행동으로 옮겨질 수 없을지라도 의지로 평가를 받는다. 그러나 나는 항상 의지는 말로 표현할 수 있는 것이 아니고, 내가 의지 자체를 평가한다는 것을 너희에게 말해야만 한다. 너희가 심장 안에서 느끼는 것과 너희 안에서 선한 또는 악한 행동을 하게 만들려는 소원이 떠오르는 것이 의지이다. 이 의지가 너희의 영적인 성장을 정하고, 훗날 너희는 너희의 의지에 대해 책임을 져야만 한다.
의지는 너희에게 주어진 것이다. 그렇지 않고 서는 너희를 존재라고 말할 수 없다. 너희 안의 의지는 자유하고, 다른 어떤 사람도 너희의 의지를 정할 수 없다. 올바르게 이해하라: 비록 너희 의지를 실행하는 데 방해받을 수 있을지라도, 너희 안의 의지는 어떤 강요 아래 놓여 있지 않다. 그러므로 내가 올바르게 또는 그릇되게 방향을 잡을 수 있는 너희의 의지를 보고 평가한다. 그러므로 비록 다른 사람이나 나 자신이 방해함으로 종종 너희가 원하는 일을 행할 수 없을 지라도, 이 의지의 강함이 너희가 의도하는 일을 실행에 옮길 수 있게 하거나 할 수 없게 할 지라도, 모든 사람에게 자유의지가 있음을 부인할 수 없다. 종종 내 의지가 사람들의 의지와 반대로 역사하는 일은 단지 그들의 영적인 완성을 위한 일이고 그러나 나는 절대로 사람의 의지가 자유하지 못하게 만들 수 없게 될 것이다.
그러나 의지는 그 사람의 생각에 의해 정해진다. 그 사람 안에서 불 붙여진 사랑의 정도에 따라, 그의 생각이 올바를 수 있고, 올바르지 않을 수 있다. 사랑은 하나님의 능력이고 모든 존재에게 흘러 간다. 이 사랑의 능력이 접촉하게 허용하는 심장은 이로써 선한 생각의 흐름을 영접하고, 자신 안의 의지에게 올바른 방향을 준다. 반면에 마찬가지로 사랑이 없는 사람들이 사랑이 없는 영역에서 온 악한 생각을 받아들이고, 비록 그가 악에 도달하는 일을 이루지 못할지라도, 그의 의지는 악을 향한다. 그러나 그가 죄를 짓는데 그의 의지로 충분하다. 다시 말해 그의 생각과 의지가 나를 대적하고, 이에 합당한 결과를 가져온다.
그러므로 항상 단지 올바른 생각과 올바른 의지는 단지 사랑하는 사람만이 가질 수 있음을 강조할 수밖에 없다. 왜냐면 사랑은 모든 것을 올바르게 판단하기 때문이다. 사람은 그의 모든 의지로 나에게 순종해야만 한다. 왜냐면 단지 사랑을 통해 그의 생각이 선하게 될 수 있고, 그가 자신의 창조주요 영원한 아버지로 깨닫는 나에게 향하기 때문이다. 비록 그가 대적하는 의지에 의해 방해받을지라도, 그의 의지는 나에게 다가가려고 최선을 다해야만 한다. 왜냐면 사랑을 통해 나를 소유할 수 있는 권한을 얻은 그를 나 자신이 이끌기 때문이다. 모든 사람이 사랑할 수 있는 능력이 있기 때문에, 즉 올바르게 생각하고 원할 수 있기 때문에, 그는 또한 자신의 의지에 대한 책임을 져야 한다. 그러므로 모든 사람이 자신의 의지에 따라 심판을 받는다.
아멘
TranslatorLa volonté est évaluée, même si l’action ne peut pas être exécutée. Mais il doit toujours de nouveau vous être dit que la volonté ne peut pas seulement être exprimée par des mots, mais J’évalue la volonté en soi. Tout ce que vous sentez dans le cœur, qui monte en vous en tant que désir, qui vous stimule à l'action, à agir bien ou mal, est la volonté, elle décide de votre parcours de développement spirituel et vous devrez un jour en répondre. En vous il a été mis la volonté, autrement vous ne pourriez pas être considéré comme des êtres, et cette volonté est libre. Elle ne peut pas être déterminée par personne. Comprenez-le bien : la volonté en vous n'est subordonnée à aucune contrainte, bien que vous puissiez être entravé dans l'exécution de votre volonté. Donc Je dis, votre volonté est évaluée, et elle peut donc être orientée d’une manière juste ou fausse. Et donc il ne peut jamais être nié que vous les hommes avez une libre volonté, même si vous ne pouvez souvent pas exécuter ce que vous voulez, parce que d'autres hommes ou bien aussi Moi-même empêchent avec une force de volonté opposée à votre volonté d’exécuter votre intention. Le fait que J’oppose souvent Ma Volonté à la volonté de l'homme, sert seulement à son perfectionnement spirituel, mais cela ne pourra jamais rendre non-libre la volonté de l'homme. Parce que la volonté est déterminée par la pensée de l'homme lui-même, et ainsi la pensée de l'homme peut être fausse ou juste, selon le degré de l'amour qui est allumé en lui. Mais l'Amour est Ma Force divine, et elle afflue à chaque être. Et le cœur qui se fait toucher par cette Force, accueillera aussi Mes courants de pensées bonnes et donnera aussi à la volonté en lui la juste direction, tandis que les apports de pensées mauvaises proviennent d'une sphère sans amour et sont capturés naturellement par l'homme qui est également sans amour et donc sa volonté est aussi orientée vers le mal, même lorsque l'homme ne peut pas le réaliser. Mais il suffit de sa volonté, pour le faire pécher, c'est-à-dire que sa pensée et sa volonté sont tournées contre Moi et cela a aussi pour conséquence des actions correspondantes. Et ainsi il peut être dit que la juste pensée et le juste vouloir peut être exécuté toujours seulement par un homme affectueux, parce que l'amour dirige tout bien. Et donc l'homme devrait se donner à Moi avec toute sa volonté, parce qu'alors sa pensée au travers de l'Amour ne peut pas être autrement que bonne et ainsi il se tourne vers Moi, son Créateur et Père de l'Éternité. Donc l’homme avec sa volonté devrait tendre vers tout ce qui mène à Moi, même lorsqu’il est tenté ou bien entravé au moyen d’une volonté contraire, parce que Moi-même J’attire encore plus près de Moi celui qui s'est conquis par l'amour le droit de Me posséder. Et vu que chaque homme est capable d'aimer, il peut donc penser et vouloir bien, alors il est aussi responsable de sa volonté, et donc chacun est jugé selon sa volonté.
Amen
Translator