• Back

행동으로 옮겨지지 않았을 지라도 의지로 평가를 받는다.

행동으로 옮겨질 수 없을지라도 의지로 평가를 받는다. 그러나 나는 항상 의지는 말로 표현할 수 있는 것이 아니고, 내가 의지 자체를 평가한다는 것을 너희에게 말해야만 한다. 너희가 심장 안에서 느끼는 것과 너희 안에서 선한 또는 악한 행동을 하게 만들려는 소원이 떠오르는 것이 의지이다. 이 의지가 너희의 영적인 성장을 정하고, 훗날 너희는 너희의 의지에 대해 책임을 져야만 한다.

의지는 너희에게 주어진 것이다. 그렇지 않고 서는 너희를 존재라고 말할 수 없다. 너희 안의 의지는 자유하고, 다른 어떤 사람도 너희의 의지를 정할 수 없다. 올바르게 이해하라: 비록 너희 의지를 실행하는 데 방해받을 수 있을지라도, 너희 안의 의지는 어떤 강요 아래 놓여 있지 않다. 그러므로 내가 올바르게 또는 그릇되게 방향을 잡을 수 있는 너희의 의지를 보고 평가한다. 그러므로 비록 다른 사람이나 나 자신이 방해함으로 종종 너희가 원하는 일을 행할 수 없을 지라도, 이 의지의 강함이 너희가 의도하는 일을 실행에 옮길 수 있게 하거나 할 수 없게 할 지라도, 모든 사람에게 자유의지가 있음을 부인할 수 없다. 종종 내 의지가 사람들의 의지와 반대로 역사하는 일은 단지 그들의 영적인 완성을 위한 일이고 그러나 나는 절대로 사람의 의지가 자유하지 못하게 만들 수 없게 될 것이다.

그러나 의지는 그 사람의 생각에 의해 정해진다. 그 사람 안에서 불 붙여진 사랑의 정도에 따라, 그의 생각이 올바를 수 있고, 올바르지 않을 수 있다. 사랑은 하나님의 능력이고 모든 존재에게 흘러 간다. 이 사랑의 능력이 접촉하게 허용하는 심장은 이로써 선한 생각의 흐름을 영접하고, 자신 안의 의지에게 올바른 방향을 준다. 반면에 마찬가지로 사랑이 없는 사람들이 사랑이 없는 영역에서 온 악한 생각을 받아들이고, 비록 그가 악에 도달하는 일을 이루지 못할지라도, 그의 의지는 악을 향한다. 그러나 그가 죄를 짓는데 그의 의지로 충분하다. 다시 말해 그의 생각과 의지가 나를 대적하고, 이에 합당한 결과를 가져온다.

그러므로 항상 단지 올바른 생각과 올바른 의지는 단지 사랑하는 사람만이 가질 수 있음을 강조할 수밖에 없다. 왜냐면 사랑은 모든 것을 올바르게 판단하기 때문이다. 사람은 그의 모든 의지로 나에게 순종해야만 한다. 왜냐면 단지 사랑을 통해 그의 생각이 선하게 될 수 있고, 그가 자신의 창조주요 영원한 아버지로 깨닫는 나에게 향하기 때문이다. 비록 그가 대적하는 의지에 의해 방해받을지라도, 그의 의지는 나에게 다가가려고 최선을 다해야만 한다. 왜냐면 사랑을 통해 나를 소유할 수 있는 권한을 얻은 그를 나 자신이 이끌기 때문이다. 모든 사람이 사랑할 수 있는 능력이 있기 때문에, 즉 올바르게 생각하고 원할 수 있기 때문에, 그는 또한 자신의 의지에 대한 책임을 져야 한다. 그러므로 모든 사람이 자신의 의지에 따라 심판을 받는다.

아멘

A vontade é avaliada mesmo que o acto não seja realizado....

O testamento é avaliado mesmo que a escritura não possa ser realizada.... Mas deve sempre ser-lhe dito que a vontade não pode ser expressa através de palavras, mas a própria vontade eu avalio.... O que sente no seu coração, o que surge em si como um desejo que o leva a agir.... se é boa ou má acção.... é a vontade que determina o seu curso espiritual de desenvolvimento e pelo qual terá um dia de responder. A vontade foi colocada em si ou não pôde ser descrita como seres, e esta vontade em si é livre, não pode ser determinada por ninguém.... Compreenda bem isto: a vontade dentro de si não está sujeita a compulsão, embora possa ser impedida de cumprir a sua vontade. É por isso que digo que a vossa vontade é avaliada, a qual pode, portanto, ser certa ou erradamente dirigida. E por isso nunca pode ser negado que vocês, humanos, têm livre-arbítrio.... mesmo que muitas vezes não possa realizar o que deseja porque outras pessoas ou eu próprio nos opomos à sua vontade e a força dessa vontade permite-lhe realizar ou impedir o seu plano. O facto de muitas vezes me opor à vontade das pessoas apenas serve a sua perfeição espiritual, mas nunca será capaz de tornar a vontade do ser humano desprovida de liberdade. Mas a vontade é determinada pelo pensamento do ser humano. E mais uma vez, este pensamento pode estar errado ou certo, e isso depende do grau de amor que se acende no ser humano. O amor é força divina e flui para todos os seres.... O coração que se deixa tocar por esta força também receberá boas correntes de pensamento e dará à vontade em si mesma a direcção certa, enquanto o influxo de maus pensamentos vem de uma esfera pouco amável e é compreensivelmente apanhado pelo ser humano, que está igualmente sem amor, e por isso a sua vontade também está inclinada para o mal, mesmo que o ser humano não consiga alcançá-lo.... Mas a sua vontade é suficiente para o tornar pecaminoso, ou seja, o seu pensamento e a sua vontade são dirigidos contra Mim e também resultam em actividade correspondente.

E assim, só se pode sublinhar que só uma pessoa amorosa pode pensar e querer correctamente, pois o amor dirige tudo correctamente, o ser humano deve render-se a Mim com toda a sua vontade, pois o seu pensamento não pode ser senão bom devido ao amor e volta-se para Mim, a quem reconhece como seu Criador e Pai da eternidade. A sua vontade deve esforçar-se por tudo.... mesmo que seja impedido por uma vontade.... oposta que me leva a Mim, porque Eu próprio atraio aquele que adquiriu o direito de Me possuir através do amor.... E como cada pessoa é capaz de amar e, portanto, capaz de pensar e querer correctamente, é também responsável por esta vontade da sua.... e, portanto, todos serão julgados de acordo com a sua vontade._>Ámen