Compare proclamation with translation

Other translations:

불신자에 비해 말씀과 은혜를 받는 자의 유리한 점.

내 말을 직접 받거나 내 일꾼을 통해 전해 받거나 너희 모두에게 생명의 샘이 열려 있다. 너희 모두는 은혜를 받는 사람들이다. 나 자신이 너희들에게 가까이 다가가, 복되기 해주기 위해 너희에게 필요한 것을 나누어 주고, 너희 모두는 생명수로 너희를 쾌활케 할 수 있다. 너희는 내 사랑의 증거를 받을 수 있고, 듣기 원하는 모든 사람이 내 말을 들을 수 있다. 너희는 지식을 받고, 이 지식은 너희가 존재하는 것들의 연관관계를 깨닫게 하고, 너희에게 내 섭리와 역사를 설명해주고, 너희는 나를 사랑하는 법을 배운다. 왜냐면 너희가 내 말씀을 통해 나 자신을 깨닫기 때문이다. 그러면 너희는 이 땅의 너희의 과제를 깨닫고, 이를 성취시키려고 한다.

내 손에서 아무것도 받으려 하지 않기 때문에, 내 종을 통한 내 은혜의 선물을 거절하기 때문에, 그에게 빛을 비추어도 도망치기 때문에 그에게 빛을 비출 수 없어 나 자신을 알지 못하는 사람들에 비해 너희는 큰 장점을 가지고 있다. 그들의 인생은 헛되고, 헛되게 머물 것이다. 왜냐면 그들의 내면이 어둡기 때문이다.

너희는 그들에 비해 유리한 위치에 있다. 그러므로 그들을 긍휼로 영접해야 한다. 너희는 가능한 곳에서 그들에게 빛을 밝혀주려고 시도해야 하고, 은혜의 선물을 가지고 일해야 한다. 너희는 너희를 항상 쾌활하게 할 수 있다. 그러나 그들은 자신의 의지로 이로써 자신의 잘못으로 피폐해진다. 그럴지라도 너희는 너희가 단지 할 수 있는 곳에서 양식을 그들에게 공급해야 한다. 내 생명의 샘에서 생명수가 끊이지 않고 흘러 나온다. 너희가 피곤하고 굶주린 인생을 사는 사람을 만나거든, 신선한 물을 나누어 주어라. 많은 사람들 중 어떤 사람들은 자신의 불쌍한 처지에서 생기 나게 하는 것을 붙잡을 것이다. 어떤 사람은 이를 통해 생기를 얻고, 그가 힘을 얻었음을 절대로 잊지 않을 것이다. 비록 거절당할 위험이 있을 지라도 이 귀한 선물을 모든 사람에게 제공하라. 이로써 어느 누구도 자기에게 내 은혜가 전해지지 않았다고 말할 수 없게 되야 한다.

내 말씀을 받은 너희 모두는 감사함으로 최소한 인생을 사는 한 사람에게 공급해야 한다. 너희들은 내가 내 선물을 너희에게 전해준 것과 같이 전해야 하고, 너희 자신에게도 귀하게 보이는 것을 사랑으로 제공해야 하고, 이웃을 내 말씀을 위해 얻으려고 해야 한다. 나는 이를 위한 모든 사람의 수고를 축복할 것이다. 나는 종말의 마지막 때에 구원의 역사에 도움을 주면서 큰 영적인 위험을 다스리려는 사람에게 내 사랑의 흐름을 부어 줄 것이다.

나는 제한을 두지 않고 준다. 너희는 넘치게 받을 수 있고, 내 사랑의 영 안에서 너희가 영적인 위험을 보는 곳에 다시 전해야 한다. 생명이 깨어나게 하는 능력을 가진 귀한 물이 생명의 샘에서 그치지 않고 흘러 나오고, 누구든지 이 샘으로 갈 수 있다. 스스로 이 샘으로 오지 않는 사람에는 이 생명수를 전해야 한다. 그래서 그도 생명수 안에 있는 능력을 체험하고, 생명으로 깨어나 이제 항상 생명수를 원하게 될 수 있게 해야 한다. 내 말을 전해줌으로 너희에게 선물한 내 사랑에 나에게 보답하라. 왜냐면 위험이 크기 때문이다. 나는 이 위험에 조절하려고 하고, 이를 위해 너희가 나를 도와야 한다. 왜냐면 나는 사람의 의지를 얻기 위해 사람의 입을 통해 말해야 하기 때문이다. 부지런한 내 포도원의 농부가 되라. 나를 섬기려 한다면, 누구든지 자신의 영역에서 역사할 수 있고, 그는 내 종으로써 항상 축복을 받을 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Avantajul primitorilor de Cuvânt - Beneficiarii (Harului) asupra necredincioșilor....

