 원하면, 존재는 언제든지 올라설 수 있다. 아무리 위험이 클지라도 심장의 가장 깊은 곳에서 부름을 받으면 모든 위험을 피하게 해줄 수 있는 분이 있고, 그 분은 단지 깊은 곳에서 요청하기를 기다리고, 존재가 도움을 청하면, 모든 존재를 돕기 위해 달려가, 존재가 단지 그를 구원하기 원하는 자신을 믿는 가운데 손을 붙잡으면, 존재를 끌어 올리기 위해 모든 존재에게 손을 펼친다.
나는 내 피조물들이 내 사랑과 권세를 누리게 하고, 내 사랑의 선물을 측량할 수 없게 나눠주기 위해, 내 피조물 들에게 무한한 내 사랑과 권세를 믿기를 요구한다. 그러나 나는 믿음 없는 어떤 존재에게도 나눠줄 수 없다. 그러므로 나는 내 피조물들의 믿음을 되살리기 위한 모든 일을 시도하고, 나 자신이 그들에게 한번 다가가고, 모든 사람이 믿을 수 있도록 돕는다. 그러나 나는 사람들에게 불가능한 일을 요구하지 않고, 그들이 한가지를 스스로 해야만 한다. 그들이 믿기를 원해야만 한다. 그러면 그들이 믿을 수 있게 될 것이다. 왜냐면 내가 그들의 의지에 반하여 믿도록 강요할 수 없기 때문이다. 그러면 모든 고난이 끝나게 될 것이다. 왜냐면 그들이 믿고, 이제 심장으로 부르고, 그의 사랑과 그의 지혜와 그의 권세에 대한 확신을 가진 믿음으로 영의로 진리로 기도를 드리는 분에게 요청할 수 없는 것이 아무것도 없기 때문이다.
아멘
TranslatorCada llamada que Me sube desde lo profundo, será escuchada cuando surja en espíritu y en verdad desde el corazón del hombre, es decir, que no es solo una forma de oración que nunca llegará a Mi oído. Por tanto, todas Mis criaturas tienen la más absoluta garantía de que Yo les ayudaré cuando Me lo pidan. Y es por eso que no habría necesidad de miseria ni necesidad, ni espiritual, ni terrenal, ni en la tierra, ni en el reino espiritual.... Porque os di la promesa: “Lo que pedís en Mi nombre, os lo daré....” Pero cuán pocas veces Me sube una oración así, a la que puedo dar cumplimiento.
Mientras mis criaturas no tengan la justa fe viva en Mí, no podrán orarme íntimamente, y solo obtendrán esta fe cuando vivan en el amor.... por eso sus peticiones son tímidas, les falta la convicción de que el Padre quiere y pude ayudarlos, y por eso la oración no es tan plenamente eficaz, se pronuncia con vacilación y duda, y mi amor no puede no puede entregarse en la medida que quisiera.... yo no estoy lo suficientemente vivo en el corazón de la gente, y por eso tampoco Me hablan como es necesario para experimentar Mi amable ayuda. Las personas mismas Me impiden ayudarlas porque no reconocerían una ayuda sin la fe correcta como Mi obra y, por lo tanto, no podrían lograr ninguna ventaja para sus almas, que toda necesidad espiritual y terrenal debe traer.
Cumplo cada oración íntima, y ningún ser, ya sea en la tierra o en el más allá, Me pide ayuda en vano. Pero para poder llamar íntimamente, el ser tiene que creer.... tiene que creer en un ser altamente perfecto, que quiere ayudar en Su gran amor y en Su fuerza y poder inauditos también puede ayudar. Pero esta creencia debe ganarse absolutamente, de lo contrario no se puede reducir la necesidad. Pero la necesidad no fue impuesta sobre el ser por Mí Mismo, sino siempre sólo el resultado de su imperfección, que puede remediarse a través de necesidades y sufrimientos, si el ser mismo se esfuerza por liberarse de la necesidad.
Por propia voluntad el ser ha caído en las profundidades, pero siempre puede volver a subir, si solo pide ayuda al Quien tiene el poder y la voluntad para ayudarlo cuando el ser Lo reconoce y quiere acercarse a Él.... No importa cuán grande sea la necesidad, hay Uno que puede desterrar cualquier necesidad cuando es llamado desde el fondo del corazón, hay Uno que solo espera este llamado desde las profundidades, Que se apresura en auxilio de todo ser, que Lo anhela, quien extiende Sus manos a cada ser para levantarlo, si tan solo el ser toma Su mano con fe en Él, Quien puede salvarlo....
Solo exijo la fe de Mis criaturas en Mi infinito amor y poder para luego permitirles participar y distribuir los dones de M amor sin medida.... Pero sin fe no puedo considerar ningún ser. Y por eso trato de todo para dejar reavivar la fe en Mis criaturas.... Yo Mismo Me acerco a todos de una vez, ayudo a todos a poder creer, porque no voy a pedir a la gente algo que les sea imposible, pero una cosa tiene que hacer ella misma.... tiene que querer creer, entonces también podrá creer, porque no puedo obligarla a creer en contra de su voluntad.... Pero entonces todas las dificultades terminarán, porque entonces no habrá nada más que no puedan pedirle a Aquel en Quien creen. Y a Quien ahora invocan en su corazón, a Quien mandan una oración en espíritu y verdad, en la fe convencida de Su amor, Su sabiduría y Su poder....
Amén
Translator