내 본질은 너희가 이 땅에 사는 동안에는 너희에게 설명할 수 없는 비밀로 남아 있다. 왜냐면 나는 단지 사랑 안에서 영원한 사랑으로 비슷하게 이해할 수 있기 때문이다. 너희는 이 사랑을 알지 못한다. 이 사랑은 아주 빛나고 효력이 있고, 창조적인 힘을 의미하고, 이런 힘에 의해 너희가 어떤 존재로 생성되었다. 너희가 지금도 원래의 상태로 머물렀다면, 너희는 너희의 권세와 지혜로 내 사랑을 이해할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 너희 자신의 사랑의 힘이 계속해서 창조적으로 활동했을 것이고, 너희 자신을 내 형상으로 깨달았을 것이기 때문이다. 그러므로 내가 너희에게 그렇게 아주 헤아려볼 수 없는 비밀이 될 수 없다. 왜냐면 너희가 너희 안에서 내 본질을 다시 발견할 수 있고 따라서 너희가 나 자신을 알아볼 수 있기 때문이다.
그러나 너희는 모든 창조적인 힘이 없고, 전능함과 지혜가 없고 그러므로 아주 무지해서 너희는 더 이상 내 본질에 대해 가장 적게라도 알지 못하고, 너희가 아주 온전한 존재의 사랑의 산물임을 깊게 믿기가 어렵다. 너희가 깨달음을 능력과 권세를 가진 신적인 존재라는 특성을 갖게 되고, 너희가 너희 안에 동시에 빛인 사랑의 특성을 확산시키기 전에는 이에 관한 지식을 너희에게 전해줄 수 없다. (1952년 6월 7일). 너희는 아직 이런 창조적인 사랑의 힘이 부족하고 그럴지라도 창조적인 사랑의 힘이 너희 안에 있다. 다시 말해 너희는 내 피조물로서 너희도 또한 같은 성분을 가진 존재이다. 그러나 이런 성분이 반대되는 굳은 겉형체에 의해 창조적으로 활동하는 일에 방해를 받는 동안에는 아직 너희 안에 잠잠히 머문다.
사랑의 힘이 너희 안에 있지만 그러나 외부로 나타나지 않는다. 왜냐면 너희 자신이 즉 너희의 의지가 사랑의 힘을 위해 길을 열어야만 하기 때문이고, 너희가 너희의 실제 성품에 합당한 행동을 수행하기 위해 너희의 생명력을 사용해야 하고, 사랑을 행함으로 너희 안의 힘을 성장시켜야 하기 때문이다. 너희는 어떤 의미에서 너희 자신을 예전의 모습으로 다시 재건해야만 한다. 왜냐면 너희가 온전했고, 사랑 없음으로 인해 온전하지 못하게 되었기 때문이다. 그러나 너희는 사랑을 너희 밖으로 몰아낼 수 없었고, 단지 더 굳어지는 겉형체를 통해 효력이 나타나지 않게 만들 수 있었다.
너희는 이제 사랑을 행함으로 그러나 처음에는 아마도 실제 아직 사랑이 동인이 되지 않고 단지 선한 의지가 동인이 되어 사랑을 행함으로 이런 겉형체를 반대의 방식으로 해체해야만 한다. 그러면 이런 일을 통해 사랑의 힘이 너희 안에서 효력이 있게 된다. 왜냐면 선한 행실이 다시 그런 행실을 받은 사람의 사랑의 광선이 역사하게 하기 때문이다. 심장 안의 사랑의 불과 선한 생각이 이미 주는자의 심장 안에 사랑이 깨어나게 하고, 사랑을 행하려는 의지가 강해지고, 강해지게 한다. 사람은 내면으로부터 선한 행동을 하도록 이끌림을 받고, 사람의 심장 안에 사랑이 타오르고, 그는 영원한 사랑인 나와 연결되는 것을 느끼게 된다.
왜냐면 그가 이제 끊임없이 높은 곳으로 가도록 재촉을 받기 때문이다. 그와 나 사이에 한때 일어났던 일이 사라져 없어지고, 영원한 사랑의 불과 하나가 된 사랑의 불이 단지 머물고, 밝은 빛을 발산하게 된다. 비록 그가 나를 남김없이 헤아려볼 수는 없지만, 내 사랑을 깨닫는 일이 이제 더 이상 존재에게 그렇게 불가능하지 않게 되고, 존재가 내 원래의 본질을 이해할 수 있게 된다. 왜냐면 존재가 자신을 사랑으로 변화시키면, 그가 자신 안에서 같은 성분을 깨닫기 때문이고, 이런 깨달음과 함께 존재에게 가장 밝은 빛이 비춰지기 때문이다. 그러나 혼이 빛의 나라에 들어가 그곳에서 그가 타락하기 전에 한때 소유했던 가장 깊은 지식을 다시 얻게 되면, 그의 눈이 비로소 이런 밝은 빛을 견딜 수 있게 된다.
아멘
TranslatorEuch bleibt Mein Wesen ein unerforschliches Geheimnis, solange ihr auf Erden weilet, denn nur in der Liebe bin Ich, als die ewige Liebe, annähernd zu begreifen. Und diese Liebe kennet ihr nicht, die so strahlend und wirksam ist, daß sie eine schöpferische Kraft bedeutet, aus der auch ihr als etwas Wesenhaftes hervorgegangen seid. Wäret ihr nun noch in der ursprünglichen Beschaffenheit, dann könntet ihr in eurer Macht und Weisheit auch Meine Liebe begreifen, weil eure eigene Liebekraft unentwegt schöpferisch tätig wäre und ihr euch selbst als Mein Ebenbild erkennen würdet.... Ich euch also nicht so sehr ein unerforschliches Geheimnis sein könnte, weil ihr in euch selbst Meine Wesenheit wiederfinden und ihr Mich Selbst also auch erkennen könntet.... So aber seid ihr bar jeder schöpferischen Kraft, ihr seid bar der Allmacht und der Weisheit und dadurch so erkenntnislos, daß ihr um Mein Wesen nicht das geringste Wissen mehr besitzet und euch ein tiefer Glaube daran schwerfällt, daß ihr die Produkte der Liebe eines überaus vollkommenen Wesens seid. Und es kann euch auch nicht das Wissen darum zugeleitet werden, bevor ihr nicht die Eigenschaft annehmet, die ein göttliches Wesen mit Erkenntniskraft und Macht bedingt, bevor ihr nicht die Eigenschaft in euch entfaltet, die Liebe.... (7.6.1952) die gleichzeitig Licht ist. Diese schöpferische Liebekraft mangelt euch noch. Und dennoch ist sie in euch, d.h., ihr seid als Meine Geschöpfe auch Wesen von gleicher Substanz, die aber noch verborgen in euch ruht, solange eine dichte gegensätzliche Umhüllung sie hindert, sich schöpferisch zu betätigen. Die Liebekraft ist in euch, kommt aber nicht nach außen zum Vorschein, weil ihr selbst, d.h. euer Wille ihr den Weg bahnen muß.... weil ihr eure Lebenskraft nützen sollet, Handlungen zu vollbringen, die eurem eigentlichen Wesen entsprechen.... Werke der Liebe zu verrichten und so also die Kraft in euch zu entfalten. Ihr müsset euch gewissermaßen wieder rückbilden zu dem, was ihr einstens waret, denn ihr waret vollkommen und seid unvollkommen geworden durch Lieblosigkeit. Ihr konntet aber nicht die Liebe aus euch verdrängen, nur unwirksam machen durch die immer dichter werdende Hülle. Und nun müsset ihr diese Hülle auflösen in umgekehrter Weise, indem ihr Liebewerke verrichtet, die vielleicht zuerst noch nicht die Liebe zum Anlaß haben, sondern nur den guten Willen.... Es wird aber dadurch die Liebekraft in euch wirksam, denn eine gute Handlung entzündet wieder einen Liebestrahl bei dem, dem die Handlung gilt, und das Liebefeuer im Herzen, der gute Gegengedanke, hat schon die Wirkung, die Liebe im Herzen des Gebers zu erwecken, und der Liebewille wird stärker und stärker, der Mensch wird von innen heraus angetrieben zu guten Handlungen, die Liebe im Herzen des Menschen flammt auf, und er spürt es, daß er eine Bindung eingeht mit Mir, der ewigen Liebe.... Denn nun drängt es ihn unaufhörlich zur Höhe.... Was einst zwischen ihn und Mich getreten war, das schmilzt dahin, es bleibt nur noch die Flamme der Liebe, die sich mit dem Feuer der ewigen Liebe vereinigt.... und ein helles Licht abgibt. Das Erkennen Meiner Liebe ist dem Wesen nun nicht mehr so unmöglich, wenngleich Ich niemals werde restlos ergründet werden können.... Dennoch wird dem Wesen Mein Urwesen verständlich, weil es in sich selbst die gleiche Substanz erkennt, sowie es sich selbst zur Liebe gewandelt hat, und weil mit dieser Erkenntnis zugleich ihm hellstes Licht leuchtet, das aber seine Augen erst dann werden ertragen können, wenn die Seele in das Lichtreich eingegangen ist, wo ihm das tiefste Wissen wieder erschlossen ist, das es einstmals besaß, bevor es fiel....
Amen
Translator