Compare proclamation with translation

Other translations:

불신자에 비해 말씀과 은혜를 받는 자의 유리한 점.

내 말을 직접 받거나 내 일꾼을 통해 전해 받거나 너희 모두에게 생명의 샘이 열려 있다. 너희 모두는 은혜를 받는 사람들이다. 나 자신이 너희들에게 가까이 다가가, 복되기 해주기 위해 너희에게 필요한 것을 나누어 주고, 너희 모두는 생명수로 너희를 쾌활케 할 수 있다. 너희는 내 사랑의 증거를 받을 수 있고, 듣기 원하는 모든 사람이 내 말을 들을 수 있다. 너희는 지식을 받고, 이 지식은 너희가 존재하는 것들의 연관관계를 깨닫게 하고, 너희에게 내 섭리와 역사를 설명해주고, 너희는 나를 사랑하는 법을 배운다. 왜냐면 너희가 내 말씀을 통해 나 자신을 깨닫기 때문이다. 그러면 너희는 이 땅의 너희의 과제를 깨닫고, 이를 성취시키려고 한다.

내 손에서 아무것도 받으려 하지 않기 때문에, 내 종을 통한 내 은혜의 선물을 거절하기 때문에, 그에게 빛을 비추어도 도망치기 때문에 그에게 빛을 비출 수 없어 나 자신을 알지 못하는 사람들에 비해 너희는 큰 장점을 가지고 있다. 그들의 인생은 헛되고, 헛되게 머물 것이다. 왜냐면 그들의 내면이 어둡기 때문이다.

너희는 그들에 비해 유리한 위치에 있다. 그러므로 그들을 긍휼로 영접해야 한다. 너희는 가능한 곳에서 그들에게 빛을 밝혀주려고 시도해야 하고, 은혜의 선물을 가지고 일해야 한다. 너희는 너희를 항상 쾌활하게 할 수 있다. 그러나 그들은 자신의 의지로 이로써 자신의 잘못으로 피폐해진다. 그럴지라도 너희는 너희가 단지 할 수 있는 곳에서 양식을 그들에게 공급해야 한다. 내 생명의 샘에서 생명수가 끊이지 않고 흘러 나온다. 너희가 피곤하고 굶주린 인생을 사는 사람을 만나거든, 신선한 물을 나누어 주어라. 많은 사람들 중 어떤 사람들은 자신의 불쌍한 처지에서 생기 나게 하는 것을 붙잡을 것이다. 어떤 사람은 이를 통해 생기를 얻고, 그가 힘을 얻었음을 절대로 잊지 않을 것이다. 비록 거절당할 위험이 있을 지라도 이 귀한 선물을 모든 사람에게 제공하라. 이로써 어느 누구도 자기에게 내 은혜가 전해지지 않았다고 말할 수 없게 되야 한다.

내 말씀을 받은 너희 모두는 감사함으로 최소한 인생을 사는 한 사람에게 공급해야 한다. 너희들은 내가 내 선물을 너희에게 전해준 것과 같이 전해야 하고, 너희 자신에게도 귀하게 보이는 것을 사랑으로 제공해야 하고, 이웃을 내 말씀을 위해 얻으려고 해야 한다. 나는 이를 위한 모든 사람의 수고를 축복할 것이다. 나는 종말의 마지막 때에 구원의 역사에 도움을 주면서 큰 영적인 위험을 다스리려는 사람에게 내 사랑의 흐름을 부어 줄 것이다.