Fântâna vieții a fost deschisă pentru toți cei care au primit Cuvântul Meu direct sau transmis prin mesagerii Mei; voi sunteți cu toții primitori ai harului de care mă apropii Eu Însumi și distribui ceea ce aveți nevoie pentru a deveni binecuvântați. Puteți să vă reîmprospătați cu toții cu apa vieții, puteți să acceptați dovada Mea de iubire, Cuvântul Meu, pe care îl pot auzi toți cei care vor să îl audă. Primiți cunoștințe care vă permit să recunoașteți corelația a ceea ce există, cunoștințe care vă explică domnia și activitatea Mea, și învățați să Mă iubiți pentru că învățați să Mă recunoașteți și prin Cuvântul Meu.... Și tu îți recunoști sarcina pe Pământ și cauți să o îndeplinești.... Aveți un avantaj considerabil față de oamenii care nu știu nimic despre Mine pentru că nu vor să accepte nimic din mâna Mea, care resping mesagerii Mei cu darul harului de la Mine, pentru care nu poate străluci nici o lumină pentru că fug de ea și care, prin urmare, nu învață să Mă recunoască nici pe Mine Însumi și pentru care viața pământească este și va rămâne o alergare în gol pentru că în ei este întuneric.

Aveți un avantaj față de ei și, prin urmare, ar trebui să-i acceptați cu milă.... Ar trebui să încercați să aprindeți o lumină în ei și să lucrați cu darul harului ori de câte ori este posibil. Puteți să vă reîmprospătați în mod constant.... Dar ei mor de foame, chiar dacă din proprie voință și, prin urmare, din vina lor.... Dar ar trebui să îi hrăniți ori de câte ori puteți. Apa vieții curge în mod constant din Mine, născută din fântâna vieții; întindeți băutura proaspătă atunci când vă întâlnește un rătăcitor pământean obosit și flămând. Mulți vor ajunge la această împrospătare în starea lor mizerabilă și mulți se vor răcori cu ea și nu vor uita niciodată că au primit putere. Oferiți darul delicios tuturor.... chiar cu riscul de a fi respins; totuși nimeni nu va putea spune că i s-a refuzat darul Meu de har. Toți cei care primiți Cuvântul Meu ar trebui să-l oferiți cel puțin unui călător din recunoștință față de Mine, ar trebui să distribuiți în același mod în care Eu vă distribui darurile Mele.... ar trebui să oferiți cu dragoste ceea ce vi se pare delicios, ar trebui să încercați să vă câștigați semenii pentru Cuvântul Meu. Și vreau să binecuvântez efortul fiecărei persoane, vreau să revărs fluxul Meu de iubire peste toți cei care vor să controleze marea adversitate spirituală, care ajută la lucrarea de răscumpărare în ultimele zile înainte de sfârșit..... Eu dau nelimitat, voi puteți lua din belșug, iar voi veți distribui din nou în spiritul Meu de iubire oriunde veți vedea nevoia spirituală.... Apa delicioasă, care are un efect de trezire a vieții, va curge continuu din fântâna vieții, iar toată lumea are acces la sursă.... Dar oricine nu vine el însuși ar trebui să primească apa vieții, pentru ca și el să experimenteze forța conținută în apa vieții, pentru ca și el să fie trezit la viață și să tânjească mereu după apa vieții. Astfel, răsplătiți-Mă pentru dragostea pe care v-o ofer, dându-vă Cuvântul Meu. Pentru că adversitatea este mare și vreau să o controlez, în care ar trebui să Mă ajutați, pentru că trebuie să vorbesc prin gura oamenilor pentru a le câștiga voința..... Fiți lucrători sârguincioși în via Mea, dacă vreți să Mă slujiți, fiecare poate lucra în cercul său și va fi întotdeauna binecuvântat de Mine ca slujitor al Meu....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea