나와 직접적으로 접촉을 통해 받는 말씀인 생명력있는 말씀은 직접적인 발산으로 엄청난 효력을 가지고 있다. 그러므로 나 자신이 말하는 것을 들으려는 의지가 있는 곳에서 말씀이 큰 힘을 주는 것을 느끼고, 이로써 말씀을 저항이 없이 듣는 곳에서 말씀을 믿게 만들 수 있다. 이 힘은 인간의 심장에 닿아 심장을 부드럽고 관대하게 만드는 역사를 한다.
심장은 자신에게 주어진 것을 받아들이고, 자신에게 역사하게 한다. 왜냐면 나 자신이 내 말씀을 통해 심장에 영향을 미치기 때문이다. 내가 심장에 영향을 미친다는 것을 이해하라. 심장은 내 만짐이 주는 행복을 느끼고, 저항 없이 자신을 나에게 드린다. 그러나 의지가 내 말씀을 들을 준비가 되어 있고, 더 이상 그에게 제공된 빛에 저항하지 않는다면, 비로소 저항 없이 그가 자신을 나에게 드린다.
이런 경우에 내 말씀이 얼마나 말할 수 없게 생명력이 있게 깨어나게 할수 있는가! 내 말씀은 아직 죽은 존재에게 생명을 줄 수 있고, 영의 어두움을 갑자기 빛나는 빛으로 바꿀 수 있고, 존재가 전에는 이해할 수 없었던 모든 일을 이해할 수 있게 한다. 그러므로 내 말씀을 통해 인간의 심장에 완전한 변화가 일어날 수 있다. 이를 위한 조건은 의지를 통해 내 말씀이 역사하도록 허용하는 일이고, 내 사랑의 발산이 혼에게 도달할 수 있게 하는 일이고, 혼이 전적으로 아무런 저항을 하지 않고, 이로써 어떤 의미에서 내 사랑의 손이 혼 자신을 형성하도록 허용하는 일이다.
사람의 천 마디의 말이 할 수 없는 일인 존재의 눈에 비늘이 벗겨지고, 존재가 갑자기 가장 빛이 충만한 지식을 얻게 하는 일을 내 말씀이 이룰 수 있다. 왜냐면 내 사랑의 힘이 이제 그 안에서 역사하기 때문이다. 이런 내 사랑의 힘은 능가당할 수 없다. 그러므로 내가 너희 사람들에게 내 말씀이 내 힘으로 축복을 받았다고 말하면, 이는 내 말씀이 내 힘의 직접적인 발산이고, 만약 사람이 스스로 저항을 통해 내 말씀의 효력을 무력하게 만들지 않는다면, 항상 그의 효과를 가져야만 한다는 의미이다. 왜냐면 사람의 의지가 유일하게 효력을 정하기 때문이다. 그럴지라도 내 말씀은 절대로 힘을 잃지 않고, 사람이 단지 생명력이 있게 하는 효력에 자신을 맡기면, 항상 생명력이 있게 하는 효력을 깨달을 수 있다.
저세상의 혼들에게 이런 내 말씀을 가까이 하게 해주고, 혼들이 자원하여 내 말씀 자신에게 영향을 미치게 한다면, 혼들은 자주 갑작스럽게 자신의 영이 밝아지는 일을 발견할 수 있다. 혼들이 단지 내 말씀에 의해 가르침을 받으려는 의지로 또는 그들이 가진 질문에 대한 설명을 들으려는 의지로 내 말씀을 받아들이면, 내 말씀은 이런 모든 혼들에게 아주 강력한 감명을 준다. 자유의지로 내 말씀을 갈망하는 모든 혼에게 내 말씀은 강력한 영향을 미친다. 그러므로 너희 사람들은 너희 자신이 나에게서 받은 내 말씀을 저세상의 혼들에게 전하는 일보다 저세상의 혼들에게 더 큰 사랑의 섬김을 행할 수 없다. 내 말씀을 듣기 위해 너희에게 다가오는 모든 혼들은 스스로 내 말씀의 힘을 체험하게 될 것이다. 나 자신이 너희를 통해 혼들에게 말하고, 혼들이 선한 의지를 가지고 있다면, 그들은 나 자신을 깨닫고, 저세상의 나라에서 혼들의 성장은 보장이 된다. 왜냐면 내 말씀의 힘이 혼들을 돕기 때문이다.
아멘
TranslatorLa Parole vivante, la Parole qui est reçue lors d’un contact direct avec Moi, est d'un effet immense en tant que Rayonnement direct, et donc elle est aussi perçue comme outre mesure fortifiante là où il existe la volonté de M’entendre parler Moi-Même, de sorte que la Parole peut rendre croyant là où elle est écoutée sans résistance. Et cette Force agit d’une manière qui touche le cœur de l'homme et le rend souple et mouvant. Le cœur accepte ce qui lui est offert et le laisse agir sur lui.
Parce que Moi-même Je touche le cœur avec Ma Parole. Saisissez-cela, Je le touche, et il sent le bénéfice de Mon Toucher, et il se donne à Moi sans résistance, mais seulement lorsque la volonté est prête à M’écouter, lorsqu’il ne prête plus aucune résistance contre la Lumière qui est apportée. Combien indiciblement vivifiante et éveillante peut être Ma Parole dans ce cas, elle peut donner la Vie à un être encore mort, elle peut changer tout à coup l'obscurité de l'esprit dans une Lumière rayonnante, elle peut donner à l'être la compréhension pour tout ce qui lui est d'abord incompréhensible. Et donc à travers Ma Parole il peut se dérouler un complet changement dans le cœur de l'homme, étant supposé qu’au travers de sa volonté il permette l'effet de Ma Parole, que Mon Rayonnement d'Amour puisse frapper l'âme et que celle-ci se comporte entièrement sans résistance, qu’elle soit donc d’une certaine manière disposée à se laisser former par Ma Main affectueuse. Ce que mille mots d'un homme ne peuvent obtenir, Ma Parole le peut, et à l'être il tombe comme des écailles de ses yeux et il se trouve tout à coup dans le savoir le plus lumineux, parce que c’est Ma Force d'Amour qui maintenant devient efficace en lui, et cette Force d'Amour ne peut pas être dépassée. Si donc Je dis à vous les hommes que Ma Parole est bénie avec Ma Force, alors vous comprenez qu'elle est un Rayonnement direct de Ma Force de Ma Part et qu’elle doive toujours avoir son effet, si l'homme lui-même n’en suspend pas l'effet à travers sa résistance, parce qu’uniquement la volonté de l'homme décide de cette efficacité, bien que Ma Parole ne perde jamais sa Force, mais un effet vivifiant est toujours reconnaissable dès que l'homme se donne à celle-ci. Si maintenant Ma Parole est portée aux âmes dans l'au-delà et qu’elles la laissent avec bonne volonté agir sur elles, alors elles peuvent souvent trouver tout à coup l'éclairage de l’esprit, elles peuvent se sentir impressionnées outre mesure fortement, dès qu'elles accueillent cette Parole dans la volonté de se laisser instruire ou bien d'obtenir l'Éclaircissement sur des questions qui les occupent. Ma Parole exerce une impression énorme sur toutes les âmes qui la désirent dans la libre volonté. Et donc vous les hommes vous ne pouvez montrer aux âmes dans l'au-delà aucun service d'amour plus grand que celui de leur transmettre Ma Parole, que vous-mêmes avez reçue de Moi. Toutes les âmes qui se retrouvent près de vous pour écouter Ma Parole l’expérimenteront sur elles. Moi-même Je leur parle au travers de vous et si elles sont de bonne volonté, elles Me reconnaissent Moi-Même et leur remontée dans le Règne de l'au-delà est assurée, parce que la Force de Ma Parole les aide à monter.
Amen
Translator