나는 제한을 두지 않고 준다. 너희는 넘치게 받을 수 있고, 내 사랑의 영 안에서 너희가 영적인 위험을 보는 곳에 다시 전해야 한다. 생명이 깨어나게 하는 능력을 가진 귀한 물이 생명의 샘에서 그치지 않고 흘러 나오고, 누구든지 이 샘으로 갈 수 있다. 스스로 이 샘으로 오지 않는 사람에는 이 생명수를 전해야 한다. 그래서 그도 생명수 안에 있는 능력을 체험하고, 생명으로 깨어나 이제 항상 생명수를 원하게 될 수 있게 해야 한다. 내 말을 전해줌으로 너희에게 선물한 내 사랑에 나에게 보답하라. 왜냐면 위험이 크기 때문이다. 나는 이 위험에 조절하려고 하고, 이를 위해 너희가 나를 도와야 한다. 왜냐면 나는 사람의 의지를 얻기 위해 사람의 입을 통해 말해야 하기 때문이다. 부지런한 내 포도원의 농부가 되라. 나를 섬기려 한다면, 누구든지 자신의 영역에서 역사할 수 있고, 그는 내 종으로써 항상 축복을 받을 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Vantagem da Palavra - (graça) destinatários sobre os descrentes....

O filho da vida foi aberto a todos vós que recebem directamente a Minha Palavra ou a transmitem através dos Meus mensageiros; todos vós sois destinatários da graça que me aproximo de Mim mesmo e distribuo o que necessitais para vos tornardes felizes. Todos podem refrescar-se com a água da vida, podem aceitar a Minha prova de amor, a Minha Palavra, que todos podem ouvir quem a quiser ouvir. Recebe conhecimentos que lhe permitem reconhecer a correlação do que existe, conhecimentos que lhe explicam o Meu reinado e actividade, e aprende a amar-Me porque também aprende a reconhecer-Me através da Minha Palavra.... E reconhece a sua tarefa na terra e procura cumpri-la.... Tens uma vantagem considerável sobre as pessoas que nada sabem sobre Mim porque não querem aceitar nada da Minha mão, que rejeitam os Meus mensageiros com o dom da graça de Mim, para quem nenhuma luz pode brilhar porque fogem dela, e que por isso também não aprendem a reconhecer Mim mesmo e para quem a vida terrena é e continuará a ser uma corrida vazia porque está escuro neles.

Tem uma vantagem sobre eles e deve, portanto, ter piedade deles. Deve-se tentar acender uma luz neles e trabalhar com o dom da graça sempre que possível. Podem actualizar-se constantemente.... Mas estão esfomeados, mesmo que por sua própria vontade e, portanto, por sua própria culpa.... Mas deve alimentá-los onde puder. A água da vida flui constantemente de myborn of life; distribua a bebida fresca quando um peregrino terrestre cansado e faminto o encontra. Muitos alcançarão o refrescamento no seu estado miserável, e muitos se refrescarão com ele e nunca esquecerão que ele recebeu força. Oferecer o delicioso presente a todos.... mesmo correndo o risco de ser rejeitado; no entanto, ninguém poderá dizer que lhe foi negado o Meu dom da graça. Todos os que recebem a Minha Palavra devem providenciar pelo menos uma via por gratidão a Mim, devem distribuir da mesma forma que Eu distribuo os Meus presentes.... deve oferecer amorosamente o que lhe parece delicioso, deve tentar conquistar os seus semelhantes para a Minha Palavra. E quero abençoar o esforço de cada pessoa, quero derramar o Meu fluxo de amor sobre todos os que querem controlar a grande adversidade espiritual, que ajudam no trabalho de redenção nos últimos dias antes do fim.... Eu dou ilimitadamente, podeis tomar em abundância, e distribuireis novamente no Meu espírito de amor onde quer que vejais necessidade espiritual.... A água deliciosa, que tem um efeito de despertar da vida, fluirá continuamente da fonte da vida, e todos têm acesso à fonte.... Mas qualquer pessoa que não venha a si mesmo deve receber a água da vida para que também ele experimente a força contida na água da vida, para que também ele seja despertado para a vida e anseie constantemente pela água da vida. Assim, recompensai-me pelo amor que vos concedo, dando-vos a Minha Palavra. Porque a adversidade é grande e eu quero controlá-la, na qual Me deve ajudar, porque tenho de falar pela boca dos homens para ganhar a sua vontade.... Sede operários diligentes na Minha vinha se Me quiserdes servir, cada um pode trabalhar no seu próprio círculo e será sempre abençoado por Mim como Meu servo...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL