원래 초기에 말씀이 있었고, 이 말씀은 모든 영원에 영원까지 존재할 것이다. 말씀이 시작도 끝도 없는 나 자신이지만 원래 초기에 내 힘이 표현되어 나에 의해 모든 것이 생성되었을 때 말을 했다. 내가 창조한 존재를 위해 내가 말했다. 즉 피조물이 자신 안에서 내 말을 들었고, 자신의 생각할 수 있는 능력을 깨닫고, 같은 피조물과 대화할 수 있었고, 선물로써 그 안에서 생명력이 있게 된 것이 내 말씀이었다. 말씀이 내 의지와 내 지식과 내 사랑을 내 안에서 생성되어 나온 존재에게 전했다.
나는 영원 가운데 거했고, 나에게는 한계가 없었고, 나로부터 상상할 수 없는 빛과 힘이 발산되었다. 그러나 내 충만한 생각을 표현한 내 말씀은 반응을 얻지 못했다. 왜냐면 나 외에는 나에게서 나온 것을 받아드릴 수 있고, 동시에 내 말씀에 반응할 능력이 있고, 나 자신의 모습과 다를 수 없는 존재가 없었기 때문이다. 왜냐면 존재가 나 자신의 모습과 다르다면, 존재가 나에게서 발산되는 내 사랑의 열을 견딜 수 없었을 것이기 때문이다.
그러므로 나와 같은 존재를 창조하는 역사는 내 원래의 성품에 상응하는 욕구였다. 왜냐면 내 본질의 전형인 사랑이 주기를 원했고, 행복하게 해주기를 원했고, 내면에 존재하는 힘을 존재에게 선물해주기를 원했기 때문이다. 그러므로 사랑은 사랑을 흘려줄 수 있는 그릇을 창조했다. 내 사랑이 같은 온전함을 가진 존재를 창조했고, 이제 나는 내 의지와 생각과 사랑을 존재에게 전해주고, 내 안에서 나온 것인 내 말씀을 전해주면서 나 자신을 나타냈다. 나 자신이 내가 창조한 존재 안으로 들어갔고, 이 존재는 이제 나처럼 생각하고, 원하고, 행동할 수 있게 되었다. 왜냐면 내 말씀이 존재를 가르쳤기 때문이고, 내 본질이 내가 창조한 존재 안에서 다시 찾아볼 수 있게 되었기 때문이다.
원래 초기에 말씀이 있었다. 단지 내 말씀을 통해 최초의 피조물이 자신을 깨달았고 또한 나를 깨달았다. 존재가 내 말씀을 통해, 내가 나 자신을 표현해주는 일을 통해 비로소 자신을 존재로 깨달을 수 있게 되었고, 존재는 자신의 생각을 형성할 수 있게 되었다. 그러나 이런 생각은 다시 나 자신이 그에게 전해준 것이었고, 내가 그 안으로 말해준 말씀이었고, 이 말씀이 우리가 함께 속해 있음을 알게해주었다. 나는 내 형상대로 존재를 창조할 수 있는 창조하는 힘이었고, 내 힘을 무한의 세계를 향해 발산했고, 내 뜻대로 이 힘을 사용할 수 있는 원래 초기의 중심이었다.
그러므로 내 안의 주는 원칙이 받는 존재를 행복하게 해주기 위해 받는 존재를 요구했다. 이런 존재는 나를 깨달을 수 있어야만 했고, 내가 말씀을 통해 존재가 나를 깨달을 수 있게 했다. 말씀은 내 사랑의 비추임과 같았다. 내 사랑의 비추임이 피조물에게 생명을 주었고, 피조물이 자유로운 존재로서 지혜와 권세로 일할 수 있게 했고, 나 자신을 깨닫을 수 있게 했고, 이런 깨달음으로 인해 내 뜻을 그 안에 갖게 했다. 왜냐면 말씀은 나로부터 나와 존재에게 전달되어 존재가 그의 역사하도록 정해주는 각인된 생각이기 때문이다.
원래 초기에 말씀이 있었다. 내가 창조한 존재에게 말씀이 필요했고, 내 생각을 존재가 받아드릴 수 있는 형태로 전달하는 일이 필요했다. 이런 생각의 전달을 통해 존재는 이제 나와 지속적으로 접촉하고 또한 끊임 없이 축복된 가운데 머물렀다. 내가 생명으로 생성되게 한 존재가 더 이상 영원히 소멸될 수 없기 때문에 내 말씀도 또한 소멸되지 않을 것이다. 내가 항상 내 피조물에게 나 자신을 표현할 것이고, 이런 일은 절대로 변하지 않을 것이다. 하늘과 땅은 사라질 것이지만 그러나 내 말씀은 모든 영원에 영원까지 계속 존재할 것이다.
아멘
TranslatorA l’origine était la Parole et elle sera pour toute l'Éternité, parce que Je Suis Moi-Même la Parole Qui Est sans Début et sans Fin, et la Parole est également à l’origine de tout ce qui a été mis en dehors de Moi, et dans lequel J’ai exprimé Ma Force. Pour les êtres que J’ai créés, J’ai fait résonner Ma Parole, c'est-à-dire qu’ils ont perçu en eux Mon Discours, ils ont reconnu leur faculté de penser, ils pouvaient communiquer avec les êtres semblables créés et ce qui est devenu vivant en eux comme pensée était Ma Parole, la transmission de Ma Volonté, de Mon Savoir et de Mon Amour sur la substance animique qui a eue en Moi son origine.
J’Etais de toute Éternité, pour Moi il n’existait aucune limite, de Moi rayonnai une Lumière et une Force inimaginable, mais Ma Parole, l’Externalisation de la Plénitude de Mes Pensées, n'a pas trouvé d’Écho, parce que hors de Moi il n’existait pas de substance animique qui était capable d'accueillir ce qui s'écoulait de Moi, pour constituer à son tour la résonance pour Ma Parole, chose qui vice versa n'aurait pas pu être autrement que comme J’étais Moi-même, parce qu'autrement elle n'aurait pas pu supporter l’Ardeur de l'Amour qui rayonnait de Moi.
Donc l'Acte de Création d'un être semblable à Moi, répondait à un besoin d'un être d’Ur correspondant à Moi, parce que l'Amour, la Quintessence de Mon Être, voulait donner, rendre heureux, offrir la Force demeurant en Moi. Et l'Amour se créa donc un vase dans lequel il pouvait couler. Mon Amour créa un être ayant une perfection semblable, et maintenant Je M’exprimais, en transférant Ma Volonté, Mes Pensées et Mon Amour sur cet être, et ce qui fut transféré avait en Moi son origine, c’était «Ma Parole». Moi-même J’allai dans l'être créé par Moi, et cet être maintenant pouvait penser, vouloir et agir comme Moi, parce que Ma Parole l'instruisait, parce que Mon Être se retrouvait dans cet être créé par Moi. A l’origine était la Parole. Seulement au moyen de Ma Parole l'être premier crée se reconnut et Me reconnut aussi; il était en degré, en général au moyen de Ma Parole, au moyen de l’externalisation de Moi-Même, de se reconnaître comme un être, il était en mesure de former ses propres pensées qui, cependant, lui furent transmises seulement par Moi-Même, elles étaient la Parole exprimée par Moi en lui, elles montraient leur appartenance commune. Parce que J’Étais la Force créatrice qui pouvait créer des êtres selon Mon Image, J’étais la Force Centrale d’Ur Qui rayonnait Sa Force dans l'Infini et pouvait l’utiliser selon Sa Volonté. Le Principe «offrant» en Moi mais cela demandait un être «accueillant» pour pouvoir le rendre heureux. Mais cet être devait pouvoir Me reconnaître, Je Me fis reconnaître de lui au moyen de la Parole – qui était également comme Mon Rayonnement d'Amour qui a donné et créé la Vie, qui le rendait capable d'agir en sagesse et en pouvoir en tant que substance animique libre hors de Moi – pour Me reconnaître Moi-Même et de cette connaissance porter en lui-même Ma Volonté. Parce que la Parole est la Pensée formée qui procède de Moi et elle est communiquée à l'être et elle le détermine dans son action.
Le Parole était à l’Origine. Ce que Je créais nécessitait seulement de Moi Ma Parole, le transfert de Mes Pensées dans une forme accueillante d’un être qui reste maintenant en contact constant avec Moi et aussi dans une Béatitude constante. Et vu que ce qui a été appelé à la vie par Moi ne pouvait plus passer éternellement, de même Ma Parole ne passera pas. Elle sera toujours une Externalisation de Moi-Même sur Mes créatures, elle ne sera jamais et encore jamais changée, le Ciel et Terre passeront, mais Ma Parole restera éternellement.
Amen
Translator